Θέμα :Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Βρέθηκαν 32 αποτελέσματα«Ο τάφος του Ομήρου» (1818) : οι μετρικολογικές, ποιητολογικές και ιδεολογικές παράμετροι μιας μετάφρασης του Κωνσταντίνου Κοκκινάκη / Γιάννης Ξούριας
Τίτλος:
«Ο τάφος του Ομήρου» (1818) : οι μετρικολογικές, ποιητολογικές και ιδεολογικές παράμετροι μιας μετάφρασης του Κωνσταντίνου Κοκκινάκη / Γιάννης Ξούριας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 147-160
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Μικρή περιπλάνηση στους -ισμούς και τις μανίες από το 1830 ως το 1909 : θέματα για ξετύλιγμα : για την ιστορία της μετάφρασης και της λογοτεχνικής κριτικής / Φίλιππος Παππάς
Τίτλος:
Μικρή περιπλάνηση στους -ισμούς και τις μανίες από το 1830 ως το 1909 : θέματα για ξετύλιγμα : για την ιστορία της μετάφρασης και της λογοτεχνικής κριτικής / Φίλιππος Παππάς
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 415-425
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Περίοδος της Γης εν ημέραις ογδοήκοντα, η μετάφραση του Άγγελου Βλάχου του μυθιστορήματος του Ιουλίου Βερν στο περιοδικό Εστία / Αριστέα Κομνηνέλλη
Τίτλος:
Περίοδος της Γης εν ημέραις ογδοήκοντα, η μετάφραση του Άγγελου Βλάχου του μυθιστορήματος του Ιουλίου Βερν στο περιοδικό Εστία / Αριστέα Κομνηνέλλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 41-52
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Βλάχος, Άγγελος Σ., 1838-1920--Κριτική και ερμηνεία
Venre, Jules, 1828-1905. Ο γύρος του κόσμου σε ογδόντα μέρες
Verne, Jules, 1828-1905--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Εστία (Περιοδικό, Αθήνα)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Venre, Jules, 1828-1905. Ο γύρος του κόσμου σε ογδόντα μέρες
Verne, Jules, 1828-1905--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Εστία (Περιοδικό, Αθήνα)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Η παρουσία των Γάλλων ελληνιστών στο Εθνικόν Ημερολόγιον του Μαρίνου Παπαδόπουλου Βρετού (1863-1871) : μια υπόθεση εργασίας / Αλέξανδρος Κατσιγιάννης
Τίτλος:
Η παρουσία των Γάλλων ελληνιστών στο Εθνικόν Ημερολόγιον του Μαρίνου Παπαδόπουλου Βρετού (1863-1871) : μια υπόθεση εργασίας / Αλέξανδρος Κατσιγιάννης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 135-145
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Παπαδόπουλος-Βρετός, Μαρίνος, 1828-1871--Κριτική και ερμηνεία
Ερευνητικό Πρόγραμμα ΘΑΛΗΣ : Χρυσαλλίς : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και διαμόρφωση του «εθνικού χαρακτήρα» στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα
Εθνικόν Ημερολόγιον (Περιοδικό, Αθήνα)
Χρυσαλλίς (Βάση δεδομένων)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Ελληνικά ημερολόγια
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Φιλελληνισμός--Γαλλία
Βάσεις δεδομένων
Ερευνητικό Πρόγραμμα ΘΑΛΗΣ : Χρυσαλλίς : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και διαμόρφωση του «εθνικού χαρακτήρα» στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα
Εθνικόν Ημερολόγιον (Περιοδικό, Αθήνα)
Χρυσαλλίς (Βάση δεδομένων)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Ελληνικά ημερολόγια
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Φιλελληνισμός--Γαλλία
Βάσεις δεδομένων
Πολιτισμικές μεταφορές και η πολιτισμική ιστορία της Ελλάδας / Michel Espagne ; μετάφραση από τα γαλλικά Ουρανία Πολυκανδριώτη, Ελένη Χριστοπούλου
Τίτλος:
Πολιτισμικές μεταφορές και η πολιτισμική ιστορία της Ελλάδας / Michel Espagne ; μετάφραση από τα γαλλικά Ουρανία Πολυκανδριώτη, Ελένη Χριστοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 21-44
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Φιλελληνισμός
Δημοτικά τραγούδια, Ελληνικά--Ιστορία και κριτική
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γερμανική λογοτεχνία--Ελληνικές επιδράσεις
Γαλλική λογοτεχνία--Κλασικές επιρροές
Ελλάδα--Σχέσεις--Ευρώπη
Ελλάδα--Πολιτισμός--19ος αιώνας
Ελλάδα--Πολιτισμός--Επίδραση
Δημοτικά τραγούδια, Ελληνικά--Ιστορία και κριτική
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γερμανική λογοτεχνία--Ελληνικές επιδράσεις
Γαλλική λογοτεχνία--Κλασικές επιρροές
Ελλάδα--Σχέσεις--Ευρώπη
Ελλάδα--Πολιτισμός--19ος αιώνας
Ελλάδα--Πολιτισμός--Επίδραση
Les transferts culturels et l’ histoire culturelle de la Grece / Michel Espagne
Τίτλος:
Les transferts culturels et l’ histoire culturelle de la Grece / Michel Espagne
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 45-67
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Φιλελληνισμός
Δημοτικά τραγούδια, Ελληνικά--Ιστορία και κριτική
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γερμανική λογοτεχνία--Ελληνικές επιδράσεις
Γαλλική λογοτεχνία--Κλασικές επιρροές
Ελλάδα--Σχέσεις--Ευρώπη
Ελλάδα--Πολιτισμός--19ος αιώνας
Ελλάδα--Πολιτισμός--Επίδραση
Δημοτικά τραγούδια, Ελληνικά--Ιστορία και κριτική
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γερμανική λογοτεχνία--Ελληνικές επιδράσεις
Γαλλική λογοτεχνία--Κλασικές επιρροές
Ελλάδα--Σχέσεις--Ευρώπη
Ελλάδα--Πολιτισμός--19ος αιώνας
Ελλάδα--Πολιτισμός--Επίδραση
«Η Λίμνη» του Λαμαρτίνου, ποίημα μεταφρασθέν υπό Α. Βλάχου, Σ. Βασιλειάδη, Ι. Καρασούσα και Αριστοτέλους Βαλαωρίτου, εν Αθήναις, 1878 : μία έκδοση που αποζητά τον μεταφρασεολογικό σχολιασμό / Αριστέα Κομνηνέλλη
Τίτλος:
«Η Λίμνη» του Λαμαρτίνου, ποίημα μεταφρασθέν υπό Α. Βλάχου, Σ. Βασιλειάδη, Ι. Καρασούσα και Αριστοτέλους Βαλαωρίτου, εν Αθήναις, 1878 : μία έκδοση που αποζητά τον μεταφρασεολογικό σχολιασμό / Αριστέα Κομνηνέλλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 151-165
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869. Η λίμνη
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Βασιλειάδης, Σπυρίδων Ν., 1845-1874--Κριτική και ερμηνεία
Καρασούτσας, Ιωάννης, 1824-1873--Κριτική και ερμηνεία
Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης, 1824-1879--Κριτική και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Βασιλειάδης, Σπυρίδων Ν., 1845-1874--Κριτική και ερμηνεία
Καρασούτσας, Ιωάννης, 1824-1873--Κριτική και ερμηνεία
Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης, 1824-1879--Κριτική και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Δείγματα μεταφραστικής στρατηγικής από τον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα σε κείμενα προερχόμενα από τον γαλλόφωνο πολιτισμικό χώρο / Αριστέα Κομνηνέλλη
Τίτλος:
Δείγματα μεταφραστικής στρατηγικής από τον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα σε κείμενα προερχόμενα από τον γαλλόφωνο πολιτισμικό χώρο / Αριστέα Κομνηνέλλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 79-96
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Musset, Alfred de, 1810-1857. Οι δύο ερωμένες
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869. Eλοΐζα και Aβελάρδος
Stael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817. Περί λογοτεχνίας
Χρυσαλλίς (Περιοδικό, Αθήνα)
Πανδώρα (Περιοδικό, Αθήνα)
Θελξινόη (Περιοδικό, Κωνσταντινούπολη)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Μετάφραση και ερμηνεία
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869. Eλοΐζα και Aβελάρδος
Stael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817. Περί λογοτεχνίας
Χρυσαλλίς (Περιοδικό, Αθήνα)
Πανδώρα (Περιοδικό, Αθήνα)
Θελξινόη (Περιοδικό, Κωνσταντινούπολη)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Μετάφραση και ερμηνεία
1883 : έτος-σταθμός στην ιστορία της ελληνικής πεζογραφίας; / Φίλιππος Παππάς
Τίτλος:
1883 : έτος-σταθμός στην ιστορία της ελληνικής πεζογραφίας; / Φίλιππος Παππάς
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 434-447
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Βιζυηνός, Γεώργιος Μ., 1849-1896--Κριτική και ερμηνεία
Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911--Κριτική και ερμηνεία
Νεοελληνική πεζογραφία--19ος αιώνας--Ιστορία και κριτική
Λογοτεχνία--Διαγωνισμοί--Ελλάδα
Ελληνικές εφημερίδες--Ιστορία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Αγγλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911--Κριτική και ερμηνεία
Νεοελληνική πεζογραφία--19ος αιώνας--Ιστορία και κριτική
Λογοτεχνία--Διαγωνισμοί--Ελλάδα
Ελληνικές εφημερίδες--Ιστορία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Αγγλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά