Τίτλος:
Το μεταφραστικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη : φιλολογική και ιστορική προσέγγιση / επιμέλεια κειμένων, εισαγωγή και κατάλογος Χρύσα Δαμιανάκη ; πρόλογος Κώστα Γεωργουσόπουλου
Συγγραφείς:
Δαμιανάκη, Χρύσα (Επιμελητής)
Διημερίδα «Κότινος στον Παντελή Πρεβελάκη : εκατό χρόνια από τη γέννησή του, 1909-2009» (2009 : Χανιά, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Διημερίδα «Κότινος στον Παντελή Πρεβελάκη : εκατό χρόνια από τη γέννησή του, 1909-2009» (2009 : Χανιά, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Δημοσίευση:
Αθήνα : Οι Εκδόσεις των Φίλων, 2014
Φυσική περιγραφή:
176 σ. ; 24 εκ.
ISBN:
9789602891520
Σημειώσεις:
Χορηγός έκδοσης Γεώργιος Φιλιππάκης.
Θέματα:
Περιεχόμενα
Γράμμα του Π. Πρεβελάκη στον Νίκο Καζαντζάκη
Τίτλος:
Γράμμα του Π. Πρεβελάκη στον Νίκο Καζαντζάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 8
Θέματα:
Ένας μεταφραστής Μαΐστωρ / Κώστας Γεωργουσόπουλος
Τίτλος:
Ένας μεταφραστής Μαΐστωρ / Κώστας Γεωργουσόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 9-11
Θέματα:
Εισαγωγικό σημείωμα / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Τίτλος:
Εισαγωγικό σημείωμα / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 13-14
Θέματα:
Προοίμιο στις μεταφράσεις του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη
Τίτλος:
Προοίμιο στις μεταφράσεις του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 15-32
Θέματα:
Κατάλογος των θεατρικών μεταφράσεων του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη
Τίτλος:
Κατάλογος των θεατρικών μεταφράσεων του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 33-48
Θέματα:
Ο Παντελής Πρεβελάκης και η έννοια της αναγέννησης στα πρωτότυπα θεατρικά έργα και στις μεταφράσεις του / Cristiano Luciani
Τίτλος:
Ο Παντελής Πρεβελάκης και η έννοια της αναγέννησης στα πρωτότυπα θεατρικά έργα και στις μεταφράσεις του / Cristiano Luciani
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 51-76
Θέματα:
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Γνώση--Ιταλική λογοτεχνία
Dovizi, Bernardo, da Bibbiena, 1470-1520. La Calandra
Dovizi, Bernardo, da Bibbiena, 1470-1520--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Machiavelli, Niccolo, 1469-1527. Ο Μανδραγόρας
Machiavelli, Niccolo, 1469-1527--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Ο θάνατος του Μέδικου
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Το ιερό σφάγιο
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Δραματική παραγωγή
Ιταλική λογοτεχνία--16ος αιώνας--Ιστορία και κριτική
Dovizi, Bernardo, da Bibbiena, 1470-1520. La Calandra
Dovizi, Bernardo, da Bibbiena, 1470-1520--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Machiavelli, Niccolo, 1469-1527. Ο Μανδραγόρας
Machiavelli, Niccolo, 1469-1527--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Ο θάνατος του Μέδικου
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Το ιερό σφάγιο
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Δραματική παραγωγή
Ιταλική λογοτεχνία--16ος αιώνας--Ιστορία και κριτική
Μια άγνωστη μετάφραση του Παντελή Πρεβελάκη από την ιταλική αναγεννησιακή λογοτεχνία / Χρύσα Δαμιανάκη
Τίτλος:
Μια άγνωστη μετάφραση του Παντελή Πρεβελάκη από την ιταλική αναγεννησιακή λογοτεχνία / Χρύσα Δαμιανάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 77-97
Θέματα:
Ο Παντελής Πρεβελάκης και η Γαλλία : πνευματικές συγγένειες, μεταφραστικές επιλογές, πρόσληψη του πρεβελακικού έργου / Δημήτρης Ν. Φίλιας
Τίτλος:
Ο Παντελής Πρεβελάκης και η Γαλλία : πνευματικές συγγένειες, μεταφραστικές επιλογές, πρόσληψη του πρεβελακικού έργου / Δημήτρης Ν. Φίλιας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 99-129
Θέματα:
Ο Πρεβελάκης και η Ισπανία / Virginia Lopez Recio
Τίτλος:
Ο Πρεβελάκης και η Ισπανία / Virginia Lopez Recio
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 131-140
Θέματα:
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Γνώση--Ισπανική λογοτεχνία
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Ταξίδια--Ισπανία
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Μεταφράσεις στα ισπανικά
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Το ηφαίστειο
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Το χέρι του σκοτωμένου
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Η πολιορκία της Νουμάνθια
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ισπανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Λογοτεχνία, Συγκριτική--Ελληνική και ισπανική
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Ταξίδια--Ισπανία
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Μεταφράσεις στα ισπανικά
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Το ηφαίστειο
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986. Το χέρι του σκοτωμένου
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Η πολιορκία της Νουμάνθια
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ισπανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Λογοτεχνία, Συγκριτική--Ελληνική και ισπανική
Ο Παντελής Πρεβελάκης στα καταλανικά γράμματα και μια εξομολόγηση σχετικά με τη μετάφραση του Χρονικού μιας πολιτείας στα καταλανικά / Eusebi Ayensa Prat
Τίτλος:
Ο Παντελής Πρεβελάκης στα καταλανικά γράμματα και μια εξομολόγηση σχετικά με τη μετάφραση του Χρονικού μιας πολιτείας στα καταλανικά / Eusebi Ayensa Prat
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 141-150
Θέματα:
Βιογραφικό σημείωμα του Παντελή Πρεβελάκη / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Τίτλος:
Βιογραφικό σημείωμα του Παντελή Πρεβελάκη / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 153-154
Θέματα:
Ανθολογία δημοσιευμάτων / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Τίτλος:
Ανθολογία δημοσιευμάτων / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 155
Θέματα:
Σύντομη αναφορά στο λογοτεχνικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Τίτλος:
Σύντομη αναφορά στο λογοτεχνικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη / [Χρύσα Δαμιανάκη]
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 156-158
Σημειώσεις:
Το κείμενο αυτό μεταδόθηκε από την εκπομπή «Πνευματικές προσωπικότητες του εικοστού αιώνα», σε παραγωγή και σκηνοθεσία της Ηρώς Σγουράκη και των συνεργατών της, από το κανάλι της Δορυφορικής ΕΡΤ, την Τετάρτη 13/10/2010.
Θέματα: