Μερικές παρατηρήσεις γύρω από την ποιητική μετάφραση της κυπριακής λαϊκής ποίησης σε μια ξένη γλώσσα : το παράδειγμα των καταλανικών / Eusebi Ayensa