[Προλόγισμα]

---

σ. 5

---

Ψήφισμα / Πανεπιστήμιο Κύπρου

---

Πανεπιστήμιο Κύπρου (Συγγραφέας)

---

σ. 7

---

Η σοφία του θεάτρου, σοφία της λογοτεχνίας : όψεις του έργου του Ιάκωβου Καμπανέλλη / Δημήτρης Αγγελάτος

---

Αγγελάτος, Δημήτρης, 1958- (Συγγραφέας)

---

σ. 9-25

---

Ο πατέρας μου, Ιάκωβος Καμπανέλλης = My father Iakovos Kambanellis / Κατερίνα Καμπανέλλη

---

Καμπανέλλη, Κατερίνα (Συγγραφέας)

---

σ. 19-21, 22-23

---

Ιάκωβος Καμπανέλλης (1921-2011) : ο ανανεωτής της νεοελληνικής δραματουργίας = Iakovos Kambanellis (1921-2011 : the innovative greek playwright / Σίσσυ Παπαθανασίου

---

Παπαθανασίου, Σίσσυ (Συγγραφέας)

---

σ. 25-32, 35-41

---

Θέατρο : Ιάκωβος Καμπανέλλης «το θέατρο κατάγεται απ’ τη φαντασία μας κι απ’ τα όνειρά μας»

---

Καμπανέλλης, Ιάκωβος Στ., 1922-2011 (Συγγραφέας)
Πιττακή, Ρένη (Συγγραφέας)
Θεοδωράκης, Μίκης, 1925-2021 (Συγγραφέας)
Αναγνωστάκης, Μανόλης Α., 1925-2005 (Συγγραφέας)
Van Steen, Gonda Aline Hector, 1964- (Συγγραφέας)
Λοβέρδου, Μυρτώ (Συγγραφέας)

---

σ. 131-203

---

[Χωρίς τίτλο] / Ρένη Πιττακή (σ. 132) -- Άνθρωποι και ημέρες (σ. 133) -- Το δάσος του κακού (σ. 134) -- Χορός πάνω στα στάχυα / Ι. Κ. (περ. «Ελληνική Δημιουργία», τ. 3, τχ. 33 [1949], σσ. 961-968] (σ. 134) -- Η οδός… / Ι. Κ. [1987] (σ. 135-137) -- Ο κρυφός ήλιος (σ. 137) -- Ο μπαμπάς ο πόλεμος / Ι. Κ. [σημείωση για την παράσταση στο Θέατρο Τέχνης, 1979] (σ. 137-138) -- Οδυσσέα γύρισε σπίτι / Ι. Κ. [σημείωση για την παράσταση στο Θέατρο Τέχνης, 1966] & [Ι. Κ. απόσπασμα από τη συνέντευξη τύπου στο Θέατρο Τέχνης, 1980] (σ. 138-141) -- Ο γορίλλας και η Ορτανσία / Ι. Κ. [1989] (σ. 141- 143) -- Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια / Ι. Κ. [«Τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του πενήντα, η Μήδεια, η Μελίνα… και Η Στέλλα με τα κόκκινα», 1991] (σ. 143-145) -- Η έβδομη μέρα της δημιουργίας / Ι. Κ. [σημείωμα για την παράσταση στη Β’ Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, 1955-1956] (σ. 147] -- Αυτός και το παντελόνι του / [εισαγωγικό σημείωμα του εκδότη στην πρώτη έκδοση Ιάκωβος Καμπανέλλης, Η αποικία των τιμωρημένων, Αυτός και το παντελόνι του, εκδόσεις αβγ, Αθήνα 1970] (σ. 148] -– Η αυλή των θαυμάτων πόλεμος / Ι. Κ. [σημείωμα για την παράσταση στο Θέατρο Τέχνης, 1957-1958] (σ. 150-151) & [σημείωμα για την παράσταση στο «Θεσσαλικό Θέατρο», 1975-1976] (σ. 151) & [Από σκηνής και από πλατείας, εκδ. Καστανιώτη 1990, σ. 40] (σ. 151) Το παραμύθι χωρίς όνομα / Ι. Κ. [σημείωμα στο πρόγραμμα της παράστασης του Νέου Θεάτρου, 1957-1958] (σ. 155) -- Η ηλικία της νύχτας / Ι. Κ. [σημείωμα για την παράσταση του «Εταιρικού Θιάσου», 1976] (σ. 158) -- Ένα κουτό κορίτσι (σ. 160) -- Η γειτονιά των αγγέλων (σ. 160-161) -- Βίβα Ασπασία / Ι. Κ. [σημείωμα για την πρώτη παράσταση από τον Θίασο της Τζένης Καρέζη, 1966] (σ. 162-163) -- Αγαπητέ μου Ιάκωβε / [επιστολή] Μ. Θεοδωράκης (σ. 164) -- Αγαπητέ μου Ιάκωβε / [επιστολή] Μανόλης Αναγνωστάκης (σ. 164-165) -- Η αποικία των τιμωρημένων (σ. 166) -- Ασπασία / Ι. Κ. [σημείωμα στο δακτυλόγραφο έργο] (σ. 166-67) -- Το μεγάλο μας τσίρκο / Ι. Κ. [πρόλογος στο Μεγάλο μας Τσίρκο, εκδ. Ερμείας, 1975] (σ. 168) -- [Η Gonda von Steen για το Μεγάλο μας τσίρκο, “Joining out Grand circus”, Journal of Modern Greek Studies, vol. 25, issue 2, Οκτ. 2007, σσ. 301-302] (σ. 169) -- Ένα κάποιο παραμύθι «Το κουκί και το ρεβύθι» / Ι. Κ. [σημείωμα στο πρόγραμμα της παράστασης του Θιάσου Καρέζη-Καζάκου, 1975] (σ. 174-175) -- Πρόσωπα για βιολί και ορχήστρα / Ι. Κ. [σημείωμα για την παράσταση στο Θέατρο Τέχνης, 1975] (σ. 176-177) & [Από το πρόγραμμα της παράστασης Τρεις σε μοναξιά το Θέατρο Στοά, 1972] (σ. 178) -- Η Παναγία των δολαρίων (σ. 180) -- Ο αόρατος θίασος / Ι. Κ. [σημείωμα για την παράσταση στο Εθνικό Θέατρο, 1988] (σ. 182-183) -- Ο δρόμος περνά από μέσα / Ι. Κ. [απόσπασμα από την αντιφώνησή του με τίτλο «Πώς και γιατί γράφεται ένα θεατρικό έργο» κατά την τελετή αναγόρευσής του σε Επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, 15 Μαρτ. 1999 (σ. 184-187) -- Ο επικήδειος / Ι. Κ. [από το πρόγραμμα της παράστασης Τρεις σε μοναξιά, Θέατρο Στοά, 1992] (σ. 188) – Ο Δείπνος (σ. 188-191) -- Πάροδος Θηβών / Ι. Κ. [σημείωμα του συγγραφέα για την παράσταση στο Εθνικό Θέατρο, 1993] (σ. 192-193) -- Στη χώρα Ίψεν (σ. 194-195) – Ο διάλογος (σ. 196) -- Ο Κανείς και οι Κύκλωπες (σ. 196) -- Μια κωμωδία / Ι. Κ. από τη συνέντευξη τύπου, Μυρτώ Λοβέρδου, Το Βήμα, 23 Ιουν. 2002] (σ. 198) -- Μια συνάντηση κάπου αλλού (σ. 199) -- Η τελευταία πράξη (σ. 200) -- Οι δύσκολες νύχτες του κυρίου Θωμά (σ. 200-201) -- Ο Χριστός και ο Κεφαλλονίτης (σ. 202) -- Ένας θαυμάσιος τύπος (σ. 202) -- Γραφείο λογοκρισίας (σ. 202) -- Η αυτοκτονία (σ. 203).

---

Η χώρα του πραγματικού, η επικράτεια του μύθου / Πλάτων Μαυρομούστακος

---

Μαυρομούστακος, Πλάτων (Συγγραφέας)

---

σ. 205-210

---

Η κρυφή γοητεία των τίτλων / Βάλτερ Πούχνερ

---

Puchner, Walter (Συγγραφέας)

---

σ. 211-214

---

[Τοπία ψυχής και μύθοι πολιτείας. Το θεατρικό σύμπαν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, εκδ. Παπαζήση, 2010, σσ. 855-860].

---

Από τον Αριστοφάνη στον Καμπανέλλη : εναλλαγές και παραλλαγές του κωμικού / Καίτη Διαμαντάκου

---

Διαμαντάκου, Καίτη (Συγγραφέας)

---

σ. 218-219

---

[Απόσπασμα από το ομότιτλος μελέτημα που συμπεριλαμβάνεται στο Νίκος Χρυσοχόος – Μαρία Ρενιέρη (επιμ.). Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη [Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Πατρών], Περί Τεχνών, Πάτρα, 2006, σσ. 410-434].

---

Έπαινος στον Ιάκωβο Καμπανέλλη / Νικηφόρος Παπανδρέου

---

Παπανδρέου, Νικηφόρος, 1941- (Συγγραφέας)

---

σ. 220-222

---

[Απόσπασμα από τον Έπαινο προς τον τιμώμενο [laoudatio], που εκφωνήθηκε κατά την τελετή αναγόρευσης του Ιάκωβου Καμπανέλλη σε Επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Θεάτρου, στην Αίθουσα Τελετών της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, 22 Ιαν. 1999].

---

Μύθος και διακειμενικότητα στη δραματουργία του Ιάκωβου Καμπανέλλη / Θόδωρος Γραμματάς

---

Γραμματάς, Θόδωρος Α., 1951- (Συγγραφέας)

---

σ. 223-225

---

[Πρώτη δημοσίευση στο : Ιάκωβος Καμπανέλλης, Θέατρο, τόμ. ΣΤ’, εκδ. Κέδρος, 1996, σσ. 203-226].

---

Ο Καμπανέλλης σκηνογράφος / Ιωάννα Μανωλεδάκη

---

Μανωλεδάκη-Λαζαρίδη, Ιωάννα (Συγγραφέας)

---

σ. 228-231

---

[Συντομευμένη εκδοχή της εισήγησης, στο επιστημονικό συμπόσιο Η δραματουργία του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο, Θεσσαλονίκη 9 Μαΐου 1993].

---

Το λευκό και το μαύρο / Γιώργος Μιχαηλίδης

---

Μιχαηλίδης, Γιώργος, 1938-2018 (Συγγραφέας)

---

σ. 233-235

---

[Πρώτη δημοσίευση «Ιάκωβος Καμπανέλλης» στο Γιώργος Μιχαηλίδης, Νέοι Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς, Κάκτος, 1975. Στη συνέχεια το κείμενο δημοσιεύτηκε αναθεωρημένο σε δύο μέρη, στην Αυγή, 9 και 16 Μαΐου 1993].

---

Ο χώρος ως κιβωτός του χρόνου / Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης

---

Χουρμουζιάδης, Νίκος Χ. (Συγγραφέας)

---

σ. 236-237

---

[Πρώτη δημοσίευση περ. Θεατρικά Τετράδια, τχ. 25 (Μάρτ. 1993) σσ. 7-17].

---

Ποίηση : Ιάκωβος Καμπανέλλης : «Ω! τα ωραία τραγούδια μας!»

---

Καμπανέλλης, Ιάκωβος Στ., 1922-2011 (Συγγραφέας)
Γεωργουσόπουλος, Κώστας, 1937- (Συγγραφέας)
Καμπανέλλη, Κατερίνα (Συγγραφέας)
Παπαθανασίου, Σίσσυ (Συγγραφέας)
Αραβανής, Σπύρος, 1979- (Συγγραφέας)

---

σ. 303-321

---

[Χωρίς τίτλο] / Κώστας Γεωργουσόπουλος (σ. 304) -- [Χωρίς τίτλο] / Κατερίνα Καμπανέλλη, Σίσσυ Παπαθανασίου (σ. 305-306) -- Η Νάξος (1952) (σ. 307) -- Ο στιχουργός Ιάκωβος Καπανέλλης / Σπύρος Αραβανής [Στο : Μελοποιημένος λόγος : είκοσι μελετήματα, Μετρονόμος, 2017, σσ. 101-113] (σ. 308-313) -- Το παραμύθι χωρίς όνομα (σ. 314) -- Πρώτο παρηγοριάς (σ. 315) -- Εργατικό (σ. 316) -- Η γειτονιά των αγγέλων (σ. 317) -- Το μεγάλο μας τσίρκο (σ. 318-321) -- Ο εχθρός λαός (σ. 321).

---