Από την σκηνή στην οθόνη: «Σμύρνη μου αγαπημένη», μεταφερόμενη μνήμη και το πληθυντικό παρόν της / Κριστίνα Γκενταγκαουντάιτε ; μετάφραση Τρισεύγενη Μπίλια