Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Ελληνικότητα και ετερότητα : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και ‘εθνικός χαρακτήρας’ στον 19ο αιώνα : πρακτικά συμποσίου / επιμέλεια Άννα Ταμπάκη, Ουρανία Πολυκανδριώτη ; [τυπογραφική και φιλολογική επιμέλεια των κειμένων Μικέλα Βλαβιανού και Λίντα Βολτή]

Ελληνικότητα και ετερότητα : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και ‘εθνικός χαρακτήρας’ στον 19ο αιώνα : πρακτικά συμποσίου / επιμέλεια Άννα Ταμπάκη, Ουρανία Πολυκανδριώτη ; [τυπογραφική και φιλολογική επιμέλεια των κειμένων Μικέλα Βλαβιανού και Λίντα Βολτή]

Τίτλος:

Ελληνικότητα και ετερότητα : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και ‘εθνικός χαρακτήρας’ στον 19ο αιώνα : πρακτικά συμποσίου / επιμέλεια Άννα Ταμπάκη, Ουρανία Πολυκανδριώτη ; [τυπογραφική και φιλολογική επιμέλεια των κειμένων Μικέλα Βλαβιανού και Λίντα Βολτή]

Συγγραφείς:

Ταμπάκη, Άννα (Επιμελητής)
Πολυκανδριώτη, Ράνια (Επιμελητής)
Βλαβιανού, Μικέλα (Επιμελητής)
Βολτή, Λίντα (Επιμελητής)
Επιστημονικό Συμπόσιο «Ελληνικότητα και ετερότητα : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις ‘εθνικός χαρακτήρας’ στον 19ο αιώνα» (2015 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)

Δημοσίευση:

Αθήνα : Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών : Ίδρυμα Εθνικών Ερευνών, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών, 2016 (τυπ. Γ. Αργυρόπουλος)

Φυσική περιγραφή:

2 τ. ; 24 εκ.

ISBN:

9786188291805 -- 9786188291829 (set)

Σημειώσεις:

Η έκδοση αυτή αποτελεί προϊόν συνεργασίας του προγράμματος «Θαλής» - «Χρυσαλλίς» : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και διαμόρφωση του ‘εθνικού χαρακτήρα’ στον περιοδικό Τύπο του 19ου αιώνα» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και του προγράμματος «Νεοελληνική Γραμματολογία και Ιστορία των Ιδεών (18ος-20ός αι.)» του Τομέα Νεοελληνικών Ερευνών του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών / Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών -- Η έκδοση έλαβε οικονομική ενίσχυση από το Εργαστήριο Αριστείας TransferS (Ecole Normale Superieure, πρόγραμμα “Investissements d’avenir” ANR-10-IDEX-0001-02 PSL και ANR-10-LABX-0099) -- Τυπώθηκε σε 400 αντίτυπα.

Περιεχόμενα:

Πλήρες κείμενο τόμου Α' : http://www.theatre.uoa.gr/fileadmin/theatre.uoa.gr/uploads/E-BOOKS/A___TOMOS_e-book.pdf -- Πλήρες κείμενο τόμου Β' : http://www.theatre.uoa.gr/fileadmin/theatre.uoa.gr/uploads/E-BOOKS/B___TOMOS_e-book.pdf

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Ερευνητικό Πρόγραμμα ΘΑΛΗΣ : «Χρυσαλλίς : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και διαμόρφωση του «εθνικού χαρακτήρα» στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα»
Νεοελληνική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Ιστορία και κριτική--Συνέδρια
Νεοελληνική λογοτεχνία--Κλασικές επιδράσεις
Νεοελληνική λογοτεχνία--Γερμανικές επιδράσεις
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία--Συνέδρια
Θέατρο--Ευρώπη--19ος αιώνας--Ιστορία
Διαπολιτισμικές μελέτες

Στοχαστικές προσαρμογές : διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης : πρακτικά ημερίδας / επιμέλεια Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης

Στοχαστικές προσαρμογές : διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης : πρακτικά ημερίδας / επιμέλεια Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης

Τίτλος:

Στοχαστικές προσαρμογές : διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης : πρακτικά ημερίδας / επιμέλεια Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης

Συγγραφείς:

Επιστημονική Ημερίδα «Διδακτισμός και διαπολιτισμικότητα στην ποίηση του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη» (2003 : Ρέθυμνο, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Παπαδογιαννάκης, Νικόλαος Ε. (Επιμελητής)
Φουντουλάκης, Ανδρέας (Επιμελητής)

Δημοσίευση:

Ρέθυμνο : Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007

Φυσική περιγραφή:

215 σ. ; 24 εκ.

Θέματα:

Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Κριτική και ερμηνεία--Συνέδρια
Διαπολιτισμικές μελέτες

Ο Κ. Π. Καβάφης στην κινηματογραφική εκδοχή του Γ. Σμαραγδή : διαπολιτισμικός ξεγκλιματισμός, ερωτική περιχώρηση και δημιουργία / Τηλέμαχος Μουδατσάκις

Ο Κ. Π. Καβάφης στην κινηματογραφική εκδοχή του Γ. Σμαραγδή : διαπολιτισμικός ξεγκλιματισμός, ερωτική περιχώρηση και δημιουργία / Τηλέμαχος Μουδατσάκις

Τίτλος:

Ο Κ. Π. Καβάφης στην κινηματογραφική εκδοχή του Γ. Σμαραγδή : διαπολιτισμικός ξεγκλιματισμός, ερωτική περιχώρηση και δημιουργία / Τηλέμαχος Μουδατσάκις

Συγγραφείς:

Μουδατσάκις, Τηλέμαχος Ε. (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 55-66

Θέματα:

Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Στον κινηματογράφο
Σμαραγδής, Γιάννης, 1946---Κριτική και ερμηνεία
Καβάφης (Κινηματογραφική ταινία : 1996)
Κινηματογραφικές ταινίες--Ελλάδα
Διαπολιτισμικές μελέτες

Υποσχέσεις και αδιέξοδα / Σάββας Πατσαλίδης

Τίτλος:

Υποσχέσεις και αδιέξοδα / Σάββας Πατσαλίδης

Συγγραφείς:

Πατσαλίδης, Σάββας (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. xi-xxi

Περιέχεται στο:

Ελληνισμός και Η.Π.Α. : θέσεις και αντιθέσεις = Hellenism and U.S. : constructions, deconstructions / επιμέλεια Σάββας Πατσαλίδης

Θέματα:

Ελληνική Εταιρεία Αμερικανικών Σπουδών
Ελληνισμός και Η.Π.Α.: θέσεις και αντιθέσεις
Διαπολιτισμικές μελέτες
Ινστιτούτα Ερευνών--Ελλάδα
Ελλάδα--Πολιτισμός--Αμερικανικές επιδράσεις

Οι εικόνες του «άλλου» στα κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας της Γ' λυκείου / Παρασκευή Δεληκάρη

Τίτλος:

Οι εικόνες του «άλλου» στα κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας της Γ' λυκείου / Παρασκευή Δεληκάρη

Συγγραφείς:

Δεληκάρη, Παρασκευή (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 333-357

Περιέχεται στο:

Γλώσσα και λογοτεχνία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση : Ιωάννινα 16-17 Μαΐου 2003 / επιμέλεια Ι. Ν. Περυσινάκης, Αναστάσιος Τσαγγαλίδης

Θέματα:

Βιζυηνός, Γεώργιος Μ., 1849-1896. Μοσκώβ-Σελήμ
Τσίρκας, Στρατής, 1911-1980. Αριάγνη
Άλλος (Φιλοσοφία) στη λογοτεχνία
Διαπολιτισμικές μελέτες
Λογοτεχνία--Μελέτη και διδασκαλία (Δευτεροβάθμια)
Νεοελληνική λογοτεχνία--Μελέτη και διδασκαλία (Δευτεροβάθμια)

Historicite, interculturalite et processus identitaire dans l' acte de traduire : l' example grec / Anna Tabaki

Τίτλος:

Historicite, interculturalite et processus identitaire dans l' acte de traduire : l' example grec / Anna Tabaki

Συγγραφείς:

Ταμπάκη, Άννα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 75-84

Περιέχεται στο:

Identite culturelle : litterature, histoire, memoire / sous la direction de Ourania Polycandrioti

Θέματα:

Διαπολιτισμικές μελέτες
Μετάφραση και ερμηνεία

Διαπολιτισμικές συγκριτικές σπουδές / Earl Miner

Τίτλος:

Διαπολιτισμικές συγκριτικές σπουδές / Earl Miner

Συγγραφείς:

Miner, Earl Roy (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 261-291

Περιέχεται στο:

Θεωρία της λογοτεχνίας : προβλήματα και προοπτικές / επιμελητές Marc Angenot, Jean Bessiere, Douwe Fokkema, Eva Kushner ; συνεργάτες E. Cros ... [et. al] ; μετάφραση Τιτίκα Δημητρούλια

Θέματα:

Διαπολιτισμικές μελέτες

Με της Ελλάδας την μελίρρυτη φωνή και με τη φλογερή ψυχή της Ιουδαίας : ζητήματα διαπολιστισμικότητας στο μεταφραστικό έργο του Γιωσέφ Ελιγιά / Μαρία Αθανασοπούλου

Με της Ελλάδας την μελίρρυτη φωνή και με τη φλογερή ψυχή της Ιουδαίας : ζητήματα διαπολιστισμικότητας στο μεταφραστικό έργο του Γιωσέφ Ελιγιά / Μαρία Αθανασοπούλου

Τίτλος:

Με της Ελλάδας την μελίρρυτη φωνή και με τη φλογερή ψυχή της Ιουδαίας : ζητήματα διαπολιστισμικότητας στο μεταφραστικό έργο του Γιωσέφ Ελιγιά / Μαρία Αθανασοπούλου

Συγγραφείς:

Αθανασοπούλου, Μαρία (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 720-734

Περιέχεται στο:

Νεοελληνική λογοτεχνία και κριτική από τον διαφωτισμό έως σήμερα : πρακτικά ΙΓ' διεθνούς επιστημονικής συνάντησης : μνήμη Παν. Μουλλά (Θεσσαλονίκη, 3-6 Νοεμβρίου 2011) / [επιμέλεια Ναταλία Δεληγιανάκη]

Θέματα:

Ελιγιά, Γιωσέφ, 1901-1931--Κριτική και ερμηνεία
Διαπολιτισμικές μελέτες

Identifying and teaching English collocations using cross-cultural activities : a corpus-based study of Enlgish and Greek / Panagiotis Fragkias

Τίτλος:

Identifying and teaching English collocations using cross-cultural activities : a corpus-based study of Enlgish and Greek / Panagiotis Fragkias

Συγγραφείς:

Φραγκιάς, Παναγιώτης (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

τ. 1, σ. 131-140

Περιέχεται στο:

Πρακτικά 7ου Συνεδρίου Μεταπτυχιακών Φοιτητών & Υποψηφίων Διδακτόρων του Τμήματος Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, Ελλάδα, 16-18 Mαΐου 2013 = Proceedings 7th Athens Postgraduate Conference (7th APC), Faculty of Philology, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece 16-18 May 2013

Θέματα:

Γραμματική, Συγκριτική και γενική
Γνωστική γραμματική
Ελληνική γλώσσα, Νέα--Ιδιωματισμοί
Αγγλική γλώσσα--Ιδιωματισμοί
Διαπολιτισμικές μελέτες

Η συγκριτική φιλολογία στο πλαίσιο των ανθρωπιστικών επιστημών : η σύγκριση ως διαπολιτισμική πράξη / Ζ. Ι. Σιαφλέκης

Η συγκριτική φιλολογία στο πλαίσιο των ανθρωπιστικών επιστημών : η σύγκριση ως διαπολιτισμική πράξη / Ζ. Ι. Σιαφλέκης

Τίτλος:

Η συγκριτική φιλολογία στο πλαίσιο των ανθρωπιστικών επιστημών : η σύγκριση ως διαπολιτισμική πράξη / Ζ. Ι. Σιαφλέκης

Συγγραφείς:

Σιαφλέκης, Ζάχος Ι., 1953-2017 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 321-342

Περιέχεται στο:

Τριαντάφυλλα και γιασεμιά : τιμητικός τόμος για την Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού / επιμέλεια Ζ. Ι. Σιαφλέκης, Ερασμία-Λουίζα Σταυροπούλου

Θέματα:

Συγκριτική γλωσσολογία
Διαπολιτισμικές μελέτες

Διαπολιτισμικές ζυμώσεις στο έργο του Λευκάδιου Χερν / Πόπη Πλουμιστάκη

Τίτλος:

Διαπολιτισμικές ζυμώσεις στο έργο του Λευκάδιου Χερν / Πόπη Πλουμιστάκη

Συγγραφείς:

Πλουμιστάκη, Πόπη (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 125-134

Περιέχεται στο:

Λευκάδιος Χερν : ένα διαπολιτισμικό ταξίδι στη ζωή και στο πνεύμα του / επιστημονική επιμέλεια Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττού ; Πνευματικό Κέντρο Δήμου Λευκάδας

Θέματα:

Hearn, Lafcadio, 1850-1904--Κριτική και ερμηνεία
Διαπολιτισμικές μελέτες

Α' Διεθνές Συνέδριο Διαπολιτισμικής Έκπαίδευσης στη Βιέννη / Βάσω Οικονομοπούλου

Τίτλος:

Α' Διεθνές Συνέδριο Διαπολιτισμικής Έκπαίδευσης στη Βιέννη / Βάσω Οικονομοπούλου

Συγγραφείς:

Οικονομοπούλου, Βασιλική (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 76-79

Περιέχεται στο:

Ο Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου = The Circle of the Greek Children’s Book : Δελτίο 2003 = Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, 2 Απριλίου 2003 / υπεύθυνοι σύνταξης Κούλα Κουλουμπή-Παπαπέτρου, Μαρία Κουρκουμέλη, Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ; εξώφυλλο Σοφία Φόρτωμα

Θέματα:

Books and Reading for Intercultural Education Intrenational Congress (1st : 2002 : Vienna, Austria)
Διαπολιτισμικές μελέτες
Παιδιά--Βιβλία και ανάγνωση--Συνέδρια

Η ψυχοδυναμική των διαπολιτισμικών επαφών : η ελληνική παρουσία στην αυστραλιανή κοινωνία και η ανάδυση του ελληνο-αυστραλιανού υποκειμένου / Βρασίδας Καραλής

Η ψυχοδυναμική των διαπολιτισμικών επαφών : η ελληνική παρουσία στην αυστραλιανή κοινωνία και η ανάδυση του ελληνο-αυστραλιανού υποκειμένου / Βρασίδας Καραλής

Τίτλος:

Η ψυχοδυναμική των διαπολιτισμικών επαφών : η ελληνική παρουσία στην αυστραλιανή κοινωνία και η ανάδυση του ελληνο-αυστραλιανού υποκειμένου / Βρασίδας Καραλής

Συγγραφείς:

Καραλής, Βρασίδας, 1960- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 603-620

Περιέχεται στο:

Greek research in Australia : proceedings of the seventh biennial international Conference of Greek Studies, Flinders University, June 2007 / editors Elizabeth Close, George Couvalis, George Frazis, Maria Palaktsoglou and Michael Tsianikas

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Έλληνες--Αυστραλία
Διαπολιτισμικές μελέτες
Αυστραλία--Μετανάστευση--Ιστορία

Η αέναη αναζήτηση της ρωμιοσύνης : διαπολιτισμικά στοιχεία στο Διπλό βιβλίο του Χατζή / Αγλαΐα Μπλιούμη

Τίτλος:

Η αέναη αναζήτηση της ρωμιοσύνης : διαπολιτισμικά στοιχεία στο Διπλό βιβλίο του Χατζή / Αγλαΐα Μπλιούμη

Συγγραφείς:

Μπλιούμη, Αγλαΐα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 517-526

Περιέχεται στο:

Greek research in Australia : proceedings of the sixth biennial international Conference of Greek Studies, Flinders University, June 2005 / editors Elizabeth Close, Michael Tsianikas, George Couvalis

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Χατζής, Δημήτρης, 1914-1981. Το διπλό βιβλίο
Ελληνισμός στη λογοτεχνία
Διαπολιτισμικές μελέτες

Intercultural romances in contemporary greek literary texts : intersections of ethnicity and gender / Marita Paparoussi

Τίτλος:

Intercultural romances in contemporary greek literary texts : intersections of ethnicity and gender / Marita Paparoussi

Συγγραφείς:

Παπαρούση, Μαρίτα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 272-279

Περιέχεται στο:

Greek research in Australia : proceedings of the eighth biennial international Conference of Greek Studies, Flinders University, June 2009 / editors Marietta Rossetto ... [et al.]

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Χειμωνάς, Θανάσης, 1971-. Σπασμένα ελληνικά
Κούρτοβικ, Δημοσθένης, 1948-. Η νοσταλγία των δράκων
Χαρπαντίδης, Κοσμάς Ι., 1959-. Εφτά αλλαξιές εσώρουχα
Σταυρακοπούλου, Σωτηρία, 1957-. Η μεθυσμένη γυναίκα
Διαπολιτισμικές μελέτες
Πολυπολιτισμός στη λογοτεχνία
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Ιστορία και κριτική
Μετανάστες στη λογοτεχνία
Μετανάστριες στη λογοτεχνία

Ο Νασρεντίν, η παπαρούνα και το μαύρο πρόβατο : το παιδικό βιβλίο ως μέσο διαπολιτισμικής προσέγγισης στην προσχολική ηλικία / Κώστας Μάγος, Γεωργία Γκανάτσου

Ο Νασρεντίν, η παπαρούνα και το μαύρο πρόβατο : το παιδικό βιβλίο ως μέσο διαπολιτισμικής προσέγγισης στην προσχολική ηλικία / Κώστας Μάγος, Γεωργία Γκανάτσου

Τίτλος:

Ο Νασρεντίν, η παπαρούνα και το μαύρο πρόβατο : το παιδικό βιβλίο ως μέσο διαπολιτισμικής προσέγγισης στην προσχολική ηλικία / Κώστας Μάγος, Γεωργία Γκανάτσου

Συγγραφείς:

Μάγος, Κώστας (Συγγραφέας)
Γκανάτσου, Γεωργία (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 633-656

Περιέχεται στο:

Ελληνική παιδική-νεανική λογοτεχνία : ιστορία, κριτική, διδασκαλία / επιστημονική επιμέλεια Αλέξανδρος Ν. Ακριτόπουλος

Θέματα:

Weulersse, Odille, 1938-. Ο Νασρεντίν και ο γαϊδαρός του
Dautremer, Rebecca, 1971-. Ο Νασρεντίν και ο γαϊδαρός του
Διαπολιτισμικές μελέτες

Διαπολιτισμική πρόσληψη της δραματουργίας μέσα από τον ελληνικό περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα : μια πρώτη προσέγγιση / Χρυσόθεμις Σταματοπούλου-Βασιλάκου, Αικατερίνη Διακουμοπούλου-Ζαραμπούκα

Διαπολιτισμική πρόσληψη της δραματουργίας μέσα από τον ελληνικό περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα : μια πρώτη προσέγγιση / Χρυσόθεμις Σταματοπούλου-Βασιλάκου, Αικατερίνη Διακουμοπούλου-Ζαραμπούκα

Τίτλος:

Διαπολιτισμική πρόσληψη της δραματουργίας μέσα από τον ελληνικό περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα : μια πρώτη προσέγγιση / Χρυσόθεμις Σταματοπούλου-Βασιλάκου, Αικατερίνη Διακουμοπούλου-Ζαραμπούκα

Συγγραφείς:

Σταματοπούλου-Βασιλάκου, Χρυσόθεμις (Συγγραφέας)
Διακουμοπούλου-Ζαραμπούκα, Αικατερίνη (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

τ. 5, σ. 65-84

Περιέχεται στο:

Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014) : οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία : Ε’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, 2-5 Οκτωβρίου 2014 : πρακτικά = Continuities, discontinuities, ruptures in the Greek World (1204-2014) : economy, society, history, literature : 5th European Congress of Modern Greek Studies of the European Society of Modern Greek Studies : proceedings / επιμέλεια Κωνσταντίνος Α. Δημάδης

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Ερευνητικό Πρόγραμμα ΘΑΛΗΣ : Χρυσαλλίς : πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και διαμόρφωση του «εθνικού χαρακτήρα» στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα
Νεοελληνικό δράμα--19ος αιώνας--Ιστορία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Διαπολιτισμικές μελέτες
Αρχειακό υλικό--Ψηφιοποίηση
Βάσεις δεδομένων

Η θεατρική πραγματικότητα της περιόδου 1850-1870 μέσα από τον ελληνικό περιοδικό τύπο : στοιχεία διαπολιτισμικότητας και μετάφρασης / Αλεξία Αλτουβά