Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Θέμα :Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Βρέθηκαν 8 αποτελέσματα

Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά : θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα, μεθοδολογικά προβλήματα διδασκαλίας της τουρκικής : πρακτικά επιστημονικών ημερίδων, Αθήνα, 30 Νοεμβρίου 2011, 31 Μαρτίου 2015, 3 Απριλίου 2015 : έβδομη και όγδοη Επιστημονική Ημερίδα

Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά : θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα, μεθοδολογικά προβλήματα διδασκαλίας της τουρκικής : πρακτικά επιστημονικών ημερίδων, Αθήνα, 30 Νοεμβρίου 2011, 31 Μαρτίου 2015, 3 Απριλίου 2015 : έβδομη και όγδοη Επιστημονική Ημερίδα

Τίτλος:

Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά : θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα, μεθοδολογικά προβλήματα διδασκαλίας της τουρκικής : πρακτικά επιστημονικών ημερίδων, Αθήνα, 30 Νοεμβρίου 2011, 31 Μαρτίου 2015, 3 Απριλίου 2015 : έβδομη και όγδοη Επιστημονική Ημερίδα

Συγγραφείς:

Επιστημονική Ημερίδα «Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά : θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα» (2011 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Επιστημονική Ημερίδα «Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά και αντιστρόφως» (2015 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Επιστημονική Ημερίδα «Μεθοδολογικά προβλήματα διδασκαλίας της τουρκικής, νέας και οθωμανικής» (2015 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Επιστημονική Ημερίδα Εταιρείας Μελέτης της Καθ’ Ημάς Ανατολής (7η : 2011 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Επιστημονική Ημερίδα Εταιρείας Μελέτης της Καθ’ Ημάς Ανατολής (8η : 2015 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Εταιρεία Μελέτης της καθ' ημάς Ανατολής (Αθήνα, Ελλάδα) (Επιμελητής)

Δημοσίευση:

Αθήνα : Εταιρεία Μελέτης της Καθ’ Ημάς Ανατολής, 2016 (τυπ. Γ. Αργυρόπουλος ΕΠΕ)

Φυσική περιγραφή:

227 σ. ; 24 εκ.

Σημειώσεις:

(Σειρά : Πρακτικά συνεδρίων ; 6).

Εναλλακτικός Τίτλος:

Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά : θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα, μεθοδολογικά προβλήματα διδασκαλίας της τουρκικής : τρεις ημερίδες

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία--Συνέδρια
Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Τουρκική γλώσσα, Νέα--Μελέτη και διδασκαλία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα τουρκικά

Αναζητώντας πίσω από την φευγαλέα μορφή των λέξεων σταθερές αναπαραστάσεις κοινών βιωμάτων / Άνθη Καρρά

Αναζητώντας πίσω από την φευγαλέα μορφή των λέξεων σταθερές αναπαραστάσεις κοινών βιωμάτων / Άνθη Καρρά

Τίτλος:

Αναζητώντας πίσω από την φευγαλέα μορφή των λέξεων σταθερές αναπαραστάσεις κοινών βιωμάτων / Άνθη Καρρά

Συγγραφείς:

Καρρά, Άνθη (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 15-24

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία
Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Ιστορικό της μετάφρασης από τα τουρκικά στην Ελλάδα / Μαρία Χαρισιάδου

Ιστορικό της μετάφρασης από τα τουρκικά στην Ελλάδα / Μαρία Χαρισιάδου

Τίτλος:

Ιστορικό της μετάφρασης από τα τουρκικά στην Ελλάδα / Μαρία Χαρισιάδου

Συγγραφείς:

Χαρισιάδου, Μαρία, 1955- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 25-32

Θέματα:

Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Τα ζητήματα που αντιμετωπίζει ο έλληνας μεταφραστής όταν μεταφράζει τουρκικά κείμενα / Θάνος Ζαράγκαλης

Τα ζητήματα που αντιμετωπίζει ο έλληνας μεταφραστής όταν μεταφράζει τουρκικά κείμενα / Θάνος Ζαράγκαλης

Τίτλος:

Τα ζητήματα που αντιμετωπίζει ο έλληνας μεταφραστής όταν μεταφράζει τουρκικά κείμενα / Θάνος Ζαράγκαλης

Συγγραφείς:

Ζαράγκαλης, Θανάσης (Επιμελητής)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 88-98

Θέματα:

Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία

Ένας Οθωμανός Αίσωπος στην αυλή των Μαυροκορδάτων : οι πρώτες σωζόμενες χειρόγραφες ελληνικές μεταφράσεις του Νασρεντίν Χότζα / Γιώργος Κεχαγιόγλου

Ένας Οθωμανός Αίσωπος στην αυλή των Μαυροκορδάτων : οι πρώτες σωζόμενες χειρόγραφες ελληνικές μεταφράσεις του Νασρεντίν Χότζα / Γιώργος Κεχαγιόγλου

Τίτλος:

Ένας Οθωμανός Αίσωπος στην αυλή των Μαυροκορδάτων : οι πρώτες σωζόμενες χειρόγραφες ελληνικές μεταφράσεις του Νασρεντίν Χότζα / Γιώργος Κεχαγιόγλου

Συγγραφείς:

Κεχαγιόγλου, Γιώργος, 1947- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 159-187

Περιέχεται στο:

Όψεις της λαϊκής και της λόγιας νεοελληνικής λογοτεχνίας : 5η επιστημονική συνάντηση αφιερωμένη στον Γιάννη Αποστολάκη, Θεσσαλονίκη 14-16 Μαίου 1992 / Τομέας Μεσαιωνικών και Νέων Ελληνικών Σπουδών.

Θέματα:

Νασρεντίν Χότζα (Μυθικός χαρακτήρας)--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Λαϊκή λογοτεχνία, Ελληνική--Ιστορία και κριτική
Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ελλάδα--Εκδόσεις

Μεταφράσεις τουρκικής λογοτεχνίας στα ελληνικά / Μ. Χαρισιάδου, Θ. Ζαράγκαλης

Μεταφράσεις τουρκικής λογοτεχνίας στα ελληνικά / Μ. Χαρισιάδου, Θ. Ζαράγκαλης

Τίτλος:

Μεταφράσεις τουρκικής λογοτεχνίας στα ελληνικά / Μ. Χαρισιάδου, Θ. Ζαράγκαλης

Συγγραφείς:

Χαρισιάδου, Μαρία, 1955- (Συγγραφέας)
Ζαράγκαλης, Θανάσης (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 249-260

Περιέχεται στο:

Η τουρκική λογοτεχνία : Τούρκοι λογοτέχνες του εικοστού αιώνα : Τούρκοι λογοτέχνες γράφουν και μιλούν για τους Ρωμιούς : πρακτικά επιστημονικών ημερίδων, Αθήνα 27 Μαρτίου 2004 και 21 Ιανουαρίου 2006 : πέμπτη και έκτη Επιστημονική Ημερίδα

Θέματα:

Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Θάνατος και αποχωρισμός στο Gorele : αφηγηματικός χρονοτόπος και διαμορφούμενες ταυτότητες στο κατά περίπτωση κοινωνικο-πολιτισμικό συγκείμενο / Μαρία Δημάση

Θάνατος και αποχωρισμός στο Gorele : αφηγηματικός χρονοτόπος και διαμορφούμενες ταυτότητες στο κατά περίπτωση κοινωνικο-πολιτισμικό συγκείμενο / Μαρία Δημάση

Τίτλος:

Θάνατος και αποχωρισμός στο Gorele : αφηγηματικός χρονοτόπος και διαμορφούμενες ταυτότητες στο κατά περίπτωση κοινωνικο-πολιτισμικό συγκείμενο / Μαρία Δημάση

Συγγραφείς:

Δημάση, Μαρία Γ., 1959- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 97-123

Περιέχεται στο:

Αναπαραστάσεις και αποχωρισμοί : τιμητικός τόμος στη μνήμη της Μάρθας Πύλια / επιμέλεια Μαρία Δημάση, Πασχάλης Βαλσαμίδης, Ιωάννης Μπακιρτζής, Αλέξανδρος Παπάζογλου, Αχμέτ Νιζάμ

Θέματα:

Kirtorun, Fatih, 1985-. Θάνατος και αποχωρισμός στο Gorele
Ταυτότητα (Φιλοσοφική έννοια) στη λογοτεχνία
Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Χώρος και χρόνος στη λογοτεχνία
Έλληνες στη λογοτεχνία
Έλληνες--Τουρκία--Πόντος
Gorele (Τουρκία)--Στη λογοτεχνία

Des traducteurs Grecs d’Istanbul «traduisent» la mémoire de leur communauté / Françoise Miquet

Des traducteurs Grecs d’Istanbul «traduisent» la mémoire de leur communauté / Françoise Miquet

Τίτλος:

Des traducteurs Grecs d’Istanbul «traduisent» la mémoire de leur communauté / Françoise Miquet

Συγγραφείς:

Miquet, Francoise (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 427-452

Περιέχεται στο:

La Grece terre d’accueil, terre d’exil, terre d’émigration (XIXe-XXIe siecle) : migrations, discours, representations et pratiques / numero dirige par Irini Tsamadou-Jacoberger et Maria Zerva.

Θέματα:

Μήλλας, Ηρακλής, 1940---Κριτική και ερμηνεία
Σταυρίδη, Νίκη--Κριτική και ερμηνεία
Τσοκώνα, Ιώ, 1964---Κριτική και ερμηνεία
Βρεττού, Στέλλα--Κριτική και ερμηνεία
Τουρκική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Έλληνες--Τουρκία--Κωνσταντινούπολη
Τούρκοι στη λογοτεχνία
Αυτοβιογραφία