Introduction de la publication

---

p. [before title page]

---

Introduction : Grèce et migration / Irini Tsamadou-Jacoberger et Maria Zerva

---

Τσαμαδού, Ειρήνη (Συγγραφέας)
Zerva, Maria (Συγγραφέας)

---

p. 1-16

---

Dimensions thematiques et generiques de l’exil en temps de crise dans la culture grecque contemporaine / Constantin Bobas

---

Μπόμπας, Κωνσταντίνος (Συγγραφέας)

---

p. 19-40

---

L’espace urbain en tant que lieu d’experience d'une altérité "exilique" : reflexions sur les romans Cités à la dérive et Printemps Perdu de Stratis Tsirkas / Evangelia Tsakiropoulou

---

Tsakiropoulou, Evangelia (Συγγραφέας)

---

p. 41-60

---

De la voix des exilés à la musique de l’exil : lutter contre l’irréversible dans les romans d'après-guerre de Cosmas Politis / Claire Marche

---

Marche, Claire (Συγγραφέας)

---

p. 61-80

---

Textes en exil : le théâtre de Yannis Ritsos / Chiara Gallo

---

Gallo, Chiara (Συγγραφέας)

---

p. 81-100

---

La Grece, pays d’accueil et d’exil des Grecs dans la dramaturgie grecque du XXe et XXIe siècle / Athanassios Blessios

---

Μπλέσιος, Αθανάσιος Γ. (Συγγραφέας)

---

p. 101-116

---

Pontian Hellenism in continuous “exodus” - prosfygia : testimonies and interviews / Georgia I. Charitidou

---

Χαριτίδου, Γεωργία Η. (Συγγραφέας)

---

p. 117-125

---

Topographies et scénographies de l’étrangeté et de l’hospitalité dans le theater et le cinéma grecs au tournant du XXe siècle / Georges P. Pefanis

---

Πεφάνης, Γιώργος Π., 1966- (Συγγραφέας)

---

p. 129-142

---

Le drame contemporain à l’écoute de la misère humaine : critique de la «tragédie du Bonheur» / Aphrodite Sivetidou

---

Σιβετίδου, Αφροδίτη (Συγγραφέας)

---

p. 143-152

---

L'ecriture de la mémoire de l’expérience migratoire dans le cinéma grec contemporain : Third Kind (Zois, 2018) et Des spectres hantent l’Europe (Kourkouta et Giannar, 2016) / Sacha Peluchon

---

Peluchon, Sacha (Συγγραφέας)

---

p. 153-171

---

The experience of foreignness in The Double book by Dimitris Hatzis / Efi Petkou

---

Πέτκου, Έφη Χ. (Συγγραφέας)

---

p. 173-192

---

De Parle-moi de Manolis à Gilets de sauvetage : Grèce terre d’exil, terre d’accueil dans la poétique d’Allain Glykos / Sylvie Dardaillon

---

Dardaillon, Sylvie (Συγγραφέας)

---

p. 193-219

---

Reception and education of refugee children in Greece : policies and evaluation / Lida Stergiou, Giorgos Simopoulos

---

Στεργίου, Λήδα, 1966- (Συγγραφέας)
Σιμόπουλος, Γεώργιος (Συγγραφέας)

---

p. 221-246

---

Greek-language education abroad and ‘New’ migration : the case of the Greek schools in Germany / Aspasia Chatzidaki

---

Χατζηδάκη, Ασπασία (Συγγραφέας)

---

p. 249-266

---

Majority and immigrant students’ positionings towards refugees as represented in media texts / Nikoletta Panagaki, Argiris Archakis, Villy Tsakona

---

Παναγάκη, Νικολέττα (Συγγραφέας)
Αρχάκης, Αργύρης (Συγγραφέας)
Τσάκωνα, Βίλλυ (Συγγραφέας)

---

p. 267-291

---

Representations des migrants et de la migration dans la fiction grecque contemporaine / Diamanti Anagnostopoulou

---

Αναγνωστοπούλου, Διαμάντη, 1958- (Συγγραφέας)

---

p. 291-308

---

Le theme littéraire du migrant dans la littérature grecque moderne : le cas des Tziganes / Henri Tonnet

---

Tonnet, Henri (Συγγραφέας)

---

p. 309-317

---

Outwards and inwards : picturing of immigration in modern greek theatre / Kyriaki Petrakou

---

Πετράκου, Κυριακή (Συγγραφέας)

---

p. 319-343

---

Au commencement était le voyage… / Melissa Melodias

---

Melodias, Melissa (Συγγραφέας)

---

p. 345-357

---

Representations du trauma dans le roman En vérité de E. Périkléous-Papadopoulou : identités brisées et failles, à travers une métacritique de l’histoire dans la “littérature du devoir de mémoire” / Louisa Christodoulidou

---

Χριστοδουλίδου, Λουίζα (Συγγραφέας)

---

p. 361-385

---

L’impossible retour dans la Marâtre patrie de Michalis Ganas : lieux de précarité ; lieux d'altérité / Theodouli (Lily) Alexiadou

---

Αλεξιάδου, Θεοδούλη (Συγγραφέας)

---

p. 387-406

---

Immigrants then and now : the Synaxary of Andreas Kordopatis by Thanasis Valtinos at the Antonis Antoniou theatrical stage / Michaela Antoniou

---

Αντωνίου, Μιχαέλα (Συγγραφέας)

---

p. 407-426

---

Des traducteurs Grecs d’Istanbul «traduisent» la mémoire de leur communauté / Françoise Miquet

---

Miquet, Francoise (Συγγραφέας)

---

p. 427-452

---

Les chants de l’Émigrec / Solange Festal-Livanis

---

Festal-Livanis, Solange (Συγγραφέας)

---

p. 453-470

---

La représentation et la perception de la xenitia dans la poésie orale de l’il de Karpathos / Mélanie Nittis

---

Nittis, Melanie (Συγγραφέας)

---

p. 471-488

---

Kachtitsis ou le désenchantement du dépaysement / Gunnar De Boel

---

Boel, Gunnar de (Συγγραφέας)

---

p. 491-512

---

Nous sommes tous des étrangers : regards de la littérature grecque sur l’étranger / Georges Kostakiotis

---

Κωστακιώτης, Γιώργος (Συγγραφέας)

---

p. 513-525

---

M. Karagatsis, La Grande Chimère (1953) : les affres de l’acclimatation / Manuel Lecoq

---

Lecoq, Manuel (Συγγραφέας)

---

p. 527-545

---

Entre les terres : questions d’origine, de structure et d’identité dans la revue ΦΡΜΚ / Valia Tsaita-Tsilimeni

---

Τσάιτα-Τσιλιμένη, Βάλια (Συγγραφέας)

---

p. 547-569

---

Les apories identitaires de la «deuxième génération d’Albanais» en Grèce au prisme de Xénia (Panos Koutras, 2014) / Hugues Simonin

---

Simonin, Hugues (Συγγραφέας)

---

p. 571-593

---

Littérature et migration : imaginaire littéraire national, créolisation, cybermigration / Sophie Coavoux

---

Coavoux, Sophie (Συγγραφέας)

---

p. 597-621

---

Ayvali et expecting : mémoire, espace et identités dans la bande dessinée / Charikleia Magdalini Kefalidou

---

Κεφαλίδου, Χαρίκλεια-Μαγδαληνή (Συγγραφέας)

---

p. 623-654

---

L’amané oriental et la muse de Nikos Engonopoulos / Alexandra Samouil

---

Σαμουήλ, Αλεξάνδρα (Συγγραφέας)

---

p. 655-664

---

Migrants, réfugiés et démarches néo-documentaires du théâtre grec contemporain / Zoé Ververopoulou

---

Βερβεροπούλου, Ζωή (Συγγραφέας)

---

p. 665-680

---

La presse hellénique d’expression française à Paris et la promotion de la Grèce moderne (fin XIXe-début XXe siècle) / Despina Provata

---

Προβατά, Δέσποινα (Συγγραφέας)

---

p. 681-699

---