Τίτλος:
Χαρτογραφώντας έναν κόσμο σε μεταμόρφωση : σαράντα τέσσερα κείμενα για τη γραφή του Ανδρέα Φλουράκη / επιμέλεια Ελένη Κουτσιλαίου ; [κειμενική και γλωσσική επιμέλεια Βιβή Τουρόγιαννη ; επιμέλεια μετάφρασης Ευδοκία Δεληπέτρου].
Συγγραφείς:
Δημοσίευση:
Αθήνα : Μανδραγόρας, 2024 (τυπ. Λύχνος Print House)
Φυσική περιγραφή:
397 σ. ; 24 εκ.
ISBN:
9789605921972
Σημειώσεις:
Σειρά : (Δοκίμιο / Κριτική)
Θέματα:
Περιεχόμενα
Απολογία / Ανδρέας Φλουράκης
Τίτλος:
Απολογία / Ανδρέας Φλουράκης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 11-13
Σημειώσεις:
[σ. σ. το ποίημα του Α. Φλουράκη].
Το θέατρο του Ανδρέα Φλουράκη : η αποτύπωση μιας εν εξελίξει δαιδαλώδους διαδρομής / Ελένη Κουτσιλαίου
Τίτλος:
Το θέατρο του Ανδρέα Φλουράκη : η αποτύπωση μιας εν εξελίξει δαιδαλώδους διαδρομής / Ελένη Κουτσιλαίου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 15-22
Θέματα:
Μια γόνιμη συμπόρευση και για τους δυο μας / Γιάννης Μόσχος
Τίτλος:
Μια γόνιμη συμπόρευση και για τους δυο μας / Γιάννης Μόσχος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 25
Θέματα:
Λίγα λόγια για τον Ανδρέα Φλουράκη / Dominic Cooke ; μετάφραση Βάσια Τραμπούλη
Τίτλος:
Λίγα λόγια για τον Ανδρέα Φλουράκη / Dominic Cooke ; μετάφραση Βάσια Τραμπούλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 26
Θέματα:
Ο Ανδρέας Φλουράκης και η δραματουργία του τραύματος / John Freedman ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Τίτλος:
Ο Ανδρέας Φλουράκης και η δραματουργία του τραύματος / John Freedman ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 27-39
Θέματα:
Σημειώσεις για τον Ανδρέα Φλουράκη : μια ανάγνωση του έργου Τα πράγματα που παίρνεις μαζί / Cristiano Luciani ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Τίτλος:
Σημειώσεις για τον Ανδρέα Φλουράκη : μια ανάγνωση του έργου Τα πράγματα που παίρνεις μαζί / Cristiano Luciani ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 40-49
Θέματα:
Μια εικόνα της χώρας στο εξωτερικό / Ελένη Ζέρβα & Michel Volkovich
Τίτλος:
Μια εικόνα της χώρας στο εξωτερικό / Ελένη Ζέρβα & Michel Volkovich
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 50-52
Θέματα:
Ασκήσεις επισφάλειας : δύο παραδείγματα της δραματουργίας του Ανδρέα Φλουράκη (2013-2016) / Μαριλένα Ζαρούλια
Τίτλος:
Ασκήσεις επισφάλειας : δύο παραδείγματα της δραματουργίας του Ανδρέα Φλουράκη (2013-2016) / Μαριλένα Ζαρούλια
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 53-64
Θέματα:
«Το κλίμα αλλάζει συνεχώς» : σαθρά περιβάλλοντα στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη / Βίκυ Αγγελάκη ; μετάφραση Ευδοκία Δεληπέτρου
Τίτλος:
«Το κλίμα αλλάζει συνεχώς» : σαθρά περιβάλλοντα στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη / Βίκυ Αγγελάκη ; μετάφραση Ευδοκία Δεληπέτρου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 65-76
Θέματα:
Το εγχώριο και το παγκόσμιο / Εμμανουέλα Λία
Τίτλος:
Το εγχώριο και το παγκόσμιο / Εμμανουέλα Λία
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 77-80
Θέματα:
Από την εσωστρέφεια στην ενσωμάτωση : η «ενηλικίωση» της ελληνικής κοινότητας του Λονδίνου μέσα από τα έργα του Ανδρέα Φλουράκη Αντιλόπες (2006) και Ελληνική κουζίνα (2011) / Μαρία Αθήνη
Τίτλος:
Από την εσωστρέφεια στην ενσωμάτωση : η «ενηλικίωση» της ελληνικής κοινότητας του Λονδίνου μέσα από τα έργα του Ανδρέα Φλουράκη Αντιλόπες (2006) και Ελληνική κουζίνα (2011) / Μαρία Αθήνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 81-96
Θέματα:
Ανδρέας Φλουράκης / Alexi Kaye Campbell ; μετάφραση Βάσια Τραμπούλη
Τίτλος:
Ανδρέας Φλουράκης / Alexi Kaye Campbell ; μετάφραση Βάσια Τραμπούλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 97-101
Θέματα:
Χωροχρόνοι της ουτοπίας, βλέμματα και ναυάγια : στοχασμοί πάνω σε τρία έργα του Α. Φλουράκη και μερικές μεταφραστικές επιλογές : Θέλω μια χώρα, Τα αγάλματα περιμένουν, Τα πράγματα που παίρνεις μαζί / Gilda Tentorio
Τίτλος:
Χωροχρόνοι της ουτοπίας, βλέμματα και ναυάγια : στοχασμοί πάνω σε τρία έργα του Α. Φλουράκη και μερικές μεταφραστικές επιλογές : Θέλω μια χώρα, Τα αγάλματα περιμένουν, Τα πράγματα που παίρνεις μαζί / Gilda Tentorio
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 102-103
Θέματα:
Η αναζήτηση μιας νέας πατρίδας και η σκηνοθεσία του Θέλω μια χώρα / Fadi Skeiker ; μετάφραση Σοφία Γουργουλιάνη
Τίτλος:
Η αναζήτηση μιας νέας πατρίδας και η σκηνοθεσία του Θέλω μια χώρα / Fadi Skeiker ; μετάφραση Σοφία Γουργουλιάνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 117-124
Θέματα:
Μια σωσίβια λέμβος για την εκπαίδευση στην τέχνη κατά την πανδημία : η αξία που είχε για το σχολείο μας, στο Περού, το Θέλω μια χώρα του Ανδρέα Φλουράκη / Rodo Villalobos ; μετάφραση Δημήτρη Αλεξίου
Τίτλος:
Μια σωσίβια λέμβος για την εκπαίδευση στην τέχνη κατά την πανδημία : η αξία που είχε για το σχολείο μας, στο Περού, το Θέλω μια χώρα του Ανδρέα Φλουράκη / Rodo Villalobos ; μετάφραση Δημήτρη Αλεξίου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 125-135
Θέματα:
Διακυμάνσεις νοήματος στο Θέλω μια χώρα / Athena Zeros ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Τίτλος:
Διακυμάνσεις νοήματος στο Θέλω μια χώρα / Athena Zeros ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 136-147
Θέματα:
Το παιχνίδι της ζωής στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη (και επί πολωνικού εδάφους) / Ewa T. Szyler
Τίτλος:
Το παιχνίδι της ζωής στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη (και επί πολωνικού εδάφους) / Ewa T. Szyler
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 148-155
Θέματα:
Ο συγγραφέας μου Ανδρέας Φλουράκης / Εsen Ozman
Τίτλος:
Ο συγγραφέας μου Ανδρέας Φλουράκης / Εsen Ozman
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 156-158
Θέματα:
Ξεπερνώντας τα όρια - ενώνοντας νήματα : το θέατρο της επινόησης μέσα από το Θέλω μια χώρα του Ανδρέα Φλουράκη / Keatan Jadhav ; μετάφραση Σοφία Γουργουλιάνη
Τίτλος:
Ξεπερνώντας τα όρια - ενώνοντας νήματα : το θέατρο της επινόησης μέσα από το Θέλω μια χώρα του Ανδρέα Φλουράκη / Keatan Jadhav ; μετάφραση Σοφία Γουργουλιάνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 159-165
Θέματα:
Μια καταγραφή της μετανάστευσης : από το Θέλω μια χώρα του Ευρωπαϊκού Νότου στο Εξαιτίας του αδερφού μου της Αφρικανικής γης / Ndifor Eleves Funui ; μετάφραση Θεόδωρος Θεοδοσόπουλος
Τίτλος:
Μια καταγραφή της μετανάστευσης : από το Θέλω μια χώρα του Ευρωπαϊκού Νότου στο Εξαιτίας του αδερφού μου της Αφρικανικής γης / Ndifor Eleves Funui ; μετάφραση Θεόδωρος Θεοδοσόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 166-168
Θέματα:
Θέλω μια χώρα : μια μεξικάνικη ματιά σε ένα παγκόσμιο έργο / Lillian Viveros ; μετάφραση Θεόδωρος Θεοδοσόπουλος
Τίτλος:
Θέλω μια χώρα : μια μεξικάνικη ματιά σε ένα παγκόσμιο έργο / Lillian Viveros ; μετάφραση Θεόδωρος Θεοδοσόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 169-173
Θέματα:
Ανδρέας Φλουράκης : ριζοσπαστική συμπόνια / Richard Twyman ; μετάφραση Εμμανουέλα Λία
Τίτλος:
Ανδρέας Φλουράκης : ριζοσπαστική συμπόνια / Richard Twyman ; μετάφραση Εμμανουέλα Λία
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 177-180
Θέματα:
Μια προσέγγιση στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη / Αναστασία Ρεβή
Τίτλος:
Μια προσέγγιση στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη / Αναστασία Ρεβή
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 181-183
Θέματα:
Οικολογία και Ο φύλακας της λίμνης / Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη
Τίτλος:
Οικολογία και Ο φύλακας της λίμνης / Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 184-190
Θέματα:
Μια ανάμνηση από τις Αντιλόπες / Alex Chisholm ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Τίτλος:
Μια ανάμνηση από τις Αντιλόπες / Alex Chisholm ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 191-195
Θέματα:
Η κωμωδία σήμερα : το πέρασμα από τον κωμικό ήρωα σε κοινωνικές ομάδες ως υποκείμενα του κωμικού / Κυριακή Δ. Σπανού
Τίτλος:
Η κωμωδία σήμερα : το πέρασμα από τον κωμικό ήρωα σε κοινωνικές ομάδες ως υποκείμενα του κωμικού / Κυριακή Δ. Σπανού
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 196-206
Θέματα:
Συγγραφική περφόρμανς : το θεατρικό εγχείρημα του Ανδρέα Φλουράκη / Ελένη Κωστοπούλου
Τίτλος:
Συγγραφική περφόρμανς : το θεατρικό εγχείρημα του Ανδρέα Φλουράκη / Ελένη Κωστοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 207-224
Θέματα:
Τα αγάλματα περιμένουν : σχόλια πάνω στην μετάφραση, τα ιστορικά εφήμερα και την αρχαιολογική ματιά του Ανδρέα Φλουράκη / Άννα Φυτά, Δημήτρης Π. Τρυφωνόπουλος
Τίτλος:
Τα αγάλματα περιμένουν : σχόλια πάνω στην μετάφραση, τα ιστορικά εφήμερα και την αρχαιολογική ματιά του Ανδρέα Φλουράκη / Άννα Φυτά, Δημήτρης Π. Τρυφωνόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 227-236
Θέματα:
Ασυνόδευτα / Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Τίτλος:
Ασυνόδευτα / Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 237-241
Θέματα:
Από την επετειακή στην ουσιαστική διαχείριση της συλλογικής μνήμης : Η Μικρή Ασία του Ανδρέα Φλουράκη ως έργο εφηβικού και νεανικού θεάτρου / Μαρία Δημάκη Ζώρα
Τίτλος:
Από την επετειακή στην ουσιαστική διαχείριση της συλλογικής μνήμης : Η Μικρή Ασία του Ανδρέα Φλουράκη ως έργο εφηβικού και νεανικού θεάτρου / Μαρία Δημάκη Ζώρα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 242-252
Θέματα:
Αντικρίζοντας τους νέους μέσα από την πένα του Ανδρέα Φλουράκη / Νίκος Ρουμπής, Παναγιώτα Κάτσουρα, Ξένια Ξουργιά, Πέτρος Πετράκης
Τίτλος:
Αντικρίζοντας τους νέους μέσα από την πένα του Ανδρέα Φλουράκη / Νίκος Ρουμπής, Παναγιώτα Κάτσουρα, Ξένια Ξουργιά, Πέτρος Πετράκης
Συγγραφείς:
Ρουμπής, Νικόλαος (Συγγραφέας)
Κάτσουρα, Παναγιώτα (Συγγραφέας)
Ξουργιά, Ξένια (Συγγραφέας)
Πετράκης, Πέτρος (Συγγραφέας)
Κάτσουρα, Παναγιώτα (Συγγραφέας)
Ξουργιά, Ξένια (Συγγραφέας)
Πετράκης, Πέτρος (Συγγραφέας)
Φυσική Περιγραφή:
σ. 253-262
Θέματα:
Η Πυραμίδα του Ανδρέα Φλουράκη / Ελένη Δρίβα
Τίτλος:
Η Πυραμίδα του Ανδρέα Φλουράκη / Ελένη Δρίβα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 263-266
Θέματα:
Νυκτοπορία Πριάμου : ένας λυρικός μονόλογος επικών διαστάσεων και αντιστρόφως / Καίτη Διαμαντάκου
Τίτλος:
Νυκτοπορία Πριάμου : ένας λυρικός μονόλογος επικών διαστάσεων και αντιστρόφως / Καίτη Διαμαντάκου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 269-278
Θέματα:
Η Μήδεια του Ανδρέα Φλουράκη : από λάγνα ηδονοβλεψίας σε τυραννικό κατά συρροή δολοφόνο / Γεώργιος Ροδοσθένους ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Τίτλος:
Η Μήδεια του Ανδρέα Φλουράκη : από λάγνα ηδονοβλεψίας σε τυραννικό κατά συρροή δολοφόνο / Γεώργιος Ροδοσθένους ; μετάφραση Έλλη Μιχαήλ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 279-287
Θέματα:
Μήδεια, η άλλη : ο κλασικός μύθος στο έργο Μήδειας Μπούρκα του Ανδρέα Φλουράκη / Nathan Bowman ; μετάφραση Σοφία Παπούλια
Τίτλος:
Μήδεια, η άλλη : ο κλασικός μύθος στο έργο Μήδειας Μπούρκα του Ανδρέα Φλουράκη / Nathan Bowman ; μετάφραση Σοφία Παπούλια
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 288-299
Θέματα:
Δύο σύγχρονες τριλογίες για την Μήδεια : από τον Heiner Muller στον Ανδρέα Φλουράκη / Γεώργιος Κράιας
Τίτλος:
Δύο σύγχρονες τριλογίες για την Μήδεια : από τον Heiner Muller στον Ανδρέα Φλουράκη / Γεώργιος Κράιας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 300-310
Θέματα:
Η Μαντική Δύναμη και τι θα γίνει μετά / Dennis Christilles ; μετάφραση Βάσια Τραμπούλη
Τίτλος:
Η Μαντική Δύναμη και τι θα γίνει μετά / Dennis Christilles ; μετάφραση Βάσια Τραμπούλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 311-319
Θέματα:
Μετα-απομυθοποίηση και διακειμενικότητα : το φάντασμα της Κασσάνδρας του Ανδρέα Φλουράκη / Ναταλία Κατσού
Τίτλος:
Μετα-απομυθοποίηση και διακειμενικότητα : το φάντασμα της Κασσάνδρας του Ανδρέα Φλουράκη / Ναταλία Κατσού
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 320-332
Θέματα:
«Μέχρι να μας χωρίσει ο ύπνος» : η Κίρκη του Ανδρέα Φλουράκη / Σπύρος Κιοσσές
Τίτλος:
«Μέχρι να μας χωρίσει ο ύπνος» : η Κίρκη του Ανδρέα Φλουράκη / Σπύρος Κιοσσές
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 333-337
Θέματα:
Αρχίζοντας και τελειώνοντας με τους Ατρείδες / David Bullen ; μετάφραση Δέσποινα Χριστιανούδη
Τίτλος:
Αρχίζοντας και τελειώνοντας με τους Ατρείδες / David Bullen ; μετάφραση Δέσποινα Χριστιανούδη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 338-349
Θέματα:
Φύλλα της / Κάτια Αρφαρά
Τίτλος:
Φύλλα της / Κάτια Αρφαρά
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 353-354
Θέματα:
Μυθο-λογίες της μοναξιάς : το Ταπ Άουτ του Ανδρέα Φλουράκη / Ολυμπία Γλυκιώτη
Τίτλος:
Μυθο-λογίες της μοναξιάς : το Ταπ Άουτ του Ανδρέα Φλουράκη / Ολυμπία Γλυκιώτη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 355-367
Θέματα:
Σύγχρονες τραγωδίες με οντολογικά ερωτήματα / Ντόρα Αρκουλή
Τίτλος:
Σύγχρονες τραγωδίες με οντολογικά ερωτήματα / Ντόρα Αρκουλή
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 368-371
Θέματα:
Τυφλή εμπιστοσύνη – Κέλυφος / Νικόλας Μίχας
Τίτλος:
Τυφλή εμπιστοσύνη – Κέλυφος / Νικόλας Μίχας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 372-376
Θέματα:
Το ποιητικό έργο του Ανδρέα Φλουράκη : το σώμα σε υπόταξη / Ελένη Τζατζιμάκη
Τίτλος:
Το ποιητικό έργο του Ανδρέα Φλουράκη : το σώμα σε υπόταξη / Ελένη Τζατζιμάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 177-380
Θέματα:
«Υλικό ποίησης» : σκέψεις για το βιβλίο Το τρίτο καλοκαίρι, του Ανδρέα Φλουράκη / Μαρία Κουλούρη
Τίτλος:
«Υλικό ποίησης» : σκέψεις για το βιβλίο Το τρίτο καλοκαίρι, του Ανδρέα Φλουράκη / Μαρία Κουλούρη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 381-384
Θέματα: