Prοlogo / Jose Luis Melena

---

Melena, Jose L. (Συγγραφέας)

---

p. xiii-xiv

---

Presentacion / Nicos Hadjinicolaou

---

Χατζηνικολάου, Νίκος, 1935- (Συγγραφέας)

---

p. xv-vi

---

Nota de loseditors / Los editors

---

Aldama, Javier Alonso (Συγγραφέας)
Garcia Roman, Cirilo (Συγγραφέας)
Mamolar Sanchez, Idoia (Συγγραφέας)

---

p. xvii

---

Σημείωση των επιμελητών της έκδοσης / οι επιμελές της εκδόσεως

---

Aldama, Javier Alonso (Συγγραφέας)
Garcia Roman, Cirilo (Συγγραφέας)
Mamolar Sanchez, Idoia (Συγγραφέας)

---

p. xviii

---

Bertutea. Virtud / Andolin Eguzkitza

---

Eguzkitza, Andolin (Συγγραφέας)

---

p. 2-3

---

[σ. σ. τα ποιήματα του A. Eguzkitza].

---

Melpo Axioti, una poetisa griega del siglo XX : Contrabando / Javier Alonso Aldama

---

Aldama, Javier Alonso, 1905-1973 (Συγγραφέας)
Αξιώτη, Μέλπω (Συγγραφέας)

---

p. 5-28

---

[σ. σ. περιέχεται το ποίημα «Κοντραμπάντο» μεταφρασμένο στα ισπανικά].

---

La luzen Santa Sofia segun Procopio / Jose Ramon Arana

---

Arana, Jose Ramon (Συγγραφέας)

---

p. 29-46

---

Los incunables del Colegio San Estanislao de Salamanca / Alejandro Barcenilla

---

Barcenilla, Alejandro (Συγγραφέας)

---

p. 47-52

---

Una aproximacion al relato de la derrota : la batalla del Trasimeno (Liv., 22.4-7) / Jesus Bartolome

---

Bartolom, Jesus (Συγγραφέας)

---

p. 53-66

---

Apuntes sobre un debate (orto)gráfico / Josep M. Bernal

---

Bernal, Josep M. (Συγγραφέας)

---

p. 67-74

---

Historia de un cisma cristiano : relaciones entre bizantinos y occidentals durante la Edad Media / Maria Isabel Cabrera Ramos

---

Cabrera Ramos, Maria Isabel (Συγγραφέας)

---

p. 75-82

---

Propuesta de datacion de las inscripciones vasconas / Esther Canton Serrano

---

Canton Serrano, Esther (Συγγραφέας)

---

p. 83-100

---

El Edipo poetico de Kavafis / Miguel Castillo Didier

---

Castillo Didier, Miguel (Συγγραφέας)

---

p. 101-110

---

Τα διηγήματα Εθισμός στη νικοτίνη του Θανάση Βαλτινού : μικροψηφίδες μιας τέχνης υψηλής / Κ. Χρυσομάλλη-Henrich

---

Χρυσομάλλη-Henrich, Κυριακή (Συγγραφέας)

---

p. 111-122

---

El regimen alimenticio–menjar i beure–en la Orden de San Juan de Jerusalen, segunlos manuscritos de la Orden (siglos XIV-XV) / Ricardo Cierbide

---

Cierbide Martinena, Ricardo (Συγγραφέας)

---

p. 123-139

---

La hispanidad de Albert Camus / Rosa de Diego

---

Diego, Rosa de (Συγγραφέας)

---

p. 141-151

---

Πριν από τη θεωρία : αναζητώντας της πηγές της έμπνευσης και τις πρώτες μορφές έργων της ελληνικής πεζογραφίας / Κωνσταντίνος Α. Δημάδης

---

Δημάδης, Κωνσταντίνος Α. (Συγγραφέας)

---

p. 153-169

---

Λόγος πάνυ ωφέλιμος και περιχαρής : the title in early modern greek literature / Vicky Panayotopoulou-Doulaveras

---

Παναγιωτοπούλου, Βίκη (Συγγραφέας)

---

p. 171-181

---

Clasicismo e ilustracion : modelos sin nostalgia / Antonio Dupla

---

Dupla, Antonio (Συγγραφέας)

---

p. 183-190

---

El ambon de Santa Sofía / Jose M. Egea

---

Egea Sanchez, Maria Jose (Συγγραφέας)
Παύλος, Σιλεντάριος, 6ος αιώνας (Συγγραφέας)

---

p. 191-213

---

Crisobulo de Andres Paleologo en favored Pedro Manrique, II Conde de Osorno / José Manuel Floristan Imizcoz, J. A. Gomez Montero

---

Floristán Imízcoz, José M. (Συγγραφέας)
Gomez Montero, J. A. (Συγγραφέας)

---

p. 215-224

---

Un texto bizantino medieval en Espana / Cesar Garcia Alvarez

---

Garcia Alvarez, Cesar, 1970- (Συγγραφέας)

---

p. 225-240

---

El control de la gestion politico-administrativa del Diputado General de Alava Diego Martinez de Alava : el juicio de residencia de 1504 / Ernesto Garcia Fernandez

---

Garcia Fernandez, Ernesto (Συγγραφέας)

---

p. 241-256

---

Reflexiones makriyanneas sobre la Grecia Antigua y la Europa Ilustrada en la formacion de la conciencia neogriega / Isabel Garcia Galvez

---

Garcia Galvez, Isabel Maria (Συγγραφέας)

---

p. 257-266

---

Las Fuentes textuales de la pictura de la empresa 39de las Empresas Morales de Juan de Borja / Cirilo Garcia Roman, Alejandro Martinez Sobrino

---

Garcia Roman, Cirilo (Συγγραφέας)
Martinez Sobrino, Alejandro (Συγγραφέας)

---

p. 267-276

---

La salsa de la Guerra (Aristofanes, Paz 236-288) / M.a Jose Garcia Soler

---

Garcia Soler, Ma. Jose (Maria Jose) (Συγγραφέας)

---

p. 277-289

---

La presencia de lo espanol en la musica ligera de entre guerras (1930-1940)y en la musica rebetika griegas / Manuel Gonzalez Rincon

---

Gonzalez Rincon, Manuel (Συγγραφέας)

---

p. 291-307

---

La verdad del amor cuando es ficción (en la Roma Clásica) / Felipe Gonzalez Vega

---

Gonzalez Vega, Felipe (Συγγραφέας)

---

p. 309-318

---

Con la mejor de las intenciones: para una pragmática de la intencionalidad comunicativa / Marco Antonio Gutierrez Galindo

---

Gutierrez, Marco A. (Marco Antonio) (Συγγραφέας)

---

p. 319-335

---

Sobre el vandalismo / Nicos Hadjinicolaou

---

Χατζηνικολάου, Νίκος, 1935- (Συγγραφέας)

---

p. 337-351

---

Οι επιπτώσεις του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου στην νεοελληνική πολιτική ιδεολογία / Ιωάννης Κ. Χασιώτης

---

Χασιώτης, Ιωάννης Κ., 1936- (Συγγραφέας)

---

σ. 353-364

---

Αναθεώρηση προβληματικών ομοιοκαταταλήξεων στην κρητική λογοτεχνία II / Günther Steffen Henrich

---

Henrich, Gunther S. (Συγγραφέας)

---

p. 365-378

---

Repensar la Antigua Grecia con Nicole Loraux / Ana Iriarte

---

Iriarte, Ana (Συγγραφέας)

---

p. 379-389

---

Labores de Troya : los laberintos de iglesiaen Bizkaia / Joseba Juaristi, Arantza Gogeascoechea

---

Juaristi, Joseba (Συγγραφέας)
Gogeascoechea, Arantza (Συγγραφέας)

---

p. 391-416

---

Οι κοσμολογικές διαστάσεις της ποιητικής μυθολογίας του Νικηφόρου Βρεττάκου : η συλλογή Ο διακεκριμένος πλανήτης / Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος

---

Καψωμένος, Ερατοσθένης Γ. (Συγγραφέας)

---

σ. 417-427

---

El Monte Atos entiempos de los ultimos Paleologos / Ilias Karageorgos, Javier Martínez

---

Karageorgos, Ilias, 1965- (Συγγραφέας)
Martinez Garcia, Francisco Javier (Συγγραφέας)

---

p. 429-437

---

Συντακτικά σθένη των ρημάτων της νέας ελληνικής / Φώτης Α. Καβουκόπουλος

---

Καβουκόπουλος, Φώτης Α. (Συγγραφέας)

---

p. 439-456

---

Το ελληνικό κοσμοσύστημα στην ύστερη οικουμένη : τα «κοινά» της οθωμανοκρατίας / Γιώργος Κοντογιώργης

---

Κοντογιώργης, Γιώργος (Συγγραφέας)

---

p. 457-471

---

Ελληνικό θέατρο : οι ποιητικές μεταμορφώσεις του λαϊκού : Μ. Αυγέρη, Μπροστά στους ανθρώπους (1904) / Γεωργία Λαδογιάννη

---

Λαδογιάννη, Γεωργία (Συγγραφέας)

---

σ. 473-486

---

Regalos, costes y resultados en la reconstruccion del protovasco : el caso de andere / Joseba A. Lakarra

---

Lakarra, Joseba A., 1962- (Συγγραφέας)

---

p. 487-500

---

La oposicion dialéctica/retorica en un poema de Fulberto de Chartres / Guadalupe Lopetegui Semperena

---

Lopetegui Semperena, Guadalupe (Συγγραφέας)

---

p. 501-509

---

La trilogia euripidea de M. Cacoyannis / Amor Lopez Jimeno

---

Lopez Jimeno, Maria del Amor (Συγγραφέας)

---

p. 511-529

---

Real and imagined Greece in Herman Melville / M.a Felisa Lopez Liquete

---

Lopez Liquete, Felisa (Συγγραφέας)

---

p. 531-538

---

La poesia de Anite y Noside : una revision de suentidad y trascendenciaa la luz de las aportaciones de los recientese studios / Elena Macua

---

Macua Martinez, Elena (Συγγραφέας)

---

p. 539-549

---

Επισημάνσεις για το αξίωμα του Βασιλικού Πρωτονοτάριου τον 12ο αιώνα / Elisabet Madariaga

---

Madariaga, Elisabet (Συγγραφέας)

---

p. 551-563

---

De la universalización del elemento femenino a la erotización universal en la obra de Andreas Embiricos / Constantin Makris

---

Μακρής, Κωνσταντίνος Γ. (Συγγραφέας)

---

p. 565-574

---

El anuncio de la ultima entrada de Pueblo en Caballeros (1326-1332) / Idoia Mamolar Sanche

---

Mamolar Sanchez, Idoia (Συγγραφέας)

---

p. 575-582

---

Adonis doliente : heroes lisiados en Palamas y Sikelianos / Ernest Marcos Hierro

---

Hierro, Ernest Marcos (Συγγραφέας)

---

p. 583-592

---

Ensenanza virtualy Filologia / Javier Martinez

---

Martinez Garcia, Francisco Javier, 1965- (Συγγραφέας)

---

p. 593-608

---

El lugar de Yory is Pavlopulo sena poesia griega moderna / Angel Martinez Fernandez

---

Martinez Fernandez, Angel (Συγγραφέας)

---

p. 609-619

---

Aproposito de Juvenal I, 10-11 / Alejandro Martinez Sobrino

---

Martinez Sobrino, Alejandro (Συγγραφέας)

---

p. 621-629

---

El viaje de la memoriao el sarcofago de la tradicion / Nikos Mavrelos

---

Μαυρέλος, Νίκος (Συγγραφέας)

---

p. 631-638

---

El manzano y el aguila : notas a una cancion popular griega / Antonio Melero

---

Melero Bellido, Antonio (Συγγραφέας)

---

p. 639-646

---

Las relaciones entre la Dictadura de Primo de Rivera y los intelectuales Miguel de Unamuno y Vicente Blasco Ibanez, a traves de la prensagriega / Matilde Morcillo Rosillo

---

Morcillo Rosillo, Matilde (Συγγραφέας)

---

p. 647-651

---

Imágenes de Grecia en la obra de Virginia Woolf / M.a Teresa Munoz Garcia de Iturrospe

---

Munoz Garcia de Iturrospe, Ma. Teresa (Συγγραφέας)

---

p. 653-665

---

Islamisations dans le Péloponnèse pendant la première période de la domination ottomane (1460-1685/87) : un bilan provisoire / Georgios V. Nikolaou

---

Νικολάου, Γιώργος Β. (Συγγραφέας)

---

p. 667-679

---

Tradición e innovación en "Troyanas" de Eurípides / Milagros Quijada

---

Quijada, Milagros (Συγγραφέας)

---

p. 681-690

---

Aspecto fisico y retorica en la novella griega antigua / Elena Redondo Moyano

---

Redondo Moyano, Elena (Συγγραφέας)

---

p. 691-706

---

La derrota en Amiano Marcelino 16, 12 / Pedro Redondo Sanchez

---

Redondo Sanchez, Pedro (Συγγραφέας)

---

p. 707-714

---

La villa romana : un ejemplo de empresa agraria / Rosalia Rodriguez Lopez

---

Rodriguez Lopez, Rosalia (Συγγραφέας)

---

p. 715-723

---

Glykas and Kartanos / Dean Sakel

---

Sakel, Dean (Συγγραφέας)

---

p. 725-731

---

La familia lexica de xenos en Homero : usos y significados, I (Iliada) / Rosa-Araceli Santiago Alvarez

---

Santiago Alvarez, Rosa-Araceli (Συγγραφέας)

---

p. 733-742

---

Sobre la responsabilidad del oficio de epigrafista : tres ejemplos significativos de inscripciones en ocasiones no bieneditadas / Juan Santos Yanguas, Angel Luis Hoces de la Guardia Bermejo

---

Santos Yanguas, Juan (Συγγραφέας)
Hoces de la Guardia Bermejo, Angel Luis (Συγγραφέας)

---

p. 743-751

---

Las traducciones de textos antiguos griegos al arabe / Salah Serour

---

Serour, Salah (Συγγραφέας)

---

p. 753-759

---

La cronica de Creta de un viajero cretense : I. Hatzidakis / Manuel Serrano

---

Serrano, Manuel (Συγγραφέας)

---

p. 761-777

---

Pequeña antología de poemas de C. Palamás / Alfonso Silvan Rodriguez

---

Silvan Ridriguez, Alfonso, 1859-1943 (Συγγραφέας)
Παλαμάς, Κωστής (Συγγραφέας)

---

p. 779-785

---

Las canciones de mi patria : Aquel que un dia (p. 780), El viaje (p. 780), Noche de invierno ((p. 780-781), Anosperdidos (p. 781), La flor del amor (p. 781), En la nieve (Balada) (p. 781-782), «Il sempresuspirarnullarileva» (Petrarca) (p. 782) -- La vidainamovible (1896) : A una que murio (s. p. 782-783), Miranda (p. 783), Yambos y anapestos (1897) (p. 783-784) -- El dodecalogo del Zingaro (1907) : Ultimo discurso-a unamujer (p. 784-785).

---

Una esposa para el khan : una jugada maestra de la diploma cia bizantina del siglo VII / José Soto Chica

---

Soto Chica, Jose (Συγγραφέας)

---

p. 787-802

---

Η βιβλιοθήκη του Ελλληνορθόδοξου Πατριαρχείου Αλεξανδρείας μεταξύ Ανατολής και Δύσης / Ευθύμιος Σουλογιάννης

---

Σουλογιάννης, Ευθύμιος Θ., 1942- (Συγγραφέας)

---

p. 803-810

---

«Αδύναμες ψυχές μέσα στ’ ασφιδίλια» : iconografia del Juicio Final en la obra de Seferis y e Οράματα και θάματα de Macriyanis / Penélope Stavrianopulu

---

Σταυριανοπούλου, Πηνελόπη (Συγγραφέας)

---

p. 811-829

---

Observaciones sobre algunos textos gastronomicos de Micenas / Carlos Varias Garcia

---

Varias Garcia, Carlos (Συγγραφέας)

---

p. 831-842

---

Marivaux : el juego de lamor y la seduccion en el siglo XVIII / Lydia Vazquez

---

Vazquez, Lydia (Συγγραφέας)

---

p. 843-852

---

Επιβιώσεις αρχαιοελληνικής προφοράς στη νεοελληνική δημοτική / Παναγιώτης Α. Γιαννόπουλος

---

Γιαννόπουλος, Παναγιώτης Α. (Συγγραφέας)

---

p. 853-860

---

Tabula Gratulatoria

---

p. 861-865

---