Τίτλος:
Πρακτικά Γ' Διεθνούς Συνεδρίου για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη / Εταιρεία Παπαδιαμαντικών Σπουδών
Συγγραφείς:
Διεθνές Συνέδριο για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη (3ο : 2011 : Σκιάθος και Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Εταιρεία Παπαδιαμαντικών Σπουδών (Επιμελητής)
Εταιρεία Παπαδιαμαντικών Σπουδών (Επιμελητής)
Δημοσίευση:
Αθήνα : Δόμος, 2012
Φυσική περιγραφή:
2 τ. ; 24 εκ.
ISBN:
9786188037601, 9786188037625
Σημειώσεις:
Χορηγός Κοινωφελές Ίδρυμα Κοινωνικού και Πολιτιστικού Έργου (ΚΙΚΠΕ). -- Πρόσβαση στο πλήρες κείμενο του 2ου τόμου : https://www.papadiamantis.net/aleksandros-papadiamantis/meletes/praktika-synedrion?fbclid=IwY2xjawFaVitleHRuA2FlbQIxMAABHYICXruldV_xl9ON-A6ozrAKMU-TX5WOxvyeRCd8mnkesONLg9of2ic60A_aem_zKgmn79EaQ-GnbfujElhjw
Περιεχόμενα:
τ. 1. Σκιάθος, 29 Σεπτεμβρίου - 2 Οκτωβρίου 2011 -- τ. 2. Αθήνα, 7-8 Οκτωβρίου 2011.
Σύνδεσμος:
Θέματα:
Περιεχόμενα
Πρόλογος / Φώτης Δ. Δημητρακόπουλος
Τίτλος:
Πρόλογος / Φώτης Δ. Δημητρακόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 9-10
Θέματα:
[Χαιρετισμός] / Ιερώνυμος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος
Τίτλος:
[Χαιρετισμός] / Ιερώνυμος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 15-17
Θέματα:
[Χαιρετισμός] / Χρυσόστομος, Μητροπολίτης Χαλκίδος και Βορείων Σποράδων
Τίτλος:
[Χαιρετισμός] / Χρυσόστομος, Μητροπολίτης Χαλκίδος και Βορείων Σποράδων
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 19-20
Θέματα:
[Χαιρετισμός] / Κωνσταντίνος Αγοραστός
Τίτλος:
[Χαιρετισμός] / Κωνσταντίνος Αγοραστός
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 21-23
Θέματα:
[Χαιρετισμός] / Νικόλαος Πλωμαρίτης
Τίτλος:
[Χαιρετισμός] / Νικόλαος Πλωμαρίτης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 25-27
Θέματα:
[Χαιρετισμός] / Αθηνά Παπαγεωργίου
Τίτλος:
[Χαιρετισμός] / Αθηνά Παπαγεωργίου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 29-32
Θέματα:
Η θηλυκή ταυτότητα στο «Μυρολόγι της φώκιας» και η σημασία της / Δημήτρης Βλαχοδήμος
Τίτλος:
Η θηλυκή ταυτότητα στο «Μυρολόγι της φώκιας» και η σημασία της / Δημήτρης Βλαχοδήμος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 35-46
Θέματα:
Το πρόβλημα του κακού στο Έγκλημα και τιμωρία του Ντοστογιέφσκι και στη «Φόνισσα» του Παπαδιαμάντη / Μάρκος Γαλούνης
Τίτλος:
Το πρόβλημα του κακού στο Έγκλημα και τιμωρία του Ντοστογιέφσκι και στη «Φόνισσα» του Παπαδιαμάντη / Μάρκος Γαλούνης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 47-60
Θέματα:
Το καθολικό και το ορθόδοξο μυθιστόρημα : υπόθεση διακειμενικής χρήσης των I promessi sposi του Manzoni στη Γυφτοπούλα του Παπαδιαμάντη / Δήμητρα Γιανναρά
Τίτλος:
Το καθολικό και το ορθόδοξο μυθιστόρημα : υπόθεση διακειμενικής χρήσης των I promessi sposi του Manzoni στη Γυφτοπούλα του Παπαδιαμάντη / Δήμητρα Γιανναρά
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 61-80
Θέματα:
Ανδρικές ταυτότητες σε γυναικείους κόσμους στο παπαδιαμαντικό έργο / Μαρία Γκασούκα, Τερψιχόρη Γκιόκα
Τίτλος:
Ανδρικές ταυτότητες σε γυναικείους κόσμους στο παπαδιαμαντικό έργο / Μαρία Γκασούκα, Τερψιχόρη Γκιόκα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 81-92
Θέματα:
Η νεοελληνική παραδοσιακή γυναικεία φορεσιά με τα μάτια του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη / Άννα Ιωάννα Γουήλ-Μπαδιεριτάκη
Τίτλος:
Η νεοελληνική παραδοσιακή γυναικεία φορεσιά με τα μάτια του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη / Άννα Ιωάννα Γουήλ-Μπαδιεριτάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 93-104
Θέματα:
Λανθάνουσες (ακόμη και αυτόν τον Παπαδιαμάντη) μνήμες «μητρωνυμικού» δικαίου, στο διήγημα «Θάνατος κόρης» / Χρίστος Δάλκος
Τίτλος:
Λανθάνουσες (ακόμη και αυτόν τον Παπαδιαμάντη) μνήμες «μητρωνυμικού» δικαίου, στο διήγημα «Θάνατος κόρης» / Χρίστος Δάλκος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 105-118
Θέματα:
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης και η επιστολή / Δέσποινα Ιω. Δούκα
Τίτλος:
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης και η επιστολή / Δέσποινα Ιω. Δούκα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 119-134
Θέματα:
Η Γυφτοπούλα ως προσδοκία / Άγγελος Καλογερόπουλος
Τίτλος:
Η Γυφτοπούλα ως προσδοκία / Άγγελος Καλογερόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 135-146
Θέματα:
Amoenitas sancta : για την τενχική της εκφράσεως του Αλ. Παπαδιαμάντη / Νικόλαος Α. Ε. Καλοσπύρος
Τίτλος:
Amoenitas sancta : για την τενχική της εκφράσεως του Αλ. Παπαδιαμάντη / Νικόλαος Α. Ε. Καλοσπύρος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 147-186
Θέματα:
Μπου ντουνιά - ντι Νατούρ : ο κόσμος σε μετάφραση του Αλ. Παπαδιαμάντη / π. Λάμπρος Καμπερίδης
Τίτλος:
Μπου ντουνιά - ντι Νατούρ : ο κόσμος σε μετάφραση του Αλ. Παπαδιαμάντη / π. Λάμπρος Καμπερίδης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 187-200
Θέματα:
Το φυσιολατρικό στοιχείο των διηγημάτων του Παπαδιαμάντη στην εκπαίδευση / Σοφία Δ. Κανταράκη
Τίτλος:
Το φυσιολατρικό στοιχείο των διηγημάτων του Παπαδιαμάντη στην εκπαίδευση / Σοφία Δ. Κανταράκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 201-208
Θέματα:
Η ευρωπαϊκή θητεία ενός ακραιφνούς Έλληνα : όψεις του μεταφραστικού έργου του Παπαδιαμάντη / Μάκης Καραγιάννης
Τίτλος:
Η ευρωπαϊκή θητεία ενός ακραιφνούς Έλληνα : όψεις του μεταφραστικού έργου του Παπαδιαμάντη / Μάκης Καραγιάννης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 209-218
Θέματα:
Φωνές αθώων αγγέλων ή ενσάρκων δαιμόνων : ο λόγος του παιδιού και οι λειτουργίες του σε διηγήματα του Αλ. Παπαδιαμάντη / Μαρία Καραΐσκου
Τίτλος:
Φωνές αθώων αγγέλων ή ενσάρκων δαιμόνων : ο λόγος του παιδιού και οι λειτουργίες του σε διηγήματα του Αλ. Παπαδιαμάντη / Μαρία Καραΐσκου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 219-234
Θέματα:
Σχόλια στην παπαδιαμαντική μετάφραση του Βίου του Χριστού του Φρειδερίκου Φάρραρ / Ανέστης Γ. Κεσελόπουλος
Τίτλος:
Σχόλια στην παπαδιαμαντική μετάφραση του Βίου του Χριστού του Φρειδερίκου Φάρραρ / Ανέστης Γ. Κεσελόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 235-246
Θέματα:
Ο Παπαδιαμάντης του Βάρναλη / Δημήρης Κόκορης
Τίτλος:
Ο Παπαδιαμάντης του Βάρναλη / Δημήρης Κόκορης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 247-258
Θέματα:
Λειτουργικά παράλληλα στον Αλ. Παπαδιαμάντη και τον Αλ. Μωραϊτίδη / Κωνσταντίνος Κουτούμπας
Τίτλος:
Λειτουργικά παράλληλα στον Αλ. Παπαδιαμάντη και τον Αλ. Μωραϊτίδη / Κωνσταντίνος Κουτούμπας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 259-272
Θέματα:
Η διαγραφή των χαρακτήρων στα Αθηναϊκά διηγήματα του Παπαδιαμάντη : περίληψη / Μαίρη Λεφάκη
Τίτλος:
Η διαγραφή των χαρακτήρων στα Αθηναϊκά διηγήματα του Παπαδιαμάντη : περίληψη / Μαίρη Λεφάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 273-274
Θέματα:
Μέθοδος εκσφαλματώσεων στην ψηφιοποίηση παλαιτύπων κειμένων / Νεκτάριος Μαμαλούγκος
Τίτλος:
Μέθοδος εκσφαλματώσεων στην ψηφιοποίηση παλαιτύπων κειμένων / Νεκτάριος Μαμαλούγκος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 275-284
Θέματα:
Μορφές Εβραίων στο έργο του Αλ. Παπαδιαμάντη : κοινωνικές αντιπαραθέσεις και λογοτεχνικές κατασκευές / Μαίρη Μαργαρώνη
Τίτλος:
Μορφές Εβραίων στο έργο του Αλ. Παπαδιαμάντη : κοινωνικές αντιπαραθέσεις και λογοτεχνικές κατασκευές / Μαίρη Μαργαρώνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 285-302
Θέματα:
«Το πνίξιμο του παιδιού», «Στρίγγλα μάννα», «Η φόνισσα», «Το μυρολόγι της φώκιας» : παραλληλίες και διαφορές μεταξύ των τεσσάρων πεζογραφημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Π. Δ. Μαστροδημήτρης
Τίτλος:
«Το πνίξιμο του παιδιού», «Στρίγγλα μάννα», «Η φόνισσα», «Το μυρολόγι της φώκιας» : παραλληλίες και διαφορές μεταξύ των τεσσάρων πεζογραφημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Π. Δ. Μαστροδημήτρης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 303-312
Θέματα:
Ταπεινοί και κατραφρονεμένοι στην Αθήνα του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη / Δώρα Μέντη
Τίτλος:
Ταπεινοί και κατραφρονεμένοι στην Αθήνα του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη / Δώρα Μέντη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ, 313-326
Θέματα:
Η «συνωνυμική παράταξη» ως στοιχείο ύφους του Παπαδιαμάντη / Θανάσης Νάκας
Τίτλος:
Η «συνωνυμική παράταξη» ως στοιχείο ύφους του Παπαδιαμάντη / Θανάσης Νάκας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 327-370
Θέματα:
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης : «Αναμνήσεις φοιτητικού βίου» : ένα διήγημα και δώδεκα αντίστοιχες επιστολές / Νίκος Ορφανίδης
Τίτλος:
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης : «Αναμνήσεις φοιτητικού βίου» : ένα διήγημα και δώδεκα αντίστοιχες επιστολές / Νίκος Ορφανίδης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 371-382
Θέματα:
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στην επικράτεια της κοινωνικής οντολογίας / Στέλιος Παπαθανασίου
Τίτλος:
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στην επικράτεια της κοινωνικής οντολογίας / Στέλιος Παπαθανασίου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 383-390
Θέματα:
Η παράγραφος στα διηγήματα «Όνειρο στο κύμα» και «Η φαρμακολύτρια» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Αγγέλα Πιερή
Τίτλος:
Η παράγραφος στα διηγήματα «Όνειρο στο κύμα» και «Η φαρμακολύτρια» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Αγγέλα Πιερή
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 391-404
Θέματα:
Συμβολισμοί σε πεζά του Αλ. Παπαδιαμάντη / Γεώργιος Σαρλής
Τίτλος:
Συμβολισμοί σε πεζά του Αλ. Παπαδιαμάντη / Γεώργιος Σαρλής
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 405-420
Θέματα:
«Νους αψηλός, οξύπτερος» : αρχαίος αλφάβητος γαι την ανάγνωση της Φόνισσας / Λάμπρος Χρ. Σιάσος
Τίτλος:
«Νους αψηλός, οξύπτερος» : αρχαίος αλφάβητος γαι την ανάγνωση της Φόνισσας / Λάμπρος Χρ. Σιάσος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 421-438
Θέματα:
Σύγχρονα συνομιλούντα ποιήματα με τον Αλ. Παπαδιαμάντη, ή διακείμενα και ποιητικοί «εμβολιασμοί» σε γλώσσα παπαδιαμαντική : περίληψη / Χρυσούλα Σπυρέλη
Τίτλος:
Σύγχρονα συνομιλούντα ποιήματα με τον Αλ. Παπαδιαμάντη, ή διακείμενα και ποιητικοί «εμβολιασμοί» σε γλώσσα παπαδιαμαντική : περίληψη / Χρυσούλα Σπυρέλη
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 439-440
Θέματα:
Η διδασκαλία του Παπαδιαμάντη στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση / Αναστάσιος Αγγ. Στέφος
Τίτλος:
Η διδασκαλία του Παπαδιαμάντη στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση / Αναστάσιος Αγγ. Στέφος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 441-448
Θέματα:
«Μεταφράζοντας» τη βυζαντινή τέχνη : το πρόβλημα της παράδοσής της στους εκ Σκιά Άθου Αλεξάνδρους / Δημήτριος Δ. Τριανταφυλλόπουλος
Τίτλος:
«Μεταφράζοντας» τη βυζαντινή τέχνη : το πρόβλημα της παράδοσής της στους εκ Σκιά Άθου Αλεξάνδρους / Δημήτριος Δ. Τριανταφυλλόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 449-472
Θέματα:
Από τη Μήδεια στη Φραγκογιαννού : η «μετάφραση» ενός πολιτισμικού παραδείγματος / Μαρία Τρουπή
Τίτλος:
Από τη Μήδεια στη Φραγκογιαννού : η «μετάφραση» ενός πολιτισμικού παραδείγματος / Μαρία Τρουπή
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 473-498
Θέματα:
Ο συγγραφέας ως πρόσωπο και ως κείμενο : ίχνη παπαδιαμαντικά από τον κόσμο της «πραγματικότητας» στον κόσμο των βιβλίων και τανάπαλιν / Σταυρούλα Γ. Τσούπρου
Τίτλος:
Ο συγγραφέας ως πρόσωπο και ως κείμενο : ίχνη παπαδιαμαντικά από τον κόσμο της «πραγματικότητας» στον κόσμο των βιβλίων και τανάπαλιν / Σταυρούλα Γ. Τσούπρου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 499-518
Θέματα:
Γυναικείες μορφές στα Αθηναϊκά διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Γεωργία Η. Χαριτίδου
Τίτλος:
Γυναικείες μορφές στα Αθηναϊκά διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Γεωργία Η. Χαριτίδου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 519-528
Θέματα:
Εκδίδοντας Παπαδιαμάντη : «Το πνίξιμο του παιδιού», «Το γιαλόξυλο», «Ο Αλιβάνιστος», «Ολόγυρα στη λίμνη» : εμπειρίες από ένα πανεπιστημιακό φροντιστήριο και μια άγνωστη δημοσιεύση : περίληψη / Γεώργιος Χριστοδούλου
Τίτλος:
Εκδίδοντας Παπαδιαμάντη : «Το πνίξιμο του παιδιού», «Το γιαλόξυλο», «Ο Αλιβάνιστος», «Ολόγυρα στη λίμνη» : εμπειρίες από ένα πανεπιστημιακό φροντιστήριο και μια άγνωστη δημοσιεύση : περίληψη / Γεώργιος Χριστοδούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 529-530
Θέματα:
Διάκριση ύφους στη Φόνισσα / David Weinberg
Τίτλος:
Διάκριση ύφους στη Φόνισσα / David Weinberg
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 531-236
Θέματα:
Πρόλογος / Φώτης Α. Δημητρακόπουλος
Τίτλος:
Πρόλογος / Φώτης Α. Δημητρακόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 9-10
Θέματα:
Χαιρετισμός / Παύλος Γερουλάνος
Τίτλος:
Χαιρετισμός / Παύλος Γερουλάνος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 15
Θέματα:
Μεταφραστικός βίος - ή χαμένος στη μετάφραση / Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος
Τίτλος:
Μεταφραστικός βίος - ή χαμένος στη μετάφραση / Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 17-27
Θέματα:
Ο Παπαδιαμάντης μεταφραστής στα έντυπα του Βλάση Γαβριηλίδη / Στέση Αθήνη
Τίτλος:
Ο Παπαδιαμάντης μεταφραστής στα έντυπα του Βλάση Γαβριηλίδη / Στέση Αθήνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 29-53
Θέματα:
«Μετάφραση» και «μεταφραστής» μέσα στα λογοτεχνικά κείμενα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Μαρίνα Αρετάκη
Τίτλος:
«Μετάφραση» και «μεταφραστής» μέσα στα λογοτεχνικά κείμενα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη / Μαρίνα Αρετάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 55-68
Θέματα:
Παπαδιαμάντης και new woman fiction : Σάρας Γράντ, «Οι Δίδυμοι του Ουρανού» / Γ. Γκότση & Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη
Τίτλος:
Παπαδιαμάντης και new woman fiction : Σάρας Γράντ, «Οι Δίδυμοι του Ουρανού» / Γ. Γκότση & Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 69-114
Θέματα:
Μεταφράσεις έργων του Παπαδιαμάντη στο γερμανόφωνο χώρο / Αναστασία Δασκαρόλη
Τίτλος:
Μεταφράσεις έργων του Παπαδιαμάντη στο γερμανόφωνο χώρο / Αναστασία Δασκαρόλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 115-136
Θέματα:
Η Henriette του Francois Coppee σε μετάφραση Αλ. Παπαδιαμάντη / Φώτης Δημητρακόπουλος, Άννα Λαμπαδαρίδη
Τίτλος:
Η Henriette του Francois Coppee σε μετάφραση Αλ. Παπαδιαμάντη / Φώτης Δημητρακόπουλος, Άννα Λαμπαδαρίδη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 137-146
Θέματα:
Η ψυχολογία και το φαντασιακό στο γύρισμα του αιώνα : μια συγκριτική ανάλυση των έργων Ο πύργος του Δράκουλα και «Τα ρόδιν' ακογιάλια» / Βασιλική Δημουλά
Τίτλος:
Η ψυχολογία και το φαντασιακό στο γύρισμα του αιώνα : μια συγκριτική ανάλυση των έργων Ο πύργος του Δράκουλα και «Τα ρόδιν' ακογιάλια» / Βασιλική Δημουλά
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 147-167
Θέματα:
Η μεταστοιχείωση του ελληνικού κειμένου της «Νοσταλγού» στην ισπανική γλώσσα / Marta Silvia Dios Sanz
Τίτλος:
Η μεταστοιχείωση του ελληνικού κειμένου της «Νοσταλγού» στην ισπανική γλώσσα / Marta Silvia Dios Sanz
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 169-186
Θέματα:
Μεταφράζοντας Παπαδιαμάντη στα ιταλικά : «Το μυρολόγι της φώκιας» / Anna Zimbone
Τίτλος:
Μεταφράζοντας Παπαδιαμάντη στα ιταλικά : «Το μυρολόγι της φώκιας» / Anna Zimbone
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 187-196
Θέματα:
Γεωργιανές μεταφράσεις διηγημάτων του Παπαδιαμάντη : η περίπτωση της διδακτικής αξιοποίησης των δυσκολιών / Maka Kamushadze, Medea Abulashvilli
Τίτλος:
Γεωργιανές μεταφράσεις διηγημάτων του Παπαδιαμάντη : η περίπτωση της διδακτικής αξιοποίησης των δυσκολιών / Maka Kamushadze, Medea Abulashvilli
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 197-203
Θέματα:
Ενδογλωσσική μετάφραση και σύνταξη Ιερών Ακολουθιών από τους δύο Αλεξάνδρους, Παπαδιαμάντη και Μωραϊτίδη / Δημήτρης Κανελλόπουλος
Τίτλος:
Ενδογλωσσική μετάφραση και σύνταξη Ιερών Ακολουθιών από τους δύο Αλεξάνδρους, Παπαδιαμάντη και Μωραϊτίδη / Δημήτρης Κανελλόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 205-217
Θέματα:
Ο Παπαδιαμάντης αυτο-μεταφραζόμενος / Τασούλα Καραγεωργίου
Τίτλος:
Ο Παπαδιαμάντης αυτο-μεταφραζόμενος / Τασούλα Καραγεωργίου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 219-229
Θέματα:
Οι μεταφράσεις εκ του γαλλικού και η επίδρασή τους στη διηγηματογραφία του Παπαδιαμάντη / Χρυσή Καρατσινίδου
Τίτλος:
Οι μεταφράσεις εκ του γαλλικού και η επίδρασή τους στη διηγηματογραφία του Παπαδιαμάντη / Χρυσή Καρατσινίδου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 231-242
Θέματα:
Το περιοδικό «Νέον Πνεύμα» (1893-1894), οι ιδέες του κοινωνικού δαρβινισμού και ο μεταφραστής Παπαδιαμάντης : περίληψη / Φιλοθέη Κολίτση
Τίτλος:
Το περιοδικό «Νέον Πνεύμα» (1893-1894), οι ιδέες του κοινωνικού δαρβινισμού και ο μεταφραστής Παπαδιαμάντης : περίληψη / Φιλοθέη Κολίτση
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 243
Θέματα:
Ο φάρος και ο λιμήν / Δημήτρης Κοσμόπουλος
Τίτλος:
Ο φάρος και ο λιμήν / Δημήτρης Κοσμόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 245-258
Θέματα:
Η αλληγορία της όρασης : η μετάφραση του «Αοράτου» του H. G. Wells και η «Φόνισσα» του Αλ. Παπαδιαμάντη : περίληψη / Ελένη Κουτριάνου
Τίτλος:
Η αλληγορία της όρασης : η μετάφραση του «Αοράτου» του H. G. Wells και η «Φόνισσα» του Αλ. Παπαδιαμάντη : περίληψη / Ελένη Κουτριάνου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 259
Θέματα:
Ο Μαξιώτης του Hall Caine και ο Παπαδιαμάντης / Βασιλική Λαμπροπούλου
Τίτλος:
Ο Μαξιώτης του Hall Caine και ο Παπαδιαμάντης / Βασιλική Λαμπροπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 261-288
Θέματα:
Ο Παπαδιαμάντης μεταφρασμένος στα ιταλικά / Gabriella Makri ; μετάφραση από τα ιταλικά Ουρανία Βότση
Ο Παπαδιαμάντης μεταφρασμένος στα ιταλικά / Gabriella Makri ; μετάφραση από τα ιταλικά Ουρανία Βότση
Τίτλος:
Ο Παπαδιαμάντης μεταφρασμένος στα ιταλικά / Gabriella Makri ; μετάφραση από τα ιταλικά Ουρανία Βότση
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 289-298
Θέματα:
Οι παπαδιαμαντικές μεταφράσεις του Gordon και του Finlay / Άγγελος Μαντάς
Τίτλος:
Οι παπαδιαμαντικές μεταφράσεις του Gordon και του Finlay / Άγγελος Μαντάς
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 299-310
Θέματα:
Ο Παπαδιαμάντης μεταφράζει Τσέχοφ : παρατηρήσεις στα «Τέσσαρα διηγήματα» και στη γαλλική πηγή τους / Matteo Miano
Τίτλος:
Ο Παπαδιαμάντης μεταφράζει Τσέχοφ : παρατηρήσεις στα «Τέσσαρα διηγήματα» και στη γαλλική πηγή τους / Matteo Miano
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 311-327
Θέματα:
«Προς βιοπορισμόν» : αναπλαισιώνοντας τον μεταφραστικό κόσμο του Παπαδιαμάντη στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο / Φίλιππος Παππάς
Τίτλος:
«Προς βιοπορισμόν» : αναπλαισιώνοντας τον μεταφραστικό κόσμο του Παπαδιαμάντη στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο / Φίλιππος Παππάς
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 329-345
Θέματα:
Ο Βίος του Χριστού : μια «πρωτότυπη» μετάφραση / Μιχαήλ Πασχάλης
Τίτλος:
Ο Βίος του Χριστού : μια «πρωτότυπη» μετάφραση / Μιχαήλ Πασχάλης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 347-351
Θέματα:
Εφαρμογή υφομετρικών τεχνικών στην αναγνώριση πατρότητας κειμένου : πρωτότυπα έργα και μεταφράσεις του Παπαδιαμάντη / Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού, Γεώργιος Μικρός, Τιτίκα Δημητρούλια
Τίτλος:
Εφαρμογή υφομετρικών τεχνικών στην αναγνώριση πατρότητας κειμένου : πρωτότυπα έργα και μεταφράσεις του Παπαδιαμάντη / Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού, Γεώργιος Μικρός, Τιτίκα Δημητρούλια
Συγγραφείς:
Πολίτου-Μαρμαρινού, Ελένη (Συγγραφέας)
Μικρός, Γιώργος (Συγγραφέας)
Δημητρούλια, Τιτίκα (Συγγραφέας)
Μικρός, Γιώργος (Συγγραφέας)
Δημητρούλια, Τιτίκα (Συγγραφέας)
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 361-392
Θέματα:
«Ο Μπάυρων. Ποιητής θεσπέσιος» : μια παπαδιαμαντική μετάφραση και οι προεκτάσεις της / Βαρβάρα Ρούσσου
Τίτλος:
«Ο Μπάυρων. Ποιητής θεσπέσιος» : μια παπαδιαμαντική μετάφραση και οι προεκτάσεις της / Βαρβάρα Ρούσσου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 393-406
Θέματα:
Προσθήκες στη βιβλιογραφία των γερμανόφωνων μεταφράσεων του παπαδιαμαντικού έργου / Γιάννης Τζιώτης
Τίτλος:
Προσθήκες στη βιβλιογραφία των γερμανόφωνων μεταφράσεων του παπαδιαμαντικού έργου / Γιάννης Τζιώτης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 407-422
Θέματα:
Η πρώτη απόπειρα καταγραφής των ανώνυμων παπαδιαμαντικών μεταφράσεων : οι «μεταφράσεις Παπαδιαμάντη» του Γ. Βαλέτα (1940) / Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου
Τίτλος:
Η πρώτη απόπειρα καταγραφής των ανώνυμων παπαδιαμαντικών μεταφράσεων : οι «μεταφράσεις Παπαδιαμάντη» του Γ. Βαλέτα (1940) / Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 423-432
Θέματα:
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στα σερβοκροατικά και τα σέρβικα : ζητήματα μετάφρασης / Marina Veljkovic, Predrag Mutavdzic, Sasha Djordjevic
Τίτλος:
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στα σερβοκροατικά και τα σέρβικα : ζητήματα μετάφρασης / Marina Veljkovic, Predrag Mutavdzic, Sasha Djordjevic
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 433-445
Θέματα:
Η «Φόνισσα» στα γαλλικά : συμβολή στην ανίχνευση της λογοτεχνικής τύχης του παπαδιαμαντικού έργου στη Γαλλία / Δημήτρης Φίλιας
Τίτλος:
Η «Φόνισσα» στα γαλλικά : συμβολή στην ανίχνευση της λογοτεχνικής τύχης του παπαδιαμαντικού έργου στη Γαλλία / Δημήτρης Φίλιας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 447-458
Θέματα: