Τίτλος:
D' une frontiere a l' autre : mouvements de fuits, mouvements discontinus dans le monde neo-hellenique : presences neo-helliniques dans les pays francophones ici-maintanant et ailleurs, Universite Charles de Gaulle-Lille 3 : actes du XXe Colloque International des Universites Francophones, 24-26 Mai 2007 / textes reunis par Contantin Bobas
Εναλλακτικός Τίτλος:
Από το ένα στο άλλο σύνορο : τάσεις φυγής, λύσεις συνέχειας στον νεοελληνικό κόσμο : νεοελληνικά θέματα στις γαλλόφωνες χώρες
Συγγραφείς:
Μπόμπας, Κωνσταντίνος (Επιμελητής)
Colloque International des neo-hellenistes des universites francophones (20me : 2007 : Lille, France) (Συγγραφέας)
Colloque International des neo-hellenistes des universites francophones (20me : 2007 : Lille, France) (Συγγραφέας)
Δημοσίευση:
Athenes ; Lille : Gavrielides : Presses Universitaires de Septentrion, 2009 (impr. Theodoros Delis)
Φυσική περιγραφή:
614 p. ; 21 cm.
ISBN:
9789603364429
Θέματα:
Περιεχόμενα
Avant-propos / Constantin Bobas
Τίτλος:
Avant-propos / Constantin Bobas
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 13-16
Θέματα:
«Γράψειν είχα και πλεότερα» : limites du textes et marges de l' oeuvre dans la litterature grecque vylgaire (XiVe-Xviie siecles) / Michel Lassithiotakis
Τίτλος:
«Γράψειν είχα και πλεότερα» : limites du textes et marges de l' oeuvre dans la litterature grecque vylgaire (XiVe-Xviie siecles) / Michel Lassithiotakis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 19-34
Θέματα:
Territoires geo-cultureles, reperes spatio-temporels, segregations sociales et limites existentielles dan Erotocritos / Constantin Ntantinakis
Τίτλος:
Territoires geo-cultureles, reperes spatio-temporels, segregations sociales et limites existentielles dan Erotocritos / Constantin Ntantinakis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 35-51
Θέματα:
Les discontinuites d' un espace moral : le cas du Patriarcat de Constantinople au 19eme siecle / Helene Francois
Τίτλος:
Les discontinuites d' un espace moral : le cas du Patriarcat de Constantinople au 19eme siecle / Helene Francois
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 52-67
Θέματα:
Images de Constantinople chez Kazantzakis, Iordanidou et Skampardonis : la frontiere assumee / Georges Kostakiotis
Τίτλος:
Images de Constantinople chez Kazantzakis, Iordanidou et Skampardonis : la frontiere assumee / Georges Kostakiotis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 68-75
Θέματα:
La notion de frontiere dans les temoignages des prisonniers politiques de la querre civile grecque / Christina Alexopoulos-De Girard
Τίτλος:
La notion de frontiere dans les temoignages des prisonniers politiques de la querre civile grecque / Christina Alexopoulos-De Girard
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 76-90
Θέματα:
Ο «άνθρωπος-σύνορο» στην ποίηση του Κυριάκου Χαραλαμπίδη / Λουίζα Χριστοδουλίδου
Τίτλος:
Ο «άνθρωπος-σύνορο» στην ποίηση του Κυριάκου Χαραλαμπίδη / Λουίζα Χριστοδουλίδου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 91-109
Θέματα:
D' une frontiere a l' autre : etude de la frontiere dans le roman de Rina Katselli Baleine bleue / Anna Olivia Jacobides Andrieu
Τίτλος:
D' une frontiere a l' autre : etude de la frontiere dans le roman de Rina Katselli Baleine bleue / Anna Olivia Jacobides Andrieu
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 110-127
Θέματα:
Ο τόπος, ο χρόνος και ο άνθρωπος : τα σύνορα και η μυθιστορηματική πολυφωνία στην Κερύνεια εκ στόματος γερόντων της Ρήνας Κατσελλή / Δημήτρης Δολαψάκης
Τίτλος:
Ο τόπος, ο χρόνος και ο άνθρωπος : τα σύνορα και η μυθιστορηματική πολυφωνία στην Κερύνεια εκ στόματος γερόντων της Ρήνας Κατσελλή / Δημήτρης Δολαψάκης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 128-144
Θέματα:
La notion de frontieres chez Theo Angelopoulos / Irini Papatheodorou
Τίτλος:
La notion de frontieres chez Theo Angelopoulos / Irini Papatheodorou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 145-154
Θέματα:
Visages de la femme grecque dans le roman contemporain / Vassiliki Coavoux
Τίτλος:
Visages de la femme grecque dans le roman contemporain / Vassiliki Coavoux
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 155-158
Θέματα:
Marginaux, marges du monde et marges de la conscience dans les nouvelles de Demosthene Voutyras / Henri Tonnet
Τίτλος:
Marginaux, marges du monde et marges de la conscience dans les nouvelles de Demosthene Voutyras / Henri Tonnet
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 161-173
Θέματα:
Terre de Grece, terre des grecs, Delta aux frontieres de l' hellenisme / Marie-Cebile Navet-Gremillet
Τίτλος:
Terre de Grece, terre des grecs, Delta aux frontieres de l' hellenisme / Marie-Cebile Navet-Gremillet
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 174-189
Θέματα:
Chalcis de Yannis Scaribas : une utopie : dans Le solo-L' air-de Figaro et dans sa poesie / Iro Tsarna-Cochyla
Τίτλος:
Chalcis de Yannis Scaribas : une utopie : dans Le solo-L' air-de Figaro et dans sa poesie / Iro Tsarna-Cochyla
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 190-205
Θέματα:
Quelques observations sur la vie sociale des colons grecs d' Egypte / Andreas Chatzisavas
Τίτλος:
Quelques observations sur la vie sociale des colons grecs d' Egypte / Andreas Chatzisavas
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 206-212
Θέματα:
Ο υπερρεαλιστικός ουτοπικός χώρος μέσα από τις απαγορεύσεις και τις παραβιάσεις / Διαμάντη Αναγνωστοπούλου
Τίτλος:
Ο υπερρεαλιστικός ουτοπικός χώρος μέσα από τις απαγορεύσεις και τις παραβιάσεις / Διαμάντη Αναγνωστοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 213-222
Θέματα:
La ville de Gand comme lieu imaginaire du Heros de Gand de Kachtitsis / Gunnar de Boel
Τίτλος:
La ville de Gand comme lieu imaginaire du Heros de Gand de Kachtitsis / Gunnar de Boel
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 223-236
Θέματα:
Σωτήρης Τσαμπηράς : ένας διασυνοριακός λογοτέχνης της διασποράς / Φωτεινή Σπυριδάκου-Γιαννοπούλου
Τίτλος:
Σωτήρης Τσαμπηράς : ένας διασυνοριακός λογοτέχνης της διασποράς / Φωτεινή Σπυριδάκου-Γιαννοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 237-244
Θέματα:
Quelques donnees textuelles plaidant pour une continuite de certains concepts et valeurs helleniques au dela des frontieres de temps / Aikaterini Lefka
Τίτλος:
Quelques donnees textuelles plaidant pour une continuite de certains concepts et valeurs helleniques au dela des frontieres de temps / Aikaterini Lefka
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 247-257
Θέματα:
Defense et illustration de la Fruhaufklarung neo-hellenique / Jacques Bouchard
Τίτλος:
Defense et illustration de la Fruhaufklarung neo-hellenique / Jacques Bouchard
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 258-267
Θέματα:
Η υπέρβαση του είδους και της εποχής : η απορρόφηση του Οδοιπόρου του Παναγιώτη Σούτσου (1831) στο Ασθενείς και οδοιπόροι του Γιώργου Θεοτοκά (1950, 1964) / Κυριακή Πετράκου
Τίτλος:
Η υπέρβαση του είδους και της εποχής : η απορρόφηση του Οδοιπόρου του Παναγιώτη Σούτσου (1831) στο Ασθενείς και οδοιπόροι του Γιώργου Θεοτοκά (1950, 1964) / Κυριακή Πετράκου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 268-284
Θέματα:
M. Karagatsis, Νυκτερινή ιστορία / Anthi Abatzi
Τίτλος:
M. Karagatsis, Νυκτερινή ιστορία / Anthi Abatzi
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 285-290
Θέματα:
Passant les frontieres : mutations et constructions identitaires des grecs orhtodoxes turcophones / Maria Zerva
Τίτλος:
Passant les frontieres : mutations et constructions identitaires des grecs orhtodoxes turcophones / Maria Zerva
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 291-300
Θέματα:
La perception de la frontiere dans le Peloponnese de la Francocratie / Martine Breuillot
Τίτλος:
La perception de la frontiere dans le Peloponnese de la Francocratie / Martine Breuillot
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 303-312
Θέματα:
L' imaginaire communautaire dans les deux communautes grecques de Vienne a la fin du XVIIIe siecle : dualismes et dualites / Alkistis Sofou
Τίτλος:
L' imaginaire communautaire dans les deux communautes grecques de Vienne a la fin du XVIIIe siecle : dualismes et dualites / Alkistis Sofou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 313-319
Θέματα:
«...το τι εστίν και το ό,τι επιθυμούμε» : διαχωριστικές γραμμές και διαπιδύσεις στο ονειρόδραμα του Γ. Βιζυηνού / Θεοδούλη Αλεξιάδου
Τίτλος:
«...το τι εστίν και το ό,τι επιθυμούμε» : διαχωριστικές γραμμές και διαπιδύσεις στο ονειρόδραμα του Γ. Βιζυηνού / Θεοδούλη Αλεξιάδου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 320-336
Θέματα:
Το νησί ως τόπος κλειστός και ως τόπος ανοιχτός στην ελληνική ποίηση και ζωγραφική του αρχών του 20ού αιώνα / Ελευθέριος Μυστάκας, Αλίκη Τσοτσορού
Τίτλος:
Το νησί ως τόπος κλειστός και ως τόπος ανοιχτός στην ελληνική ποίηση και ζωγραφική του αρχών του 20ού αιώνα / Ελευθέριος Μυστάκας, Αλίκη Τσοτσορού
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 337-354
Θέματα:
"Mal du depart" de Nikos Kavvadias : charniere entre la fuite disesperee et le depart salvateur, ou comment la frontiere se transorme de limite en ouverture / Dimitris Carpouzis
Τίτλος:
"Mal du depart" de Nikos Kavvadias : charniere entre la fuite disesperee et le depart salvateur, ou comment la frontiere se transorme de limite en ouverture / Dimitris Carpouzis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 355-360
Θέματα:
Ο Εξώστης του Νίκου Καχτίτση : στο σύνορο ρεαλιστικού και φανταστικού, αισθήσεων και παραισθήσεων / Πολυξένη Κ. Μπίστα
Τίτλος:
Ο Εξώστης του Νίκου Καχτίτση : στο σύνορο ρεαλιστικού και φανταστικού, αισθήσεων και παραισθήσεων / Πολυξένη Κ. Μπίστα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 361-369
Θέματα:
Dedans/dehors, une sequestration dramatique sans frontieres / Aphrodite Sivetidou
Τίτλος:
Dedans/dehors, une sequestration dramatique sans frontieres / Aphrodite Sivetidou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 370-379
Θέματα:
Ακροβατώντας στα σύνορα μεταξύ ιστορίας και μυθοπλασίας : από τη βιογραφία Ελένη Παπαδάκη του Πολύβιου Μαρσάν στο μυθιστόρημα Η γυναίκα που πέθανε δύο φορές του Μάνου Ελευθερίου / Θανάσης Αγάθος
Τίτλος:
Ακροβατώντας στα σύνορα μεταξύ ιστορίας και μυθοπλασίας : από τη βιογραφία Ελένη Παπαδάκη του Πολύβιου Μαρσάν στο μυθιστόρημα Η γυναίκα που πέθανε δύο φορές του Μάνου Ελευθερίου / Θανάσης Αγάθος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 380-391
Σύνδεσμος:
Θέματα:
La litterature neo-hellenique traduite en France de 1945 a 2005 : continuites et discontinuites / Thiresia Choremi
Τίτλος:
La litterature neo-hellenique traduite en France de 1945 a 2005 : continuites et discontinuites / Thiresia Choremi
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 392-405
Θέματα:
Je viens du sud / Dimitrios Kargiotis
Τίτλος:
Je viens du sud / Dimitrios Kargiotis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 409-418
Θέματα:
Le motif de l' effacement des frontieres culturelles dans les nouvelles du Vizyinos / Rene Bouchet
Τίτλος:
Le motif de l' effacement des frontieres culturelles dans les nouvelles du Vizyinos / Rene Bouchet
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 419-429
Θέματα:
Σικελιανός-Merlier-Millies : σχέσεις στοργής / Ρίτσα Φράγκου-Κικίλια
Τίτλος:
Σικελιανός-Merlier-Millies : σχέσεις στοργής / Ρίτσα Φράγκου-Κικίλια
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 430-446
Θέματα:
«(...) δεν οράς το όριο, το ατμίζον χάος και τα σούσφα τα αεροπόρα; Θέλεις να χαθούμε όλοι;» : frontieres mouvantes et peril en la demeure dans l' Histoire des metamorphoses de Yannis Panou (1998) / Anastasia Danae Lazaridis
Τίτλος:
«(...) δεν οράς το όριο, το ατμίζον χάος και τα σούσφα τα αεροπόρα; Θέλεις να χαθούμε όλοι;» : frontieres mouvantes et peril en la demeure dans l' Histoire des metamorphoses de Yannis Panou (1998) / Anastasia Danae Lazaridis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 447-464
Θέματα:
Aspects de la jeunesse dans la litterature neo-hellenique contemporaine : de l' errance problematique au theme de la defaite / Sophie Iakovidou
Τίτλος:
Aspects de la jeunesse dans la litterature neo-hellenique contemporaine : de l' errance problematique au theme de la defaite / Sophie Iakovidou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 465-476
Θέματα:
Les mots etrangers de Vassilis Alexakis : comment parler de la langue grecque en apprenant le sango / Nikos Graikos
Τίτλος:
Les mots etrangers de Vassilis Alexakis : comment parler de la langue grecque en apprenant le sango / Nikos Graikos
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 477-486
Θέματα:
Μετανάστευση και περιθώριο στο νεοελληνικό θέατρο / Μαρία Φραγκή
Τίτλος:
Μετανάστευση και περιθώριο στο νεοελληνικό θέατρο / Μαρία Φραγκή
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 489-498
Θέματα:
Voies d' evasion dans le monde theatral de Dimitris Kahaidis / Sophie Felopoulou
Τίτλος:
Voies d' evasion dans le monde theatral de Dimitris Kahaidis / Sophie Felopoulou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 499-509
Θέματα:
Fuite consciente / fuite inconsciente dans le theatre de Loula Anagnostaki / Kalliopi Exarchou
Τίτλος:
Fuite consciente / fuite inconsciente dans le theatre de Loula Anagnostaki / Kalliopi Exarchou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 510-520
Θέματα:
Θεατρικά τοπία της νύχτας : νυχτερινές περιηγήσεις σε ιστορίες παράβασης και υπέρβασης της ελληνικής δραματουργίας (1975-2007) / Γιώργος Π. Πεφάνης
Τίτλος:
Θεατρικά τοπία της νύχτας : νυχτερινές περιηγήσεις σε ιστορίες παράβασης και υπέρβασης της ελληνικής δραματουργίας (1975-2007) / Γιώργος Π. Πεφάνης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 521-536
Θέματα:
Υπερβάσεις και παρεκκλίσεις του έρωτα στο θεατρικό έργο του Άκη Δήμου / Βαρβάρα Γεωργοπούλου
Τίτλος:
Υπερβάσεις και παρεκκλίσεις του έρωτα στο θεατρικό έργο του Άκη Δήμου / Βαρβάρα Γεωργοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 537-546
Θέματα:
Le developpement de l' erotisme dans la poesie de Constantin Cavafy / Sophie Coavoux
Τίτλος:
Le developpement de l' erotisme dans la poesie de Constantin Cavafy / Sophie Coavoux
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 547-552
Θέματα:
Ο χώρος του πιθανού : παρατηρήσεις στην νεοελληνική πιθανολογική / Παναγιώτης Γιαννόπουλος
Τίτλος:
Ο χώρος του πιθανού : παρατηρήσεις στην νεοελληνική πιθανολογική / Παναγιώτης Γιαννόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 555-564
Θέματα:
De la vitesse a la feintise : les emplois neo-helleniques de l' adverbe τάχα / Sophie Vassilaki
Τίτλος:
De la vitesse a la feintise : les emplois neo-helleniques de l' adverbe τάχα / Sophie Vassilaki
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 565-578
Θέματα:
L' element μισο- et la notion de frontiere en grec moderne / Irini Tsamadou-Jacoberger
Τίτλος:
L' element μισο- et la notion de frontiere en grec moderne / Irini Tsamadou-Jacoberger
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 579-588
Θέματα:
Changement de frontieres morphemiques et creation suffixale / Anna Anastassiadis-Symeonidis, Aikaterini Chatzopoulou
Τίτλος:
Changement de frontieres morphemiques et creation suffixale / Anna Anastassiadis-Symeonidis, Aikaterini Chatzopoulou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 589-600
Θέματα:
La contribution de l' animateur au glissement contractuel dans le talk show : d' une televisuel a l' autre d' une frontiere a l' autre / Martha Voyiatzi
Τίτλος:
La contribution de l' animateur au glissement contractuel dans le talk show : d' une televisuel a l' autre d' une frontiere a l' autre / Martha Voyiatzi
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 601-614
Θέματα: