Τίτλος:
Αφιέρωμα στον Παντελή Πρεβελάκη : πώς είδε ο ξένος τύπος το έργο του
Δημοσίευση:
Λευκωσία : Πνευματική Κύπρος, 1984
Φυσική περιγραφή:
72 σ. ; 24 εκ.
Σημειώσεις:
«Ξένες κριτικές για το συγγραφέα σ' ελληνική μετάφραση που συγκέντρωσε το περιοδικό «Πνευματική Κύπρος» για να τιμήσει τα εβδομηντάχρονα του συγγραφέα».
Θέματα:
Περιεχόμενα
Ελληνικό Ακρογιάλι / Π. Πρεβελάκης
Τίτλος:
Ελληνικό Ακρογιάλι / Π. Πρεβελάκης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 1
Σημειώσεις:
[σ.σ. ποίημα του Π. Πρεβελάκη]
Ο ξένος τύπος για τον Παντελή Πρεβελάκη / Η «Πνευματική Κύπρος»
Τίτλος:
Ο ξένος τύπος για τον Παντελή Πρεβελάκη / Η «Πνευματική Κύπρος»
Φυσική Περιγραφή:
σ. 3
Θέματα:
Ο Παντελής Πρεβελάκης και η νεοελληνική αφηγηματογραφία / Karl Kerenvyi ; μετάφρ. Κωνστ. Αναστασοπούλου
Τίτλος:
Ο Παντελής Πρεβελάκης και η νεοελληνική αφηγηματογραφία / Karl Kerenvyi ; μετάφρ. Κωνστ. Αναστασοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 4-11
Θέματα:
Ο Πρεβελάκης και η Κρήτη / Andre Chansson ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Ο Πρεβελάκης και η Κρήτη / Andre Chansson ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 12-18
Θέματα:
Παντέρμη Κρήτη, Χρονικό του σηκωμού του 1866-69 : πρόλογος του μεταφραστή στη γαλλική έκδοση / Pierre Coavoux ; μετάφρ. Ιωάννας Κωνσταντουλάκη-Χάντζου
Τίτλος:
Παντέρμη Κρήτη, Χρονικό του σηκωμού του 1866-69 : πρόλογος του μεταφραστή στη γαλλική έκδοση / Pierre Coavoux ; μετάφρ. Ιωάννας Κωνσταντουλάκη-Χάντζου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 19-22
Θέματα:
Η Κρήτη και η εποποιΐα της / Jacques de Lacretelle ; μετάφρ. Ε. Κ.
Τίτλος:
Η Κρήτη και η εποποιΐα της / Jacques de Lacretelle ; μετάφρ. Ε. Κ.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 23-26
Θέματα:
Φονικό στην καθεδρική της Φλωρεντίας / Ingrid Priess ; μετάφρ. Ε. Κ.
Τίτλος:
Φονικό στην καθεδρική της Φλωρεντίας / Ingrid Priess ; μετάφρ. Ε. Κ.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 27-29
Θέματα:
Ο ποιητής και το ποίημα της Οδύσσειας : πρόλογος στην αμερικανική έκδοση / Kimon Friar ; μετάφρ. Λίνας Κάσδαγλη
Τίτλος:
Ο ποιητής και το ποίημα της Οδύσσειας : πρόλογος στην αμερικανική έκδοση / Kimon Friar ; μετάφρ. Λίνας Κάσδαγλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 30-33
Θέματα:
Ο ήλιος του θανάτου, μυθιστόρημα : πρόλογος στην αμερικανική έκδοση / Henry Miller ; μετάφρ. Σόφης Κεφάλα
Τίτλος:
Ο ήλιος του θανάτου, μυθιστόρημα : πρόλογος στην αμερικανική έκδοση / Henry Miller ; μετάφρ. Σόφης Κεφάλα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 34
Θέματα:
Η θείτσα ήξερε ν' απαντά / Alexander Coleman ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Η θείτσα ήξερε ν' απαντά / Alexander Coleman ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 35
Θέματα:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Marcel Brion ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Marcel Brion ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 36
Θέματα:
Ελληνικά γράμματα / Claude-Michel Cluny ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Ελληνικά γράμματα / Claude-Michel Cluny ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 36
Θέματα:
Ύμνος στη ζωή και στο θάνατο / Harry Neumann ; μετάφρ. Λένας Παππά
Τίτλος:
Ύμνος στη ζωή και στο θάνατο / Harry Neumann ; μετάφρ. Λένας Παππά
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 37
Θέματα:
Μια αποκάλυψη / Ingrid Priess ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Μια αποκάλυψη / Ingrid Priess ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 37
Θέματα:
Ένα καινούριο κεφάλαιο ελληνικής ποίησης / Otto Gaertner ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Ένα καινούριο κεφάλαιο ελληνικής ποίησης / Otto Gaertner ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 37
Θέματα:
Κρητική ζωή, κρητικά διδάγματα / Rudolf Kraemer-Badoni ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Κρητική ζωή, κρητικά διδάγματα / Rudolf Kraemer-Badoni ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 38
Θέματα:
Η γοητεία ξένων κόσμων / Fritz Koelling ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Η γοητεία ξένων κόσμων / Fritz Koelling ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 38
Θέματα:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Hans Schwarz ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Hans Schwarz ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 38
Θέματα:
Βεντέτα στην Κρήτη / Karl Krolow ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Βεντέτα στην Κρήτη / Karl Krolow ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 39
Θέματα:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Erich Bayer ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Erich Bayer ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 39
Θέματα:
Μυθιστόρημα ενός Έλληνα ποιητή / Fiedrich Rasche ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Μυθιστόρημα ενός Έλληνα ποιητή / Fiedrich Rasche ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 39
Θέματα:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Werner Helwing ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
«Ο ήλιος του θανάτου» / Werner Helwing ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 40
Θέματα:
Γελαστός θάνατος / Erich Kraft ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Γελαστός θάνατος / Erich Kraft ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 40
Θέματα:
Το βιβλίο της ειρήνης του 1962 : ένα κρητικό μυθιστόρημα / Paul Mueller ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Το βιβλίο της ειρήνης του 1962 : ένα κρητικό μυθιστόρημα / Paul Mueller ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 40
Θέματα:
Η ελληνική λογοτεχνία ανάμεσα στην παράδοση και στα σύγχρονα ρεύματα / Elisabeth Dryander ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Η ελληνική λογοτεχνία ανάμεσα στην παράδοση και στα σύγχρονα ρεύματα / Elisabeth Dryander ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 41
Θέματα:
Ραψωδία από την Κρήτη / Herbert Nedomansky ; μετάφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Ραψωδία από την Κρήτη / Herbert Nedomansky ; μετάφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 41
Θέματα:
Μια φωνή από την Κρήτη / H. F. ; μετράφρ. Λ. Π.
Τίτλος:
Μια φωνή από την Κρήτη / H. F. ; μετράφρ. Λ. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 42
Θέματα:
Το ματωμένο μέτωπο του Ψηλορίτη / The Times Litarary Supplement ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Το ματωμένο μέτωπο του Ψηλορίτη / The Times Litarary Supplement ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 42
Θέματα:
Ταραχή στην Κρήτη / Christopher Wordsworth ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Ταραχή στην Κρήτη / Christopher Wordsworth ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 42
Θέματα:
Κρητική εφηβεία / The Glasgow Herald ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Κρητική εφηβεία / The Glasgow Herald ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 42
Θέματα:
Ένας μύθος της Κρήτης / Monica Fom ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Ένας μύθος της Κρήτης / Monica Fom ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 42
Θέματα:
Ποιητική πεζογραφία / Pretoria News ; μετράφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Ποιητική πεζογραφία / Pretoria News ; μετράφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 43
Θέματα:
Ένα λυρικό μυθιστόρημα / Maurice Vintner ; μετάφρ. Σόφης Κεφάλα
Τίτλος:
Ένα λυρικό μυθιστόρημα / Maurice Vintner ; μετάφρ. Σόφης Κεφάλα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 43
Θέματα:
Η ποίηση του Παντελή Πρεβελάκη / Idar Aarcheim ; μετάφρ. Ελένης Κοντιάδη
Τίτλος:
Η ποίηση του Παντελή Πρεβελάκη / Idar Aarcheim ; μετάφρ. Ελένης Κοντιάδη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 45
Θέματα:
Η διάγνωση του αιώνα μας / Rudolf Lange ; μετάφρ. Ε. Κ.
Τίτλος:
Η διάγνωση του αιώνα μας / Rudolf Lange ; μετάφρ. Ε. Κ.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 46-48
Θέματα:
Ο άρτος των αγγέλων / Αντώνης Δεκαβάλλες ; μετάφρ. Σόφης Κεφάλα
Τίτλος:
Ο άρτος των αγγέλων / Αντώνης Δεκαβάλλες ; μετάφρ. Σόφης Κεφάλα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 49-50
Θέματα:
«Ο άγγελος στο πηγάδι» και το βάρος της ορθοδοξίας / Peter Mackridge ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
«Ο άγγελος στο πηγάδι» και το βάρος της ορθοδοξίας / Peter Mackridge ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 51-56
Θέματα:
Ελληνική τραγωδία / Jacques de Ricaumont ; μετάφρ. Π. Π.
Τίτλος:
Ελληνική τραγωδία / Jacques de Ricaumont ; μετάφρ. Π. Π.
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 57
Θέματα:
Ο Πρεβελάκης αποκαλύπτει το Ρίτσο / Αντώνης Δεκαβάλλες ; μετάφρ. Μαρίνας Ε. Κάσδαγλη
Τίτλος:
Ο Πρεβελάκης αποκαλύπτει το Ρίτσο / Αντώνης Δεκαβάλλες ; μετάφρ. Μαρίνας Ε. Κάσδαγλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 58-69
Θέματα: