Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Συζήτηση / Ηρακλής Εμ. Καλλέργης, Λ. Στεφάνου, Γιώργος Ρούβαλης, Μιχάλης Γ. Μερακλής, Νάσος Βαγενάς, Δημήτρης Μαλακάσης-Τσέκος, Νίκος Λεβέντης, Γιώργος Γεωργούσης, Λάμπρος Σπυριούνης, Δημήτρης Πεταλάς, Ιωσήφ Βεντούρας, Βίκτωρ Ιβάνοβιτς

Συγγραφείς:

Φυσική Περιγραφή:

σ. 93-109

Θέματα:

Εβραϊκή ποίηση, Μεσαιωνική--Ιστορία και κριτική
Μετάφραση και ερμηνεία
Ποιητική

Μεταφράζοντας το γαλλικό ποιητικό λόγο / Ιωάννα Κωνσταντουλάκη-Χάντζου

Τίτλος:

Μεταφράζοντας το γαλλικό ποιητικό λόγο / Ιωάννα Κωνσταντουλάκη-Χάντζου

Συγγραφείς:

Κωνσταντουλάκη-Χάντζου, Ιωάννα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 113-117

Θέματα:

Michaux, Henri, 1899-. Πάρτε με
Πράσινου, Ζιζέλ, 1920-. Η ελπίδα
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Γαλλική ποίηση--20ός αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Για την μετάφραση της ισπανικής ποίησης / Γιώργος Γεωργούσης

Τίτλος:

Για την μετάφραση της ισπανικής ποίησης / Γιώργος Γεωργούσης

Συγγραφείς:

Γεωργούσης, Γιώργος Ε., 1941- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 118-122

Θέματα:

Ισπανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ισπανική ποίηση--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία

Παρατηρήσεις γύρω από την ιαπωνική ποίηση και τις δυνατότητες απόδοσής της στην ελληνική / Κλαίρη Παπαπαύλου

Παρατηρήσεις γύρω από την ιαπωνική ποίηση και τις δυνατότητες απόδοσής της στην ελληνική / Κλαίρη Παπαπαύλου

Τίτλος:

Παρατηρήσεις γύρω από την ιαπωνική ποίηση και τις δυνατότητες απόδοσής της στην ελληνική / Κλαίρη Παπαπαύλου

Συγγραφείς:

Παπαπαύλου, Κλαίρη Β. (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 123-132

Θέματα:

Ιαπωνική ποίηση--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Χαϊκού

Εμπειρίες κι εντυπώσεις από τη μετάφραση σύγχρονης βουλγαρικής ποίησης / Χρήστος Χαρτοματσίδης

Τίτλος:

Εμπειρίες κι εντυπώσεις από τη μετάφραση σύγχρονης βουλγαρικής ποίησης / Χρήστος Χαρτοματσίδης

Συγγραφείς:

Χαρτοματσίδης, Χρήστος, 1954- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 133-141

Θέματα:

Khristov, Boris, 1945-. Ο γάμος της μαμάς μου
Vaptsarov, Nikola Ionkov, 1909-1942. Αποχαιρετιστήριο
Βουλγαρική ποίηση--20ός αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία

Συζήτηση / Λ. Στεφάνου, Γ. Γεωργούσης, Γιώργος Κεντρωτής, Περικλής Τρακαδάς, Λ. Σπυριούνης, Κ. Παπαπαύλου, Νίκος Πετρόχειλος, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Νίκος Γαρμπής, Χρήστος Χαρτοματσίδης, Ν. Λεβέντης, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος

Συζήτηση / Λ. Στεφάνου, Γ. Γεωργούσης, Γιώργος Κεντρωτής, Περικλής Τρακαδάς, Λ. Σπυριούνης, Κ. Παπαπαύλου, Νίκος Πετρόχειλος, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Νίκος Γαρμπής, Χρήστος Χαρτοματσίδης, Ν. Λεβέντης, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος

Τίτλος:

Συζήτηση / Λ. Στεφάνου, Γ. Γεωργούσης, Γιώργος Κεντρωτής, Περικλής Τρακαδάς, Λ. Σπυριούνης, Κ. Παπαπαύλου, Νίκος Πετρόχειλος, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Νίκος Γαρμπής, Χρήστος Χαρτοματσίδης, Ν. Λεβέντης, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος

Συγγραφείς:

Φυσική Περιγραφή:

σ. 142-156

Θέματα:

Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957--Κριτική και ερμηνεία
Ιαπωνική ποίηση--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία
Ποιητική
Χαϊκού

Τα προβλήματα της μετάφρασης από τα λατινικά / Νίκος Πετρόχειλος

Τίτλος:

Τα προβλήματα της μετάφρασης από τα λατινικά / Νίκος Πετρόχειλος

Συγγραφείς:

Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 159-165

Θέματα:

Λατινική ποίηση--Μεταφράσεις

Ο ξεχωριστός William Blake / Στέφανος Α. Παϊπέτης

Η μετάφραση ως γλωσσοπαίγνιο / Γιώργος Κεντρωτής

Τίτλος:

Η μετάφραση ως γλωσσοπαίγνιο / Γιώργος Κεντρωτής

Συγγραφείς:

Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 187-203

Θέματα:

Wittgenstein, Ludwig, 1889-1951
Γλώσσα και γλώσσες
Μετάφραση και ερμηνεία

Ελληνορωσικές μεταφραστικές διαδρομές : μερικά παραδείγματα / Σόνια Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου

Τίτλος:

Ελληνορωσικές μεταφραστικές διαδρομές : μερικά παραδείγματα / Σόνια Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου

Συγγραφείς:

Ιλίνσκαγια, Σόνια, 1938-2024 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 204-213

Θέματα:

Vesy [Ζυγός] (Περιοδικό, Μόσχα)
Ρωσική ποίηση--Μεταφράσεις στα ελληνικά

«[...] πάρεξ ανίσως και ήθελε να την πλούτιση από τα νάματα εκείνα του ελληνικού πελάγους : οι μεταφραστικοί στόχοι των επτανησίων και ο «Διάλογος» του Σολωμού» / Θεοδόσης Πυλαρινός

«[...] πάρεξ ανίσως και ήθελε να την πλούτιση από τα νάματα εκείνα του ελληνικού πελάγους : οι μεταφραστικοί στόχοι των επτανησίων και ο «Διάλογος» του Σολωμού» / Θεοδόσης Πυλαρινός

Τίτλος:

«[...] πάρεξ ανίσως και ήθελε να την πλούτιση από τα νάματα εκείνα του ελληνικού πελάγους : οι μεταφραστικοί στόχοι των επτανησίων και ο «Διάλογος» του Σολωμού» / Θεοδόσης Πυλαρινός

Συγγραφείς:

Πυλαρινός, Θεοδόσης, 1946- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 214-225

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857. Διάλογος
Νεοελληνική λογοτεχνία--Ελλάδα--Επτάνησα--Ιστορία και κριτική

Λατινική Αμερική, μια ήπειρος, δύο γλώσσες δεκαεννέα χώρες / Γιώργος Ρούβαλης

Τίτλος:

Λατινική Αμερική, μια ήπειρος, δύο γλώσσες δεκαεννέα χώρες / Γιώργος Ρούβαλης

Συγγραφείς:

Ρούβαλης, Γιώργος, 1949- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 226-231

Θέματα:

Λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία--Ιστορία και κριτική

Συζήτηση / Γ. Κεντρωτής, Ν. Πετρόχειλος, Μ. Γ. Μερακλής, Αγγελική Πανωφοροπούλου, Η. Καλλέργης, Αναστάσιος Στέφος, Π. Τρακαδάς, Σ. Λ. Σκαρτσής, Ιάσων Δεπούντης, Λ. Στεφάνου, Ι. Βεντούρας, Στ. Παϊπέτης, Σ. Ιλίνσκαγια, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Βαγγέλης Πάσαρης, Θ. Πυλαρινός

Συζήτηση / Γ. Κεντρωτής, Ν. Πετρόχειλος, Μ. Γ. Μερακλής, Αγγελική Πανωφοροπούλου, Η. Καλλέργης, Αναστάσιος Στέφος, Π. Τρακαδάς, Σ. Λ. Σκαρτσής, Ιάσων Δεπούντης, Λ. Στεφάνου, Ι. Βεντούρας, Στ. Παϊπέτης, Σ. Ιλίνσκαγια, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Βαγγέλης Πάσαρης, Θ. Πυλαρινός

Τίτλος:

Συζήτηση / Γ. Κεντρωτής, Ν. Πετρόχειλος, Μ. Γ. Μερακλής, Αγγελική Πανωφοροπούλου, Η. Καλλέργης, Αναστάσιος Στέφος, Π. Τρακαδάς, Σ. Λ. Σκαρτσής, Ιάσων Δεπούντης, Λ. Στεφάνου, Ι. Βεντούρας, Στ. Παϊπέτης, Σ. Ιλίνσκαγια, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Βαγγέλης Πάσαρης, Θ. Πυλαρινός

Συγγραφείς: