Τίτλος:
Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις του / επιμέλεια Κατερίνα Τικτοπούλου
Συγγραφείς:
Δημοσίευση:
Θεσσαλονίκη : Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 1998 (τυπ. Memigraf)
Φυσική περιγραφή:
222 σ. ; 23 εκ.
ISBN:
9607779088
Σημειώσεις:
Χορηγία Υπουργείο Πολιτισμού.
Θέματα:
Περιεχόμενα
Προλογικό σημείωμα / Δ. Ν. Μαρωνίτης
Τίτλος:
Προλογικό σημείωμα / Δ. Ν. Μαρωνίτης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 9
Θέματα:
Σημείωμα της έκδοσης / Κατερίνα Τικτοπούλου
Τίτλος:
Σημείωμα της έκδοσης / Κατερίνα Τικτοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 11-15
Θέματα:
Ύμνος εις την ελευθερίαν / Διονυσίου Σολωμού
Τίτλος:
Ύμνος εις την ελευθερίαν / Διονυσίου Σολωμού
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 22-47
Σημειώσεις:
[σ.σ. ποίημα του Δ. Σολωμού]
Dithyrambe sur la liberte / Dionysios Salomos ; traduit du grec modern par Stanislas Julien
Τίτλος:
Dithyrambe sur la liberte / Dionysios Salomos ; traduit du grec modern par Stanislas Julien
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 49-69
Σημειώσεις:
[σ.σ. ποίημα του Δ. Σολωμού "Ύμνος εις την ελευθερία" σε γαλλική μετάφραση]
Η μετάφραση του Stanislas Julien / Χρύσα Προκοπάκη
Τίτλος:
Η μετάφραση του Stanislas Julien / Χρύσα Προκοπάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 71-75
Θέματα:
Dithyrampics to liberty / tranlsated into english verse by Charles Brinsley Sheridan
Τίτλος:
Dithyrampics to liberty / tranlsated into english verse by Charles Brinsley Sheridan
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 77-101
Σημειώσεις:
[σ.σ. ποίημα του Δ. Σολωμού "Ύμνος εις την ελευθερία" σε αγγλική μετάφραση]
Η μετάφραση του Ch. B. Sheridan / Μάριος Βύρων Ραΐζης
Τίτλος:
Η μετάφραση του Ch. B. Sheridan / Μάριος Βύρων Ραΐζης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 103-105
Θέματα:
Inno alla liberta / Dionisio Solomos ; volgarizzato in prosa italiana da G. Grassetti
Τίτλος:
Inno alla liberta / Dionisio Solomos ; volgarizzato in prosa italiana da G. Grassetti
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 108-129
Σημειώσεις:
[σ.σ. ποίημα του Δ. Σολωμού "Ύμνος εις την ελευθερία" σε ιταλική μετάφραση]
Η μετάφραση του Gaetano Grassetti / Χρύσα Προκοπάκη
Τίτλος:
Η μετάφραση του Gaetano Grassetti / Χρύσα Προκοπάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 131-134
Θέματα:
Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν και 79 μεταφράσεις του σε 16 γλώσσες : 1824-1998 / Ντίνος Χριστιανόπουλος
Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν και 79 μεταφράσεις του σε 16 γλώσσες : 1824-1998 / Ντίνος Χριστιανόπουλος
Τίτλος:
Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν και 79 μεταφράσεις του σε 16 γλώσσες : 1824-1998 / Ντίνος Χριστιανόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 137-213
Θέματα: