Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Απορίες μεταφράζοντας το «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο» / Παναγιώτης Πούλος

Τίτλος:

Απορίες μεταφράζοντας το «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο» / Παναγιώτης Πούλος

Συγγραφείς:

Πούλος, Τάκης (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 89-102

Περιέχεται στο:

Η γλώσσα της λογοτεχνίας & η γλώσσα της μετάφρασης : πρακτικά ημερίδας (24 Μαΐου 1997) / [επιμέλεια έκδοσης Ελένη Καραντζόλα ; φιλολογική επιμέλεια Αγγελική Λούδη)

Θέματα:

Proust, Marcel, 1871-1922--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Proust, Marcel, 1871-1922. Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Οι μεταμορφώσεις ενός γερμανικού αφηγήματος του 19ου αιώνα και η πορεία του προς το Βαλκάνιο αναγνώστη : «Τα αυγά του Πάσχα» του Christoph von Schmid / Juliana Roth

Οι μεταμορφώσεις ενός γερμανικού αφηγήματος του 19ου αιώνα και η πορεία του προς το Βαλκάνιο αναγνώστη : «Τα αυγά του Πάσχα» του Christoph von Schmid / Juliana Roth

Τίτλος:

Οι μεταμορφώσεις ενός γερμανικού αφηγήματος του 19ου αιώνα και η πορεία του προς το Βαλκάνιο αναγνώστη : «Τα αυγά του Πάσχα» του Christoph von Schmid / Juliana Roth

Συγγραφείς:

Roth, Juliana (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 109-125

Περιέχεται στο:

Η λαϊκή λογοτεχνία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (19ος και αρχές 20ού αι.) : συνάντηση εργασίας 21-22 Απριλίου 1988 / [εκδοτική επιμέλεια Ευαγγελία Άντζακα-Βέη, Λία Παπαδάκη

Θέματα:

Schmid, Christoph von, 1768-1854. Τα αυγά του Πάσχα
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Συσήτηση ΙΙ / Juliana Roth, Λουκία Δρούλια, Άλκης Αγγέλου, Ευαγγελία Άντζακα, Λία Παπαδάκη, Αικατερίνη Κουμαριανού, Klaus Roth, Νόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου, Αλέξης Πολίτης, Λέανδρος Βρανούσης, Μητράκου Έλλη

Συσήτηση ΙΙ / Juliana Roth, Λουκία Δρούλια, Άλκης Αγγέλου, Ευαγγελία Άντζακα, Λία Παπαδάκη, Αικατερίνη Κουμαριανού, Klaus Roth, Νόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου, Αλέξης Πολίτης, Λέανδρος Βρανούσης, Μητράκου Έλλη

Τίτλος:

Συσήτηση ΙΙ / Juliana Roth, Λουκία Δρούλια, Άλκης Αγγέλου, Ευαγγελία Άντζακα, Λία Παπαδάκη, Αικατερίνη Κουμαριανού, Klaus Roth, Νόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου, Αλέξης Πολίτης, Λέανδρος Βρανούσης, Μητράκου Έλλη

Συγγραφείς:

Φυσική Περιγραφή:

σ. 127-133

Περιέχεται στο:

Η λαϊκή λογοτεχνία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (19ος και αρχές 20ού αι.) : συνάντηση εργασίας 21-22 Απριλίου 1988 / [εκδοτική επιμέλεια Ευαγγελία Άντζακα-Βέη, Λία Παπαδάκη

Θέματα:

Schmid, Christoph von, 1768-1854. Τα αυγά του Πάσχα
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Λαϊκή λογοτεχνία, Ελληνική--Ιστορία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία--18ος αιώνας--Ιστορία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Κλασικές επιδράσεις

Η μπαλάντα Lenore του Gottfried August Burger και η μετάφρασή της στα ελληνικά από τον Λορέντζο Μαβίλη / Γιώργος Κεντρωτής

Τίτλος:

Η μπαλάντα Lenore του Gottfried August Burger και η μετάφρασή της στα ελληνικά από τον Λορέντζο Μαβίλη / Γιώργος Κεντρωτής

Συγγραφείς:

Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 199-228

Περιέχεται στο:

Λορέντζος Μαβίλης : ο ποιητής και ο πολίτης : πρακτικά επιστημονικού συμποσίου : Βασιλική, Ιωάννινα, Κέρκυρα 19-23 Ιουνίου 1997 / επιμέλεια Γεωργία Λαδογιάννη, Παναγιώτα Γκότση

Θέματα:

Burger, Gottfried August, 1747-1794. Ελεονώρα
Μαβίλης, Λορέντζος, 1860-1912--Κριτική και ερμηνεία
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Η μετάφραση των Ληστών του Σίλλερ για την ελληνική σκηνή του 19ου αιώνα / Λίλα Μαράκα

Τίτλος:

Η μετάφραση των Ληστών του Σίλλερ για την ελληνική σκηνή του 19ου αιώνα / Λίλα Μαράκα

Συγγραφείς:

Μαράκα, Λίλα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 751-763

Περιέχεται στο:

Στέφανος : τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ / επιμέλεια Ιωσήφ Βιβιλάκης

Θέματα:

Schiller, Friederich, 1759-1805. Ληστές
Θέατρο--Ελλάδα--19ος αιώνας--Ιστορία
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Η Ιφιγένεια του Γκαίτε και η συμμετοχή της στην πορεία του νεοελληνικού θεάτρου / Δημήτρης Σπάθης

Τίτλος:

Η Ιφιγένεια του Γκαίτε και η συμμετοχή της στην πορεία του νεοελληνικού θεάτρου / Δημήτρης Σπάθης

Συγγραφείς:

Σπάθης, Δημήτρης (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 1129-1141

Περιέχεται στο:

Στέφανος : τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ / επιμέλεια Ιωσήφ Βιβιλάκης

Θέματα:

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Ιφιγένεια εν Ταύροις
Ιφιγένεια (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία
Θέατρο--Ελλάδα--20ός αιώνας--Ιστορία
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Η νεοελληνική «βορειομανία» : η ρήξη με το ρομαντικό παρελθόν / Κωνσταντίνος Γ. Κασίνης

Τίτλος:

Η νεοελληνική «βορειομανία» : η ρήξη με το ρομαντικό παρελθόν / Κωνσταντίνος Γ. Κασίνης

Συγγραφείς:

Κασίνης, Κωνσταντίνος Γ., 1943- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

τ. 3, σ. 119-138

Περιέχεται στο:

Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014) : οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία : Ε’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, 2-5 Οκτωβρίου 2014 : πρακτικά = Continuities, discontinuities, ruptures in the Greek World (1204-2014) : economy, society, history, literature : 5th European Congress of Modern Greek Studies of the European Society of Modern Greek Studies : proceedings / επιμέλεια Κωνσταντίνος Α. Δημάδης

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Ευρωπαϊκή λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Αγγλική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Σκανδιναβική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Η αρχαία δημοτική ποίηση και τα ωραία προϊόντα του γερμανικού Παρνασσού : σημειώσεις για την πρόσληψη του γερμανικού Ρομαντισμού στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα / Κατερίνα Καρακάση

Η αρχαία δημοτική ποίηση και τα ωραία προϊόντα του γερμανικού Παρνασσού : σημειώσεις για την πρόσληψη του γερμανικού Ρομαντισμού στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα / Κατερίνα Καρακάση

Τίτλος:

Η αρχαία δημοτική ποίηση και τα ωραία προϊόντα του γερμανικού Παρνασσού : σημειώσεις για την πρόσληψη του γερμανικού Ρομαντισμού στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα / Κατερίνα Καρακάση

Συγγραφείς:

Καρακάση, Αικατερίνη (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

τ. 5, σ. 133-149

Περιέχεται στο:

Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014) : οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία : Ε’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, 2-5 Οκτωβρίου 2014 : πρακτικά = Continuities, discontinuities, ruptures in the Greek World (1204-2014) : economy, society, history, literature : 5th European Congress of Modern Greek Studies of the European Society of Modern Greek Studies : proceedings / επιμέλεια Κωνσταντίνος Α. Δημάδης

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Παρνασσισμός
Ρομαντισμός--Γερμανία
Ρομαντισμός--Ελλάδα
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Ιστορία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Νεοελληνική λογοτεχνία--Γερμανικές επιδράσεις
Γερμανική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Πολιτισμικές μεταφορές και η πολιτισμική ιστορία της Ελλάδας / Michel Espagne ; μετάφραση από τα γαλλικά Ουρανία Πολυκανδριώτη, Ελένη Χριστοπούλου