Συγγραφέας :Ελιγιά, Γιωσέφ
Βρέθηκαν 5 αποτελέσματαAll the Pain of the World = Ο πόνος όλου του Κόσμου = Toute la peine du Monde : poetry Joseph Eliya, Paul Celan / Pigi Likoudi ; sung by Nena Venetsanou ; narration Grigoris Valtinos ; [επιμέλεια Νώε Λ. Γιουσουρούμ ; καλλιτεχνική επιμέλεια Βάσω Αβραμοπούλου ; επιμέλεια κειμένων Λητώ Τσεκούρα]
Τίτλος:
Συγγραφείς:
Ελιγιά, Γιωσέφ, 1901-1931 (Συγγραφέας)
Celan, Paul (Συγγραφέας)
Λυκούδη, Πηγή (Συγγραφέας)
Βενετσάνου, Νένα, 1955- (Συγγραφέας)
Βαλτινός, Γρηγόρης (Συγγραφέας)
Γιουσουρούμ, Νώε Λ. (Επιμελητής)
Αβραμοπούλου, Βάσω (Επιμελητής)
Τσεκούρα, Λητώ (Επιμελητής)
Celan, Paul (Συγγραφέας)
Λυκούδη, Πηγή (Συγγραφέας)
Βενετσάνου, Νένα, 1955- (Συγγραφέας)
Βαλτινός, Γρηγόρης (Συγγραφέας)
Γιουσουρούμ, Νώε Λ. (Επιμελητής)
Αβραμοπούλου, Βάσω (Επιμελητής)
Τσεκούρα, Λητώ (Επιμελητής)
Δημοσίευση:
Αθήνα : Μετρονόμος, 2017 (τυπ. Κωστόπουλος Γραφικές Τέχνες)
Φυσική περιγραφή:
117 σ. ; 21 εκ. + CD
ISBN:
9786185010966
Σημειώσεις:
[Χορηγός : Νώε (Νούλη) Γιουσουρούμ] -- [Τυπώθηκε σε 1100 αντίτυπα].
Περιεχόμενα:
Περιεχόμενα CD : Γιωσέφ Ελιγιά : Η αγάπη μου -- Νοσταλγία -- Χαρούμενος τόνος στης γειτόνισσας το γλέντι -- Λυτρωμός -- Μιλιταρισμός -- Από τα τραγούδια της Παμβώτιδας -- Όραμα -- Τραγούδησε και πάλι -- Θάνατος -- Πρελούδιο. -- Πάουλ Τσέλαν : Η φούγκα του θανάτου / Πάουλ Τσέλαν ; μετάφραση στα ελληνικά Ιωάννα Αβραμίδου.
Εναλλακτικός Τίτλος:
Ο πόνος όλου του Κόσμου = Toute la peine du Monde
Θέματα:
Κύκλος τραγουδιών / Γιωσέφ Ελιγιά
Τίτλος:
Κύκλος τραγουδιών / Γιωσέφ Ελιγιά
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 37-43
Σημειώσεις:
[Τα ποιήματα του Γ. Ελιγιά].
Περιεχόμενα:
Η αγάπη μου (σ. 38) -- Νοσταλγία (σ. 38) -- Χαρούμενοι τόνοι στης γειτόνισσας το γλέντι (σ. 39) -- Λυτρωμός (σ. 40) -- Μιλιταρισμός (σ. 40) -- Απ’ τα τραγούδια της Παμβώτιδας (σ. 41) -- Όραμα (σ. 42) -- Τραγούδησε και πάλι (σ. 42) -- Θάνατος (σ. 43).
Cycle of songs / Joseph Eliya ; translated from the Greek by Tzoutzi Matzourani
Τίτλος:
Cycle of songs / Joseph Eliya ; translated from the Greek by Tzoutzi Matzourani
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 67-73
Σημειώσεις:
[Τα ποιήματα του J. Eliya].
Περιεχόμενα:
My love (σ. 68) -- Notalgia (σ. 68) -- Joyful at the neighbour’s feast (σ. 69) -- Deliverance (σ. 70) -- Militarism (σ. 70) -- Song of Lake Pamvotis (σ. 71) -- Vision (Rebecca) (σ. 72) -- Sing again (σ. 72) -- Death (σ. 73).
Cycle de chansons / Joseph Eliya ; traduction a partir du grec Ioanna Avramidou
Τίτλος:
Cycle de chansons / Joseph Eliya ; traduction a partir du grec Ioanna Avramidou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 101-107
Σημειώσεις:
[Τα ποιήματα του J. Eliya].
Περιεχόμενα:
Mon amour (σ. 102) -- Nostalgie (σ. 102) -- C’ est fete chez la voisine (σ. 103) -- Deliverance (σ. 104) -- Militarisme (σ. 104) -- Les chansons du lac Pamvotis (σ. 105) -- Vision (Rebecca) (σ. 106) -- Chante, encore (σ. 106) -- La morte (σ. 107).
Μερικά από τα έργα του / [Γιωσέφ Ελιγιά]
Τίτλος:
Μερικά από τα έργα του / [Γιωσέφ Ελιγιά]
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 79-94
Περιέχεται στο:
Σημειώσεις:
[σ. σ. τα ποιήματα του Γ. Ελιγιά]
Περιεχόμενα:
Κιλκίς (σ. 81) -- Παμβώτιδα (σ. 82) -- Το τραγούδι του αναχωρητή (σ. 83) -- Ελπίδα πρώτη (σ. 84) -- Στη μελούμενη «Ρεβέκκα» (σ. 85-86) -- Όνειρο (σ. 87) -- Επίλογος (σ. 88) -- «Ρουθ» (σ. 89) -- Από το «Άσμα ασμάτων» (σ. 90-91) -- «Αλ-Ρος Αρ-Ελ» (σ. 92) -- Αλ Νααρωτ Μπαβέλ : ψαλμός CXXXVI (σ. 93) -- Σιηρ Αμααλωτ : ωδή για τις αναβαθμίδες (σ. 94) -- Σονέτο (σ. 94).