Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Ο Ελύτης και η ενδογλωσσική μετάφραση : η μεταγραφή της Σαπφώς / Gennaro D' Ippolito ; μετάφραση Χρήστος Μπιντούδης

Τίτλος:

Ο Ελύτης και η ενδογλωσσική μετάφραση : η μεταγραφή της Σαπφώς / Gennaro D' Ippolito ; μετάφραση Χρήστος Μπιντούδης

Συγγραφείς:

D' Ippolito, Gennaro, 1936- (Συγγραφέας)
Μπιντούδης, Χρίστος (Μεταφραστής)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 190-203

Περιέχεται στο:

Ο Ελύτης στην Ευρώπη : πρακτικά συνεδρίου : Πανεπιστήμιο της Ρώμης "La Sapienza", Νοέμβριος 2006 / επιμέλεια Paola Maria Minucci, Χρήστος Μπιντούδης

Θέματα:

Σαπφώ, π. 630-565--Μεταφράσεις στα Νέα ελληνικά
Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996--Γνώση--Σαπφώ, π. 630-565

Elitis e la traduzione endoglossa : la riscrittura de Saffo / di Gennaro D' Ippolito

Τίτλος:

Elitis e la traduzione endoglossa : la riscrittura de Saffo / di Gennaro D' Ippolito

Συγγραφείς:

D' Ippolito, Gennaro, 1936- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 151-160

Περιέχεται στο:

Odisseas Elitis : un europeo per meta / a cura di Paola Maria Minucci e Christos Bintoudis ; traduzioni di Umberto Cini e Gaia Zaccagni

Θέματα:

Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996--Γνώση--Σαπφώ, π. 630-565
Σαπφώ, π. 630-565--Μεταφράσεις στα Νέα ελληνικά

Kavafis e la tradizione epigrammatica greca / Gennaro D' Ippolito

Τίτλος:

Kavafis e la tradizione epigrammatica greca / Gennaro D' Ippolito

Συγγραφείς:

D' Ippolito, Gennaro, 1936- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 11-25

Περιέχεται στο:

Aspetti formali del testo nella letteratura neogreca : atti del VII Convegno Nazionale di Studi Neogreci, Trieste, 16-18 settembre 2005 / a cura di Lucia Marcheselli Loukas e Flora Molcho

Θέματα:

Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Μεταφράσεις στα ιταλικά

Il Filottete di Ghianis Ritsos : una scelta di liberta / Gennaro D’ Ippolito

Τίτλος:

Il Filottete di Ghianis Ritsos : una scelta di liberta / Gennaro D’ Ippolito

Συγγραφείς:

D' Ippolito, Gennaro, 1936- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 167-178

Περιέχεται στο:

La letteratura neogreca del XX secolo : un caso europo : atti del Convegno internazionale di Studi neogreci inonore di Paola Maria Minucci. Roma, 21-23 novembre 2018 / a cura di Franzesca Zaconne, Paschalis Efthymiou, Christos Bintoudis

Θέματα:

Ρίτσος, Γιάννης, 1909-1990. Τέταρτη διάσταση
Ρίτσος, Γιάννης, 1909-1990. Φιλοκτήτης
Φιλοκτήτης (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία

Traduzioni in parallelo : I’Inno alla morte di Ungaretti nelle versioni di Dalmati ed Elitis / Gennaro D' Ippolito

Τίτλος:

Traduzioni in parallelo : I’Inno alla morte di Ungaretti nelle versioni di Dalmati ed Elitis / Gennaro D' Ippolito

Συγγραφείς:

D' Ippolito, Gennaro, 1936- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 363-374

Περιέχεται στο:

Testi letterari italiani tradotti in greco : dal ‘500 ad oggi : [atti del IV Convegno Nazionale di Studi Neogreci, Viterbo 20-22 maggio 1993] / a cura di Mario Vitti

Θέματα:

Ungaretti, Giuseppe, 1888-1970. Σπουδή θανάτου
Ungaretti, Giuseppe, 1888-1970--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Δαλμάτη, Μαργαρίτα, 1921-2009--Κριτική και ερμηνεία
Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996--Κριτική και ερμηνεία
Μετάφραση και ερμηνεία

Bruno Lavagnini traduttore di Seferis / Gennaro D’Ippolito

Τίτλος:

Bruno Lavagnini traduttore di Seferis / Gennaro D’Ippolito

Συγγραφείς:

D' Ippolito, Gennaro, 1936- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 95-106

Περιέχεται στο:

Giorgio Seferis : giornata di studi nel centenario della nascita, Palermo 30 novembre 2000 : atti / a cura di Antonietta Varvaro

Θέματα:

Σεφέρης, Γιώργος, 1900-1971--Μεταφράσεις στα ιταλικά
Lavagnini, Bruno, 1898-1992--Κριτική και ερμηνεία

Il Prometeo di Vrettakos / Gennaro D’Ippolito

Τίτλος:

Il Prometeo di Vrettakos / Gennaro D’Ippolito

Συγγραφείς:

D' Ippolito, Gennaro, 1936- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 31-44

Περιέχεται στο:

Nikiforos Vrettakos : un grande poeta greco esule a Palermo (1970-1974) / a cura di Salvatore Nicosia.

Θέματα:

Βρεττάκος, Νικηφόρος Κ., 1912-1991. Ο Προμηθέας ή το παιχνίδι μιας μέρας

Συγγραφέας :D' Ippolito, Gennaro