Τίτλος:
Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος-20ός αι. : πρακτικά = Identity and alterity in literature, 18th-20th c. : Β' Διεθνές Συνέδριο , Αθήνα, 8-11 Νοεμβρίου 1998
Συγγραφείς:
Αθήνη, Στέση (Επιμελητής)
Ντενίση, Σοφία (Επιμελητής)
Πολίτου-Μαρμαρινού, Ελένη (Επιμελητής)
Πολυκανδριώτη, Ράνια (Επιμελητής)
Σιαφλέκης, Ζάχος Ι., 1953-2017 (Επιμελητής)
Ταμπάκη, Άννα (Επιμελητής)
Ελληνική Εταιρεία Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας (Συγγραφέας)
Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας (2ο : 1998 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Ντενίση, Σοφία (Επιμελητής)
Πολίτου-Μαρμαρινού, Ελένη (Επιμελητής)
Πολυκανδριώτη, Ράνια (Επιμελητής)
Σιαφλέκης, Ζάχος Ι., 1953-2017 (Επιμελητής)
Ταμπάκη, Άννα (Επιμελητής)
Ελληνική Εταιρεία Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας (Συγγραφέας)
Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας (2ο : 1998 : Αθήνα, Ελλάδα) (Συγγραφέας)
Δημοσίευση:
Αθήνα : Δόμος, 2000-2001
Φυσική περιγραφή:
3 τ. ; 24 εκ.
ISBN:
960353076X (set)
Περιεχόμενα:
τ. 1. Ι. Η συγκριτική φιλολογία στο κατώφλι του 21ου αιώνα. ΙΙ. Ιστορικές, θεωρητικές, αισθητικές διαδικασίες / επιμέλεια Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού, Σοφία Ντενίση-- τ. 2. Μύθοι, γένη, θέματα / επιμέλεια Ζ. Ι. Σιαφλέκης, Ράνια Πολυκανδριώτη-- τ. 3. Μετάφραση και διαπολιτισμικές σχέσεις / επιμέλεια Άννα Ταμπάκη, Στέση Αθήνη.
Θέματα:
Περιεχόμενα
Πρόλογος = Preface = Avant-propos
Τίτλος:
Πρόλογος = Preface = Avant-propos
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 13-18
Θέματα:
Η συγκριτική φιλολογία στο κατώφλι του 21ου αιώνα ; Ιστορικές, θεωρητικές, αισθητικές διαδικασίες / Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού, Σοφία Ντενίση
Τίτλος:
Η συγκριτική φιλολογία στο κατώφλι του 21ου αιώνα ; Ιστορικές, θεωρητικές, αισθητικές διαδικασίες / Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού, Σοφία Ντενίση
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 21-39
Θέματα:
Η ταυτότητα της νεοελληνικής λογοτεχνίας : ένα σταυροδρόμι ετεροτήτων / Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού
Τίτλος:
Η ταυτότητα της νεοελληνικής λογοτεχνίας : ένα σταυροδρόμι ετεροτήτων / Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 43-57
Θέματα:
De Valery a John Aahbery : modes de pertinence poetiques d' un passage du modernisme au post-moderisme / Jean Bessiere
Τίτλος:
De Valery a John Aahbery : modes de pertinence poetiques d' un passage du modernisme au post-moderisme / Jean Bessiere
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 59-70
Θέματα:
Η κρίση του μοντερνιστικού προτύπου στη νελληνική πεζογραφία μετά το 1975 : από το υπαρξιακό δράμα στην ατομοκεντρική παρωδία / Αλέξης Ζήρας
Τίτλος:
Η κρίση του μοντερνιστικού προτύπου στη νελληνική πεζογραφία μετά το 1975 : από το υπαρξιακό δράμα στην ατομοκεντρική παρωδία / Αλέξης Ζήρας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 71-82
Θέματα:
Τρόποι συγκρότησης της λογοτεχνικής ομοιότητας / Θεοχαρούλα Νιφτανίδου
Τίτλος:
Τρόποι συγκρότησης της λογοτεχνικής ομοιότητας / Θεοχαρούλα Νιφτανίδου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 83-89
Θέματα:
Penser la difference : La terminologie en theorie de la litterature : Imitatio moderne / Zofia Mitosek
Τίτλος:
Penser la difference : La terminologie en theorie de la litterature : Imitatio moderne / Zofia Mitosek
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 91-102
Θέματα:
Comparativism and the construction of the discourses on literatur : theory, criticism and literary historiography / Eduardo F. Coutinho
Τίτλος:
Comparativism and the construction of the discourses on literatur : theory, criticism and literary historiography / Eduardo F. Coutinho
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 103-113
Θέματα:
Sur le genotexte litteraire et le sujet culturel / Zulma Palermo
Τίτλος:
Sur le genotexte litteraire et le sujet culturel / Zulma Palermo
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 115-123
Θέματα:
Simone Weil and Mikhail Bakhtin look at the classics alterity as aesthetic principle in Homer's Iliad nad Virbil's Aeneid / Jeanne J. Smoot
Τίτλος:
Simone Weil and Mikhail Bakhtin look at the classics alterity as aesthetic principle in Homer's Iliad nad Virbil's Aeneid / Jeanne J. Smoot
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 125-133
Θέματα:
Identity and alterity in literary history : the comparative history of Central East European literary cultures / Mario J. Valdes
Τίτλος:
Identity and alterity in literary history : the comparative history of Central East European literary cultures / Mario J. Valdes
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 135-143
Θέματα:
Αυτονομία, μοντερνισμός και ο πανικός της προσδοκίας του έργου / Νάνος Βαλαωρίτης
Τίτλος:
Αυτονομία, μοντερνισμός και ο πανικός της προσδοκίας του έργου / Νάνος Βαλαωρίτης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 145-154
Θέματα:
La litterature postcoloniale et la pensee de l' autre recherche de l' identite dans les univers de la fiction / Maria-Alzira Seixo
Τίτλος:
La litterature postcoloniale et la pensee de l' autre recherche de l' identite dans les univers de la fiction / Maria-Alzira Seixo
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 155-163
Θέματα:
The critical discourse of identity and its literary counterpart / Douwe Fokkema
Τίτλος:
The critical discourse of identity and its literary counterpart / Douwe Fokkema
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 165-172
Θέματα:
Other as self : identity as sameness and as difference in poetry / Eugene Chen Eoyang
Τίτλος:
Other as self : identity as sameness and as difference in poetry / Eugene Chen Eoyang
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 175-193
Θέματα:
"Identite" de l' oeuvre litteraire et interpretation / Paul Cornea
Τίτλος:
"Identite" de l' oeuvre litteraire et interpretation / Paul Cornea
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 195-206
Θέματα:
Το ύφος σε μια εργοκεντρική ερμηνευτική αισθητική της λογοτεχνίας / Αικατερίνη Καλέρη
Τίτλος:
Το ύφος σε μια εργοκεντρική ερμηνευτική αισθητική της λογοτεχνίας / Αικατερίνη Καλέρη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 207-219
Θέματα:
Un stereotype de l' identite dans la culture Roumaine du XXe siecle : l' orient et l' occident / Monica Spiridon
Τίτλος:
Un stereotype de l' identite dans la culture Roumaine du XXe siecle : l' orient et l' occident / Monica Spiridon
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 221-234
Θέματα:
La specificite du romantisme polonais / Maria Ciesla-Korytowska
Τίτλος:
La specificite du romantisme polonais / Maria Ciesla-Korytowska
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 235-244
Θέματα:
Οικειοποίηση της ετερότητας : πνευματικές σχέσεις Παναγιώτη Ματαράγκα και Louise Colet στο πλαίσιο του φιλελληνισμού / Ι. Α. Σκούρτης
Τίτλος:
Οικειοποίηση της ετερότητας : πνευματικές σχέσεις Παναγιώτη Ματαράγκα και Louise Colet στο πλαίσιο του φιλελληνισμού / Ι. Α. Σκούρτης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 245-259
Θέματα:
The ideal "other" as expressed in an english and a greek nineteenth-century novel for ladies / Sophia Denissi
Τίτλος:
The ideal "other" as expressed in an english and a greek nineteenth-century novel for ladies / Sophia Denissi
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 261-271
Θέματα:
The tacit other : identity and otherness in two texts by Henry James / Svend Erik Larsen
Τίτλος:
The tacit other : identity and otherness in two texts by Henry James / Svend Erik Larsen
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 273-285
Θέματα:
Η αναζήτηση της ετερότητας του άλλου ως αναγκαία προϋπόθεση διαμόρφωσης της ταυτότητας σε γαλλικά και ελληνικά υπερρεαλιστικά λογοτεχνικά κείμενα / Διαμάντη Αναγνωστοπούλου
Τίτλος:
Η αναζήτηση της ετερότητας του άλλου ως αναγκαία προϋπόθεση διαμόρφωσης της ταυτότητας σε γαλλικά και ελληνικά υπερρεαλιστικά λογοτεχνικά κείμενα / Διαμάντη Αναγνωστοπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 287-301
Θέματα:
Dire l' autre mieux que lui-meme : un vertige l' imaginaire francais au debut du XXe siecle / Sylvie Andre
Τίτλος:
Dire l' autre mieux que lui-meme : un vertige l' imaginaire francais au debut du XXe siecle / Sylvie Andre
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 303-320
Θέματα:
The myth of the rainbow nation : colourful diversity in the depiction of identical "others" and "other identities" in contemporary South African writing / Ina Grabe
Τίτλος:
The myth of the rainbow nation : colourful diversity in the depiction of identical "others" and "other identities" in contemporary South African writing / Ina Grabe
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 321-333
Θέματα:
Revolutionary crossings : caribbean identities and caribbean forms / Theo D' Haen
Τίτλος:
Revolutionary crossings : caribbean identities and caribbean forms / Theo D' Haen
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 335-349
Θέματα:
Extravagance and authenticity : romantic love and the self in early modern korean literature / Uchang Kim
Τίτλος:
Extravagance and authenticity : romantic love and the self in early modern korean literature / Uchang Kim
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 351-372
Θέματα:
Επίμετρο / Κώστας Στεργιόπουλος
Τίτλος:
Επίμετρο / Κώστας Στεργιόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 405-407
Θέματα:
Επίμετρο / Katerina Stenou
Τίτλος:
Επίμετρο / Katerina Stenou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 409-411
Θέματα:
Κατάλογος συνέδρων = List of speakers
Τίτλος:
Κατάλογος συνέδρων = List of speakers
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 438-445
Θέματα:
Πρόλογος = Preface = Avant-propos
Τίτλος:
Πρόλογος = Preface = Avant-propos
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 11-16
Θέματα:
Εισαγωγή / Ζ. Ι. Σιαφλέκης, Ράνια Πολυκανδριώτη
Τίτλος:
Εισαγωγή / Ζ. Ι. Σιαφλέκης, Ράνια Πολυκανδριώτη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 19-31
Θέματα:
Identite et alterite en litterature : approche mythocritique / Pierre Brunel
Τίτλος:
Identite et alterite en litterature : approche mythocritique / Pierre Brunel
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 35-50
Θέματα:
Ο μύθος της Βασίλισσας του Σαβά στο έργο του Nodier και του Nerval : μύθος υπέρβασης και συγκρητισμού / Άννα Βουγιουκλίδου
Τίτλος:
Ο μύθος της Βασίλισσας του Σαβά στο έργο του Nodier και του Nerval : μύθος υπέρβασης και συγκρητισμού / Άννα Βουγιουκλίδου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 51-62
Θέματα:
Text-centered myths of aryan identity / Dorothy Figueira
Τίτλος:
Text-centered myths of aryan identity / Dorothy Figueira
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 63-73
Θέματα:
Saturn's children and Stevan Arbona's stage adaption of the myth / Athena Coronis
Τίτλος:
Saturn's children and Stevan Arbona's stage adaption of the myth / Athena Coronis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 75-86
Θέματα:
Les mythes grecs anciens dans le theatre contemporain : les erinyes sur la scene chez les Atrides : Esxyle, J. Giraudoux, J. P. Saretre, T. S. Eliot / Lia Hadzopoulou-Karavia
Τίτλος:
Les mythes grecs anciens dans le theatre contemporain : les erinyes sur la scene chez les Atrides : Esxyle, J. Giraudoux, J. P. Saretre, T. S. Eliot / Lia Hadzopoulou-Karavia
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 87-93
Θέματα:
Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965. Η οικογενειακή συγκέντρωση
Giraudoux, Jean, 1882-1944. Electra
Sartre, Jean Paul, 1905-1980. Οι μύγες
Αισχύλος, 525-456 π.Χ. Ορέστεια
Ατρειδών, Οίκος (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία
Ερινύες (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία
Ηλέκτρα (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία
Μυθολογία, Ελληνική, στη λογοτεχνία
Giraudoux, Jean, 1882-1944. Electra
Sartre, Jean Paul, 1905-1980. Οι μύγες
Αισχύλος, 525-456 π.Χ. Ορέστεια
Ατρειδών, Οίκος (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία
Ερινύες (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία
Ηλέκτρα (Ελληνική μυθολογία) στη λογοτεχνία
Μυθολογία, Ελληνική, στη λογοτεχνία
Ελληνικοί μύθοι στον Pierre de Ronsard / Φάνης Κακριδής
Τίτλος:
Ελληνικοί μύθοι στον Pierre de Ronsard / Φάνης Κακριδής
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 95-103
Θέματα:
Le mythe canadien dans l' oeuvre d' Andreas Embiricos / Jacques Bouchard
Τίτλος:
Le mythe canadien dans l' oeuvre d' Andreas Embiricos / Jacques Bouchard
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 105-112
Θέματα:
Σκυλίσια ζωή / Λίζυ Τσιριμώκου. Επίμετρο : Τα καλά σκυλιά / Charles Baudelaire ; μετάφραση Λ. Τσιριμώκου
Τίτλος:
Σκυλίσια ζωή / Λίζυ Τσιριμώκου. Επίμετρο : Τα καλά σκυλιά / Charles Baudelaire ; μετάφραση Λ. Τσιριμώκου
Συγγραφείς:
Τσιριμώκου, Λίζυ, 1821-1867 (Συγγραφέας)
Baudelaire, Charles (Συγγραφέας)
Τσιριμώκου, Λίζυ (Μεταφραστής)
Baudelaire, Charles (Συγγραφέας)
Τσιριμώκου, Λίζυ (Μεταφραστής)
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 113-128
Θέματα:
L' image de l' autre a travers roman de guerre / Georges Freris
Τίτλος:
L' image de l' autre a travers roman de guerre / Georges Freris
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 129-140
Θέματα:
Alterite, intertextualite, litterarite : lecture(s) et ecriture(s) du voyage litteraire / Rania Polychandrioti
Τίτλος:
Alterite, intertextualite, litterarite : lecture(s) et ecriture(s) du voyage litteraire / Rania Polychandrioti
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 141-154
Θέματα:
La constitution de l' autre dans le discours parodique / Z. I. Siaflekis
Τίτλος:
La constitution de l' autre dans le discours parodique / Z. I. Siaflekis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 155-165
Θέματα:
Le dialogue conflictuel de la memoire generique et la distance : La Femme de Zante de Dionysios Solomos / Dimitris Angelatos
Τίτλος:
Le dialogue conflictuel de la memoire generique et la distance : La Femme de Zante de Dionysios Solomos / Dimitris Angelatos
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 167-179
Θέματα:
Ο Manzoni, ο Πολυλάς κι ο Μαρκοράς : το κοινό νήμα της επιμνημόσυνης ποίησης / Ευριπίδης Γαραντούδης
Ο Manzoni, ο Πολυλάς κι ο Μαρκοράς : το κοινό νήμα της επιμνημόσυνης ποίησης / Ευριπίδης Γαραντούδης
Τίτλος:
Ο Manzoni, ο Πολυλάς κι ο Μαρκοράς : το κοινό νήμα της επιμνημόσυνης ποίησης / Ευριπίδης Γαραντούδης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 181-195
Θέματα:
Ερρίκος Ίψεν-Ιάκωβος Καμπανέλλης : Βρικόλακες-Στη χώρα Ίψεν / Θόδωρος Γραμματάς
Τίτλος:
Ερρίκος Ίψεν-Ιάκωβος Καμπανέλλης : Βρικόλακες-Στη χώρα Ίψεν / Θόδωρος Γραμματάς
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 197-203
Θέματα:
Κ. Χατζόπουλου, Ο πύργος του ακροπόταμου, Αντον Τσέχωφ, Οι τρεις αδελφές : μια παράλληλη ανάγνωση / Άλκηστις Πρωίου
Τίτλος:
Κ. Χατζόπουλου, Ο πύργος του ακροπόταμου, Αντον Τσέχωφ, Οι τρεις αδελφές : μια παράλληλη ανάγνωση / Άλκηστις Πρωίου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 205-214
Θέματα:
Άγγελος Σικελιανός και Saint-Yves d' Alveydre / Ρίτσα Φράγκου-Κικίλια
Τίτλος:
Άγγελος Σικελιανός και Saint-Yves d' Alveydre / Ρίτσα Φράγκου-Κικίλια
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 215-223
Θέματα:
Traits picaresques dnas la fiction grecque du XiXe siecle : le cas d' Hermilos de Michel Perdikaris / Henri Tonnet
Τίτλος:
Traits picaresques dnas la fiction grecque du XiXe siecle : le cas d' Hermilos de Michel Perdikaris / Henri Tonnet
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 225-239
Θέματα:
Exile ain't the same / Calin-Andrei Mihailescu
Τίτλος:
Exile ain't the same / Calin-Andrei Mihailescu
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 241-253
Θέματα:
Ο Οδυσσέας Ελύτης και ο Pierre Jean Jouve / Χρήστος Σαλταπήδας
Τίτλος:
Ο Οδυσσέας Ελύτης και ο Pierre Jean Jouve / Χρήστος Σαλταπήδας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 255-269
Θέματα:
Identity and otherness in Joyce's Ulysses / Gerald Gillespie
Τίτλος:
Identity and otherness in Joyce's Ulysses / Gerald Gillespie
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 271-277
Θέματα:
Οι συγγραφείς του τόμου 2 = Authors of volume 2
Τίτλος:
Οι συγγραφείς του τόμου 2 = Authors of volume 2
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 297-301
Θέματα:
Επίμετρο / Κώστας Στεργιόπουλος
Τίτλος:
Επίμετρο / Κώστας Στεργιόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 305-307
Θέματα:
Επίμετρο / Katerina Stenou
Τίτλος:
Επίμετρο / Katerina Stenou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 309-311
Θέματα:
Κατάλογος συνέδρων = List of speakers
Τίτλος:
Κατάλογος συνέδρων = List of speakers
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 338-345
Θέματα:
Πρόλογος = Preface = Avant-propos
Τίτλος:
Πρόλογος = Preface = Avant-propos
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 11-16
Θέματα:
Εισαγωγή / Άννα Ταμπάκη, Στέση Αθήνη
Τίτλος:
Εισαγωγή / Άννα Ταμπάκη, Στέση Αθήνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 19-31
Θέματα:
Οι εθνικά/εθνοτικά και θρησκευτικά «άλλοι» στα πρωτότυπα νεοελληνικά πεζογραφήματα και στις πρώτες πεζές μεταφράσεις (18ος αι.-1821) / Γιώργος Κεχαγιόγλου
Τίτλος:
Οι εθνικά/εθνοτικά και θρησκευτικά «άλλοι» στα πρωτότυπα νεοελληνικά πεζογραφήματα και στις πρώτες πεζές μεταφράσεις (18ος αι.-1821) / Γιώργος Κεχαγιόγλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 35-47
Θέματα:
Μετάφραση, παράδοση και ανανέωση : τα νεοελληνικά σύμμεικτα αναγνώσματα (18ος αι.) / Στέση Αθήνη
Τίτλος:
Μετάφραση, παράδοση και ανανέωση : τα νεοελληνικά σύμμεικτα αναγνώσματα (18ος αι.) / Στέση Αθήνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 49-66
Θέματα:
Θεωρία και πράξη της μετάφρασης στον Δ. Καταρτζή / Lucia Marcheselli Loukas
Τίτλος:
Θεωρία και πράξη της μετάφρασης στον Δ. Καταρτζή / Lucia Marcheselli Loukas
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 67-80
Θέματα:
Jeu d' identite et d' alterite a l' ere des lumieres : l' aventure de la traduction dans le sud-est de l' Europe / Anna Tabaki
Τίτλος:
Jeu d' identite et d' alterite a l' ere des lumieres : l' aventure de la traduction dans le sud-est de l' Europe / Anna Tabaki
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 81-95
Θέματα:
Συγκρίνοντας τις τρεις πρώτες πλήρεις μεταφράσεις του Ύμνου εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού (1825) / Γιώργος Ανδρειωμένος
Τίτλος:
Συγκρίνοντας τις τρεις πρώτες πλήρεις μεταφράσεις του Ύμνου εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού (1825) / Γιώργος Ανδρειωμένος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 97-113
Θέματα:
Constitution nationale et alterite : le cas de la revue Evropaikos Eranistis (1840-1843) / Vicky Patsiou
Τίτλος:
Constitution nationale et alterite : le cas de la revue Evropaikos Eranistis (1840-1843) / Vicky Patsiou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 115-132
Θέματα:
Le discours prefaciel des traducteurs grecs du XIXe siecle : la formation des mentalites / Despina Provata
Τίτλος:
Le discours prefaciel des traducteurs grecs du XIXe siecle : la formation des mentalites / Despina Provata
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 133-146
Θέματα:
Οι ελληνικές μεταφράσεις των ποιημάτων του Paul Eluard / Αλίκη Τσοτσορού
Τίτλος:
Οι ελληνικές μεταφράσεις των ποιημάτων του Paul Eluard / Αλίκη Τσοτσορού
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 147-166
Θέματα:
Οι αισώπειοι μύθοι του Κριλόφ στα ελληνικά λογοτεχνικά συμφραζόμενα του 19ου αι. : μετάφραση και αποδοχή / Σόνια Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου
Τίτλος:
Οι αισώπειοι μύθοι του Κριλόφ στα ελληνικά λογοτεχνικά συμφραζόμενα του 19ου αι. : μετάφραση και αποδοχή / Σόνια Ιλίνσκαγια-Αλεξανδροπούλου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 167-177
Θέματα:
Translator's location / Amiya Dev
Τίτλος:
Translator's location / Amiya Dev
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 179-185
Θέματα:
Auto-traduction : reflections sur le bilinguisme litteraire et le transfert culturel / Manfdred Schmeling
Τίτλος:
Auto-traduction : reflections sur le bilinguisme litteraire et le transfert culturel / Manfdred Schmeling
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 187-198
Θέματα:
Translation and canon formation / Mihaly Szegedy-Maszak
Τίτλος:
Translation and canon formation / Mihaly Szegedy-Maszak
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 199-206
Θέματα:
Fictious translations : literary reflections upon the tension between identity and otherness / Monika Schmitz-Emans
Τίτλος:
Fictious translations : literary reflections upon the tension between identity and otherness / Monika Schmitz-Emans
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 207-225
Θέματα:
Devising a context : R. H. Blyth's translation of Haiku / Sugawara Katsuya
Τίτλος:
Devising a context : R. H. Blyth's translation of Haiku / Sugawara Katsuya
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 227-238
Θέματα:
Le meme et le divers : Machado de Assis en France / Tania Franco Carvalhal
Τίτλος:
Le meme et le divers : Machado de Assis en France / Tania Franco Carvalhal
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 239-247
Θέματα:
Bei Dao and the challenge of tranlsating culture / Steven P. Sondrup
Τίτλος:
Bei Dao and the challenge of tranlsating culture / Steven P. Sondrup
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 249-258
Θέματα:
Οι συγγραφείς του τόμου 3 = Authors of volume 3
Τίτλος:
Οι συγγραφείς του τόμου 3 = Authors of volume 3
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 275-279
Θέματα:
Επίμετρο / Κώστας Στεργιόπουλος
Τίτλος:
Επίμετρο / Κώστας Στεργιόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 283-285
Θέματα:
Addendum / Katerina Stenou
Τίτλος:
Addendum / Katerina Stenou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 287-289
Θέματα:
Κατάλογος συνέδρων = List of speakers
Τίτλος:
Κατάλογος συνέδρων = List of speakers
Φυσική Περιγραφή:
τ. 3, σ. 316-323
Θέματα: