Σύγχρονες μεταφράσεις λατίνων ποιητών / Μιχάλης Γ. Μερακλής

---

Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)

---

σ. 259-268

---

Λατινική ποίηση--Μεταφράσεις

---

Τα προβλήματα της μετάφρασης από τα λατινικά / Νίκος Πετρόχειλος

---

Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)

---

σ. 159-165

---

Λατινική ποίηση--Μεταφράσεις

---

Συζήτηση / Γ. Κεντρωτής, Ν. Πετρόχειλος, Μ. Γ. Μερακλής, Αγγελική Πανωφοροπούλου, Η. Καλλέργης, Αναστάσιος Στέφος, Π. Τρακαδάς, Σ. Λ. Σκαρτσής, Ιάσων Δεπούντης, Λ. Στεφάνου, Ι. Βεντούρας, Στ. Παϊπέτης, Σ. Ιλίνσκαγια, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Βαγγέλης Πάσαρης, Θ. Πυλαρινός

---

Βεντούρας, Ιωσήφ (Συγγραφέας)
Δεπούντης, Ιάσων Δ., 1919-2008 (Συγγραφέας)
Ιλίνσκαγια, Σόνια, 1938-2024 (Συγγραφέας)
Καλλέργης, Ηρακλής Εμμ., 1935-2023 (Συγγραφέας)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)
Παϊπέτης, Στέφανος Αλκ. (Συγγραφέας)
Πανωφοροπούλου-Σιγάλα, Αγγελική (Συγγραφέας)
Πάσαρης, Βαγγέλης (Συγγραφέας)
Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)
Πυλαρινός, Θεοδόσης (Συγγραφέας)
Σκαρτσής, Σωκράτης Λ., 1936- (Συγγραφέας)
Στεφάνου, Λύντια, 1927-2013 (Συγγραφέας)
Στέφος, Αναστάσιος Αγγ., 1938- (Συγγραφέας)
Τρακαδάς, Περικλής Α. (Συγγραφέας)

---

σ. 232-259

---

Blake, William, 1757-1827--Κριτική και ερμηνεία
Virgil. Αινειάς
Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Μεταφράσεις στα ρωσικά
Κάλβος, Ανδρέας, 1792-1869--Κριτική και ερμηνεία
Όμηρος, 8ος αι. π.Χ. Ιλιάδα
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Κριτική και ερμηνεία
Ελληνική λογοτεχνία, Αρχαία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά
Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)--Μελέτη και διδασκαλία
Λατινική ποίηση--Μεταφράσεις
Μετάφραση και ερμηνεία
Ρωσική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

---

Εικοστό τρίτο Συμπόσιο Ποίησης : ανθολόγιο εισηγήσεων

---

Πεταλάς, Δημήτριος Γ., 1958- (Συγγραφέας)
Βεντούρας, Ιωσήφ (Συγγραφέας)
Faryad, Fereydun, 1949-2012 (Συγγραφέας)
Γεωργούσης, Γιώργος Ε., 1941- (Συγγραφέας)
Χαρτοματσίδης, Χρήστος, 1954- (Συγγραφέας)
Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)

---

σ. 159-161

---

Το μεσαιωνικό λατινικό έπος Waltharius  Manufortis, ΚΓ 33 /  Δημήτριος Γ. Πεταλάς (σ. 159) -- Οι Εβραίοι ποιητές του μεσαίωνα στη Μεσόγειο, ΚΓ 75 / Ιωσήφ Βεντούρας (σ. 159) -- Τα αρνητικά της μετάφρασης : η περιπέτεια της μετάφρασης από τα γερμανικά στα ελληνικά, ΚΓ 83 / Φαριάντ Φεραϋντούν (σ. 160) -- Για τη μετάφραση της ισπανικής ποίησης, ΚΓ 120 / Γιώργος Γεωργούσης (σ. 160) -- Εμπειρίες κι εντυπώσεις από τη μετάφραση σύγχρονης βουλγαρικής ποίησης, ΚΓ 140 / Χρήστος Χαρτοματσίδης (σ. 160) -- Το πρόβλημα της μετάφρασης από τα λατινικά, ΚΓ 161-2 / Νίκος Πετρόχειλος (σ. 160-161) -- Λατινική Αμερική, μια ήπειρος, δυο γλώσσες, δεκαεννέα χρόνια, ΚΓ 231 / Γιώργος Ρούβαλης (σ. 161).

---

Συμπόσιο Ποίησης (23ο : 2003 : Πάτρα, Ελλάδα)
Waltharius
Εβραϊκή λογοτεχνία--Ιστορία και κριτική
Μετάφραση και ερμηνεία
Ισπανική ποίηση--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Βουλγαρική ποίηση--20ός αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Λατινική ποίηση--Μεταφράσεις
Λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία--Ιστορία και κριτική

---