Ειπωμένες ιστορίες και μετραφραστική διόρυξη / [Γιώργος Χειμωνάς]

---

Χειμωνάς, Γιώργος, 1939-2000 (Συγγραφέας)

---

σ. 9-11

---

Κείμενα από : Από ομιλία με τίτλο "Η πιστή μετάφραση και ο δύσπιστος μεταφραστής" στο Ίδρυμα Γουλανδρή-Χορν, 9.9.92, που δημοσιεύτηκε στη Λέξη, τ. 120, Μάρτ.-Απρ. 1994 και αναδημοσιεύτηκε στο: Γιώργος Χειμωνάς, Ποιόν φοβάται η Βιρτζίνια Γουλφ, υπό τον τίτλο "Από τον Αισχύλο έως τον Μπέκετ" , Καστανιώτης 1995 -- Σημείωμα για την παράσταση του Θ.Ο.Κ. Σοφοκλή "Ηλέκτρα", μετάφραση Γιώργος Χειμωνάς, Καστανιώτης 1998 -- Σημειώμα για την έκδοση της "Ηλέκτρας" του Σοφοκλή, μετάφραση Γιώργος Χειμωνάς, Καστανιώτης 1998 -- Από ομιλία με τίτλο "Η πιστή μετάφραση και ο δύσπιστος μεταφραστής" το Ίδρυμα Γουλανδρή-Χορν, 6.9.92, , που δημοσιεύτηκε στη Λέξη, τ. 120, Μάρτ.-Απρ. 1994 και αναδημοσιεύτηκε στο: Γιώργος Χειμωνάς, Ποιόν φοβάται η Βιρτζίνια Γουλφ, υπό τον τίτλο "Από τον Αισχύλο έως τον Μπέκετ" , Καστανιώτης 1995

---

Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)--Ιστορία και κριτική
Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)--Μεταφράσεις

---

Ο Κωνσταντινουπολίτης λόγιος Ιωάννης Μ. Ραπτάρχης και η συμβολή του στη μετακένωση της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας / Χ. Σταματοπούλου-Βασιλάκου

---

Σταματοπούλου-Βασιλάκου, Χρυσόθεμις (Συγγραφέας)

---

σ. 97-115

---

Ραπτάρχης, Ιωάννης Μ., 1812-1878--Κριτική και ερμηνεία
Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)--Μεταφράσεις

---

Διασκευές αρχαίων τραγωδιών για παιδιά : από την ιδεολογική στράτευση στον εθνικό σκοπό έως τη χειραφέτηση, την πολυφωνία και την ανατροπή / Ευαγγελία Μουλά

---

Μουλά, Ευαγγελία (Συγγραφέας)

---

σ. 131-150

---

Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)--Μεταφράσεις
Λογοτεχνία--Διασκευές
Παιδική λογοτεχνία, Νεοελληνική--20ός αιώνας--Ιστορία και κριτική

---