Θέμα :Μετάφραση και ερμηνεία
Βρέθηκαν 168 αποτελέσματαΠρακτικά Εικοστού Τρίτου Συμποσίου Ποίησης : η μετάφραση της ποίησης / επιμέλεια Ξένη Σκαρτσή
Τίτλος:
Συγγραφείς:
Δημοσίευση:
Πάτρα : Περί Τεχνών, 2004
Φυσική περιγραφή:
333 σ. ; 22 εκ.
Σύνδεσμος:
Θέματα:
Μετάφραση : θεωρία ή πράξη / Λύντια Στεφάνου
Τίτλος:
Μετάφραση : θεωρία ή πράξη / Λύντια Στεφάνου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 15-26
Θέματα:
Το πρόβλημα της μετάφρασης του ελεύθερου στίχου : η ελληνική εμπειρία / Νάσος Βαγενάς
Τίτλος:
Το πρόβλημα της μετάφρασης του ελεύθερου στίχου : η ελληνική εμπειρία / Νάσος Βαγενάς
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 27-32
Θέματα:
Τα αρνητικά της μετάφρασης : η περιπέτεια της μετάφρασης από τα περσικά στα ελληνικά / Φεραϋντούν Φαριάντ
Τίτλος:
Τα αρνητικά της μετάφρασης : η περιπέτεια της μετάφρασης από τα περσικά στα ελληνικά / Φεραϋντούν Φαριάντ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 81-92
Θέματα:
Συζήτηση / Ηρακλής Εμ. Καλλέργης, Λ. Στεφάνου, Γιώργος Ρούβαλης, Μιχάλης Γ. Μερακλής, Νάσος Βαγενάς, Δημήτρης Μαλακάσης-Τσέκος, Νίκος Λεβέντης, Γιώργος Γεωργούσης, Λάμπρος Σπυριούνης, Δημήτρης Πεταλάς, Ιωσήφ Βεντούρας, Βίκτωρ Ιβάνοβιτς
Τίτλος:
Συζήτηση / Ηρακλής Εμ. Καλλέργης, Λ. Στεφάνου, Γιώργος Ρούβαλης, Μιχάλης Γ. Μερακλής, Νάσος Βαγενάς, Δημήτρης Μαλακάσης-Τσέκος, Νίκος Λεβέντης, Γιώργος Γεωργούσης, Λάμπρος Σπυριούνης, Δημήτρης Πεταλάς, Ιωσήφ Βεντούρας, Βίκτωρ Ιβάνοβιτς
Συγγραφείς:
Ivanovici, Victor, 1947- (Συγγραφέας)
Βαγενάς, Νάσος Αχ., 1945- (Συγγραφέας)
Βεντούρας, Ιωσήφ (Συγγραφέας)
Γεωργούσης, Γιώργος Ε., 1941- (Συγγραφέας)
Καλλέργης, Ηρακλής Εμμ., 1935-2023 (Συγγραφέας)
Λεβέντης, Νίκος, 1947- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)
Πεταλάς, Δημήτριος Γ., 1958- (Συγγραφέας)
Ρούβαλης, Γιώργος, 1949- (Συγγραφέας)
Σπυριούνης, Λάμπρος (Συγγραφέας)
Στεφάνου, Λύντια, 1927-2013 (Συγγραφέας)
Βαγενάς, Νάσος Αχ., 1945- (Συγγραφέας)
Βεντούρας, Ιωσήφ (Συγγραφέας)
Γεωργούσης, Γιώργος Ε., 1941- (Συγγραφέας)
Καλλέργης, Ηρακλής Εμμ., 1935-2023 (Συγγραφέας)
Λεβέντης, Νίκος, 1947- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)
Πεταλάς, Δημήτριος Γ., 1958- (Συγγραφέας)
Ρούβαλης, Γιώργος, 1949- (Συγγραφέας)
Σπυριούνης, Λάμπρος (Συγγραφέας)
Στεφάνου, Λύντια, 1927-2013 (Συγγραφέας)
Φυσική Περιγραφή:
σ. 93-109
Θέματα:
Για την μετάφραση της ισπανικής ποίησης / Γιώργος Γεωργούσης
Τίτλος:
Για την μετάφραση της ισπανικής ποίησης / Γιώργος Γεωργούσης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 118-122
Θέματα:
Εμπειρίες κι εντυπώσεις από τη μετάφραση σύγχρονης βουλγαρικής ποίησης / Χρήστος Χαρτοματσίδης
Τίτλος:
Εμπειρίες κι εντυπώσεις από τη μετάφραση σύγχρονης βουλγαρικής ποίησης / Χρήστος Χαρτοματσίδης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 133-141
Θέματα:
Συζήτηση / Λ. Στεφάνου, Γ. Γεωργούσης, Γιώργος Κεντρωτής, Περικλής Τρακαδάς, Λ. Σπυριούνης, Κ. Παπαπαύλου, Νίκος Πετρόχειλος, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Νίκος Γαρμπής, Χρήστος Χαρτοματσίδης, Ν. Λεβέντης, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος
Τίτλος:
Συζήτηση / Λ. Στεφάνου, Γ. Γεωργούσης, Γιώργος Κεντρωτής, Περικλής Τρακαδάς, Λ. Σπυριούνης, Κ. Παπαπαύλου, Νίκος Πετρόχειλος, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Νίκος Γαρμπής, Χρήστος Χαρτοματσίδης, Ν. Λεβέντης, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος
Συγγραφείς:
Γαρμπής, Νικόλας Γ., 1947- (Συγγραφέας)
Γεωργούσης, Γιώργος Ε., 1941- (Συγγραφέας)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Παπαπαύλου, Κλαίρη Β. (Συγγραφέας)
Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)
Σκαρτσής, Σωκράτης Λ., 1936- (Συγγραφέας)
Σπυριούνης, Λάμπρος (Συγγραφέας)
Στεφάνου, Λύντια, 1927-2013 (Συγγραφέας)
Τρακαδάς, Περικλής Α. (Συγγραφέας)
Χαρτοματσίδης, Χρήστος, 1954- (Συγγραφέας)
Λεβέντης, Νίκος, 1947- (Συγγραφέας)
Γεωργούσης, Γιώργος Ε., 1941- (Συγγραφέας)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Παπαπαύλου, Κλαίρη Β. (Συγγραφέας)
Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)
Σκαρτσής, Σωκράτης Λ., 1936- (Συγγραφέας)
Σπυριούνης, Λάμπρος (Συγγραφέας)
Στεφάνου, Λύντια, 1927-2013 (Συγγραφέας)
Τρακαδάς, Περικλής Α. (Συγγραφέας)
Χαρτοματσίδης, Χρήστος, 1954- (Συγγραφέας)
Λεβέντης, Νίκος, 1947- (Συγγραφέας)
Φυσική Περιγραφή:
σ. 142-156
Θέματα:
Η μετάφραση ως γλωσσοπαίγνιο / Γιώργος Κεντρωτής
Τίτλος:
Η μετάφραση ως γλωσσοπαίγνιο / Γιώργος Κεντρωτής
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 187-203
Θέματα:
Συζήτηση / Γ. Κεντρωτής, Ν. Πετρόχειλος, Μ. Γ. Μερακλής, Αγγελική Πανωφοροπούλου, Η. Καλλέργης, Αναστάσιος Στέφος, Π. Τρακαδάς, Σ. Λ. Σκαρτσής, Ιάσων Δεπούντης, Λ. Στεφάνου, Ι. Βεντούρας, Στ. Παϊπέτης, Σ. Ιλίνσκαγια, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Βαγγέλης Πάσαρης, Θ. Πυλαρινός
Τίτλος:
Συζήτηση / Γ. Κεντρωτής, Ν. Πετρόχειλος, Μ. Γ. Μερακλής, Αγγελική Πανωφοροπούλου, Η. Καλλέργης, Αναστάσιος Στέφος, Π. Τρακαδάς, Σ. Λ. Σκαρτσής, Ιάσων Δεπούντης, Λ. Στεφάνου, Ι. Βεντούρας, Στ. Παϊπέτης, Σ. Ιλίνσκαγια, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Βαγγέλης Πάσαρης, Θ. Πυλαρινός
Συγγραφείς:
Βεντούρας, Ιωσήφ (Συγγραφέας)
Δεπούντης, Ιάσων Δ., 1919-2008 (Συγγραφέας)
Ιλίνσκαγια, Σόνια, 1938- (Συγγραφέας)
Καλλέργης, Ηρακλής Εμμ., 1935-2023 (Συγγραφέας)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)
Παϊπέτης, Στέφανος Αλκ. (Συγγραφέας)
Πανωφοροπούλου-Σιγάλα, Αγγελική (Συγγραφέας)
Πάσαρης, Βαγγέλης (Συγγραφέας)
Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)
Πυλαρινός, Θεοδόσης (Συγγραφέας)
Σκαρτσής, Σωκράτης Λ., 1936- (Συγγραφέας)
Στεφάνου, Λύντια, 1927-2013 (Συγγραφέας)
Στέφος, Αναστάσιος Αγγ., 1938- (Συγγραφέας)
Τρακαδάς, Περικλής Α. (Συγγραφέας)
Δεπούντης, Ιάσων Δ., 1919-2008 (Συγγραφέας)
Ιλίνσκαγια, Σόνια, 1938- (Συγγραφέας)
Καλλέργης, Ηρακλής Εμμ., 1935-2023 (Συγγραφέας)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)
Παϊπέτης, Στέφανος Αλκ. (Συγγραφέας)
Πανωφοροπούλου-Σιγάλα, Αγγελική (Συγγραφέας)
Πάσαρης, Βαγγέλης (Συγγραφέας)
Πετρόχειλος, Νικόλαος Κ. (Συγγραφέας)
Πυλαρινός, Θεοδόσης (Συγγραφέας)
Σκαρτσής, Σωκράτης Λ., 1936- (Συγγραφέας)
Στεφάνου, Λύντια, 1927-2013 (Συγγραφέας)
Στέφος, Αναστάσιος Αγγ., 1938- (Συγγραφέας)
Τρακαδάς, Περικλής Α. (Συγγραφέας)
Φυσική Περιγραφή:
σ. 232-259
Θέματα:
Blake, William, 1757-1827--Κριτική και ερμηνεία
Virgil. Αινειάς
Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Μεταφράσεις στα ρωσικά
Κάλβος, Ανδρέας, 1792-1869--Κριτική και ερμηνεία
Όμηρος, 8ος αι. π.Χ. Ιλιάδα
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Κριτική και ερμηνεία
Ελληνική λογοτεχνία, Αρχαία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά
Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)--Μελέτη και διδασκαλία
Λατινική ποίηση--Μεταφράσεις
Μετάφραση και ερμηνεία
Ρωσική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Virgil. Αινειάς
Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Μεταφράσεις στα ρωσικά
Κάλβος, Ανδρέας, 1792-1869--Κριτική και ερμηνεία
Όμηρος, 8ος αι. π.Χ. Ιλιάδα
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Κριτική και ερμηνεία
Ελληνική λογοτεχνία, Αρχαία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά
Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)--Μελέτη και διδασκαλία
Λατινική ποίηση--Μεταφράσεις
Μετάφραση και ερμηνεία
Ρωσική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Στρογγυλή τράπεζα / Μ. Γ. Μερακλής, Ν. Λεβέντης, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Σ. Λ. Σκαρτσής, Κ. Κρεμμύδας
Τίτλος:
Στρογγυλή τράπεζα / Μ. Γ. Μερακλής, Ν. Λεβέντης, Δ. Μαλακάσης-Τσέκος, Σ. Λ. Σκαρτσής, Κ. Κρεμμύδας
Συγγραφείς:
Κρεμμύδας, Κώστας, 1955- (Συγγραφέας)
Λεβέντης, Νίκος, 1947- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)
Σκαρτσής, Σωκράτης Λ., 1936- (Συγγραφέας)
Λεβέντης, Νίκος, 1947- (Συγγραφέας)
Μαλακάσης-Τσέκος, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Μερακλής, Μιχάλης Γ., 1932- (Συγγραφέας)
Σκαρτσής, Σωκράτης Λ., 1936- (Συγγραφέας)
Φυσική Περιγραφή:
σ. 323-333
Θέματα:
Τιμητικός τόμος αφιερωμένος στη μνήμη του καθηγητή του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου Χάρη Κατσούλη / επιμέλεια Αναστασία Παριανού, Παναγιώτης Κελάνδριας, Γιώργος Κεντρωτής
Τίτλος:
Συγγραφείς:
Παριανού, Αναστασία (Επιμελητής)
Κελάνδριας, Παναγιώτης Ι., 1963- (Επιμελητής)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Επιμελητής)
Κελάνδριας, Παναγιώτης Ι., 1963- (Επιμελητής)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Επιμελητής)
Δημοσίευση:
Αθήνα : Δίαυλος, 2021
Φυσική περιγραφή:
272 σ. ; 23 εκ.
Θέματα:
Τραγούδι και μετάφραση : δυνατότητες και περιορισμοί κατά τη μετάφραση αγγλικών και ιταλικών τραγουδιών προς τα Ελληνικά / Παναγιώτης Κελάνδριας
Τίτλος:
Τραγούδι και μετάφραση : δυνατότητες και περιορισμοί κατά τη μετάφραση αγγλικών και ιταλικών τραγουδιών προς τα Ελληνικά / Παναγιώτης Κελάνδριας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 98-120
Θέματα:
Das Mini-Narrativ in literarischen Eigennamen : ein funktionaler Ansatz mit besonderem Fokus auf das Übersetzen von Eigennamen in der Kinder - und Jugendliteratur / Anastsasia Parianou
Τίτλος:
Das Mini-Narrativ in literarischen Eigennamen : ein funktionaler Ansatz mit besonderem Fokus auf das Übersetzen von Eigennamen in der Kinder - und Jugendliteratur / Anastsasia Parianou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 206-272
Θέματα:
Χειρόγραφες μεταφράσεις του Διαφωτισμού : η πρόσληψη των ευρωπαϊκών αφηγηματικών ειδών / Άννα Ταμπάκη
Τίτλος:
Χειρόγραφες μεταφράσεις του Διαφωτισμού : η πρόσληψη των ευρωπαϊκών αφηγηματικών ειδών / Άννα Ταμπάκη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 38-52
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Biblioteca Academiei Romane--Χειρόγραφα
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ισπανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ιταλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις
Χειρόγραφα, Ελληνικά--Ελλάδα
Χειρόγραφα, Ελληνικά--Ρουμανία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ισπανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ιταλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνική λογοτεχνία--19ος αιώνας--Μεταφράσεις
Χειρόγραφα, Ελληνικά--Ελλάδα
Χειρόγραφα, Ελληνικά--Ρουμανία