Τίτλος:
Τιμητικός τόμος αφιερωμένος στη μνήμη του καθηγητή του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου Χάρη Κατσούλη / επιμέλεια Αναστασία Παριανού, Παναγιώτης Κελάνδριας, Γιώργος Κεντρωτής
Συγγραφείς:
Παριανού, Αναστασία (Επιμελητής)
Κελάνδριας, Παναγιώτης Ι., 1963- (Επιμελητής)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Επιμελητής)
Κελάνδριας, Παναγιώτης Ι., 1963- (Επιμελητής)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Επιμελητής)
Δημοσίευση:
Αθήνα : Δίαυλος, 2021
Φυσική περιγραφή:
272 σ. ; 23 εκ.
ISBN:
9789605314798
Θέματα:
Περιεχόμενα
Λίγα λόγια για τον Χάρη Κατσούλη
Τίτλος:
Λίγα λόγια για τον Χάρη Κατσούλη
Φυσική Περιγραφή:
σ. 6
Θέματα:
Τάκης Οικονομάκης : ο πρώτος μεταφραστής στην Ελλάδα των έργων του Στέφαν Τσβάιχ «Το γράμμα μια άγνωστης» και «Αμόκ» : αφιέρωμα στη ζωή και στο έργο του / Χαρίκλεια Αλατζά
Τίτλος:
Τάκης Οικονομάκης : ο πρώτος μεταφραστής στην Ελλάδα των έργων του Στέφαν Τσβάιχ «Το γράμμα μια άγνωστης» και «Αμόκ» : αφιέρωμα στη ζωή και στο έργο του / Χαρίκλεια Αλατζά
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 8-33
Θέματα:
Covid-19 : η πανδημία ως αιτία βιοπολιτικής μεταρρύθμισης και αλλαγής του πολιτικού λόγου / Σταυρούλα-Παρασκευή Βράιλα
Τίτλος:
Covid-19 : η πανδημία ως αιτία βιοπολιτικής μεταρρύθμισης και αλλαγής του πολιτικού λόγου / Σταυρούλα-Παρασκευή Βράιλα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 34-52
Θέματα:
Rechtsubersetzen : Textanalyse und didaktische Erkenntnisse am Beispiel der Ubersetzung eines Kaufvertrags aud dem Deutschen ins Griechische / Anastasios Ioannidis
Τίτλος:
Rechtsubersetzen : Textanalyse und didaktische Erkenntnisse am Beispiel der Ubersetzung eines Kaufvertrags aud dem Deutschen ins Griechische / Anastasios Ioannidis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 53-66
Θέματα:
De lege mercatoria : καταγγελία Μασσαλιωτών εμπόρων στη Κέρκυρα κατά την περίοδο των Αυτοκρατορικών Γάλλων / Φωτεινή Καρλαφάτη-Μουρατίδη
Τίτλος:
De lege mercatoria : καταγγελία Μασσαλιωτών εμπόρων στη Κέρκυρα κατά την περίοδο των Αυτοκρατορικών Γάλλων / Φωτεινή Καρλαφάτη-Μουρατίδη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 67-97
Θέματα:
Τραγούδι και μετάφραση : δυνατότητες και περιορισμοί κατά τη μετάφραση αγγλικών και ιταλικών τραγουδιών προς τα Ελληνικά / Παναγιώτης Κελάνδριας
Τίτλος:
Τραγούδι και μετάφραση : δυνατότητες και περιορισμοί κατά τη μετάφραση αγγλικών και ιταλικών τραγουδιών προς τα Ελληνικά / Παναγιώτης Κελάνδριας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 98-120
Θέματα:
Ο Άγγελος Τερζάκης ως μεταφραστής αρχαιοελληνικών τραγικών έργων / Γιώργος Κεντρωτής
Τίτλος:
Ο Άγγελος Τερζάκης ως μεταφραστής αρχαιοελληνικών τραγικών έργων / Γιώργος Κεντρωτής
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 121-127
Θέματα:
Un apporoccio contrastive alla traduzione delle metafore zoomorfe in greco medorno e in italiano / Paraskevi Kotti & Eduardo Fiorillo
Τίτλος:
Un apporoccio contrastive alla traduzione delle metafore zoomorfe in greco medorno e in italiano / Paraskevi Kotti & Eduardo Fiorillo
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 128-137
Θέματα:
Ξαναδιαβάζοντας τον Γεράσιμο Μαρκορά και το μεταφραστικό του έργο / Βασίλης Λέτσιος
Τίτλος:
Ξαναδιαβάζοντας τον Γεράσιμο Μαρκορά και το μεταφραστικό του έργο / Βασίλης Λέτσιος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 138-154
Θέματα:
Μαρκοράς, Γεράσιμος, 1826-1911--Κριτική και ερμηνεία
Όμηρος, 8ος αι. π.Χ.--Μεταφράσεις στα νεοελληνικά
Schiller, Friederich, 1759-1805--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Foscolo, Ugo, 1778-1827--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Dante, Alighieri, 1265-1321--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Όμηρος, 8ος αι. π.Χ.--Μεταφράσεις στα νεοελληνικά
Schiller, Friederich, 1759-1805--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Foscolo, Ugo, 1778-1827--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Dante, Alighieri, 1265-1321--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Το διεθνές δίκαιο ως δίκαιο των λαών : προοπτικές και εμπίδια στη μετεξέλιξη του διεθνούς δικαίου / Σωτήρης Στ. Λίβας ; γλωσσική επιμέλεια Αργύρης Γεωργουλής
Τίτλος:
Το διεθνές δίκαιο ως δίκαιο των λαών : προοπτικές και εμπίδια στη μετεξέλιξη του διεθνούς δικαίου / Σωτήρης Στ. Λίβας ; γλωσσική επιμέλεια Αργύρης Γεωργουλής
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 155-161
Θέματα:
Περί μίσους φόβων και ριζοσπαστισμού / Σωτήρης Στ. Λίβας
Τίτλος:
Περί μίσους φόβων και ριζοσπαστισμού / Σωτήρης Στ. Λίβας
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 161-169
Θέματα:
Translation greek Cavafy-inspired poems into English : notes on collaboration / Paschalis Nikolaou
Τίτλος:
Translation greek Cavafy-inspired poems into English : notes on collaboration / Paschalis Nikolaou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 170- 191
Θέματα:
Οι γάμοι μεταξύ Ελλήνων και αλλοδαπών στην Κέρκυρα (1980-2000) : δίγλωσση οικογένεια και εκπαίδευση / Μαρία Παπαϊωάννου
Τίτλος:
Οι γάμοι μεταξύ Ελλήνων και αλλοδαπών στην Κέρκυρα (1980-2000) : δίγλωσση οικογένεια και εκπαίδευση / Μαρία Παπαϊωάννου
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 192-205
Θέματα:
Das Mini-Narrativ in literarischen Eigennamen : ein funktionaler Ansatz mit besonderem Fokus auf das Übersetzen von Eigennamen in der Kinder - und Jugendliteratur / Anastsasia Parianou
Τίτλος:
Das Mini-Narrativ in literarischen Eigennamen : ein funktionaler Ansatz mit besonderem Fokus auf das Übersetzen von Eigennamen in der Kinder - und Jugendliteratur / Anastsasia Parianou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 206-272
Θέματα: