Introduction

---

p.7

---

Γύρω από το μεταφραστικό έργο Αναστασίου του Γορδίου / Asterios Argyriou

---

Αργυρίου, Αστέριος Χρ., 1935- (Συγγραφέας)

---

p. 11-23

---

La nouvelle synthèse politique introduite par Mavrocordatos dans les principautes roumaines / Lambros Kamperidis

---

Καμπερίδης, Λάμπρος (Συγγραφέας)

---

p. 25-38

---

Un Prince phanariote moins connu : Emmanuel Giani-Rosetti (1715-1794) / Vlad Mischevca

---

Mischevca, Vlad (Συγγραφέας)

---

p. 39-53

---

Ο ηγεμονικός λόγος των Βικτωριανών περιηγητών : η περίπτωση της Κύπρου / Μαίρη Ρούσσου-Sinclair

---

Ρούσσου-Σινκλαίρ, Μαίρη (Συγγραφέας)

---

p. 55-64

---

Les ideaux nationaux dans les conceptions des intellectuels grecs a la fin du XIXe siecle et au debut du XXe siecle et leur prolongement dans la littérature et la dramaturgie / Athanasios G. Blesios

---

Μπλέσιος, Αθανάσιος Γ. (Συγγραφέας)

---

p. 65-85

---

Le Chateau d’Akropotamos, etude de moeurs (ethographie) de Kostas Chatzopoulos / Athanassios G. Blessios

---

Μπλέσιος, Αθανάσιος Γ. (Συγγραφέας)

---

p. 87-102

---

Constantinos Cavafy - Theophile Gautier : une note / Zinovia Berghis

---

Βέργη, Ζηνοβία (Συγγραφέας)

---

p. 103-107

---

Artistic osmoses in Cavafy’ s poetry : the representation of beauty in the poem “On board ship” / Katerina Kostiou

---

Κωστίου, Κατερίνα (Συγγραφέας)

---

p. 109-120

---

L’ Amour dans le precipice d’ Alexandre Papadiamantis : digressions et decouverte du «sujet» d’une texte malmene / Nicolas Evzonas

---

Evzonas, Nicolas (Συγγραφέας)

---

p. 121-137

---

Amersa un ideal feminine moderne? / Anna Olvia Jacovides Andrieu

---

Jacovides-Andrieu, Anna Olvia (Συγγραφέας)

---

p. 139-154

---

Deux etudes sur Alexandre Papadiamantis / Henri Tonnet

---

Tonnet, Henri (Συγγραφέας)

---

p. 155-184

---

Le sentiment religieux dans les nouvelles de Papadiamantis (p. 155-167) -- Les romans populaires d’Alexandre Papadiamantis (p. 168-184).

---

La representation des Grecs dans le soeuvre del’ Helleniste français Louis Roussel (1881-1971) : essai d’ interpretation / Julien Calvie

---

Calvie, Julien (Συγγραφέας)

---

p.185-201

---

[Δημοσιευμένο και στο : Ε’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, 2-5 Οκτωβρίου 2014 : Πρακτικά : Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014) : οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία, τ. 5, σ. 303-319].

---

Le vieux jardin (1925) d’ Alexandros Matsas : un juene Grec a l’ecole de la poesie francais / Sophie Coavoux

---

Coavoux, Sophie (Συγγραφέας)

---

p. 203-217

---

Le texte surrealiste : problemes de théorie et de methode / Eratosthenis G. Kapsomenos

---

Καψωμένος, Ερατοσθένης Γ. (Συγγραφέας)

---

p. 219-230

---

[Aναδημοσίευση από : “Le texte surrealiste. Problemes de theorie et de methode”, revue “S”. Europaïsche Zeitschrift fur Semiotische Studien : Semiotics in Greece, Wien-Budapest-Madrid-Perpignan, vol. 8-4 (1996), p. 597-617].

---

Le Monogramme d’ Odysseas Elytes : une relecture de l’ immensite / Irini Papatheodorou

---

Παπαθεοδώρου, Ειρήνη (Συγγραφέας)

---

p. 231-235

---

A la recherché de Nikos Kachtitsis / Fred A. Reed

---

Reed, Fred A., 1939- (Συγγραφέας)

---

p. 237-243

---

Mythe et eros dans l’oeuvre Metamorphoses des Villes de Michalis Pieris / Nadia Stylianou

---

Στυλιανού, Νάντια (Συγγραφέας)

---

p. 245-252

---

[Δημοσιευμένο και στο βιβλίο της : «Όταν οι Άγγελοι ζωγραφίζουν τη γη», Εκδόσεις Νίκας, 2022].

---

Cinema grec : chemins de traverse / Elie Castiel

---

Castiel, Elie (Συγγραφέας)

---

p. 253-255

---

Ο διευθυντής ορχήστρας Δημήτρης Μητρόπουλος (1869-1960) όπως αυτοσκιαγραφείται από την επιστολογραφία του στον Κωνσταντίνο Κυδωνιάτη (1908-1996) / Christos Kolovos

---

Κολοβός, Χρήστος Ηλ. (Συγγραφέας)

---

p. 257-274

---

Notice bibliographique du professeur Jacques Bouchard

---

p. 275-284

---