Editorial = Εκδότρια / Olga Omatos Sáen

---

Omatos, Olga (Συγγραφέας)

---

p. 3-4

---

Prefacio / οι εκδότριες

---

Garcia Galvez, Isabel Maria (Συγγραφέας)
Omatos, Olga (Συγγραφέας)

---

p. 7-8

---

Presentación / Antonio Melero ; μετάφραση Mariano Villegas Hernández

---

Melero Bellido, Antonio (Συγγραφέας)
Villegas Hernandez, Mariano (Μεταφραστής)

---

p. 9-10

---

Κωνσταντίνος Α. Δημάδης : σύντομο βιογραφικό σημείωμα / [Las editoras]

---

Garcia Galvez, Isabel Maria (Συγγραφέας)
Omatos, Olga (Συγγραφέας)

---

p. 11-19

---

Ο δάσκαλος και η τέχνη / Άλκηστης Σουλογιάννη

---

Σουλογιάννη, Άλκηστις (Συγγραφέας)

---

σ. 21-23

---

Χαιρετισμός από τη Γεωργία / Ana Chikovani

---

Chikovani, Ann (Συγγραφέας)

---

p. 25

---

Το παράπονο του δασκάλου : ο Πτωχοπρόδρομος και η βυζαντινή γραμματική παράδοση / Marjolijne C. Janssen, Marc D. Lauxtermann

---

Janssen, Marjolijne C. (Συγγραφέας)
Lauxtermann, Marc Diedriek (Συγγραφέας)

---

p. 27-43

---

Η ριμάδα κόρης και νέου : πραγματικά έργο του Μαρίνου Φαλιέρου / Günther Steffen Henrich

---

Henrich, Gunther S. (Συγγραφέας)

---

p. 45-62

---

Η ελληνική φιλολογία στην Ισπανία του ΙΘ' αι. και η βυζαντινή και νεοελληνική λογοτεχνία στο εγχειρίδιο του Salvador Costanzo / Μόσχος Μορφακίδης

---

Μορφακίδης, Μόσχος (Συγγραφέας)

---

p. 63-84

---

Ancient Greece, Byzantium or Ottoman Empire / Lia Brad Chisacof

---

Chisacof, Lia Brad (Συγγραφέας)

---

p. 85-112

---

Ο Καζαντζάκης και το μονοτονικό : μια ιστορία αποσιώπησης / Τάσος Α. Καπλάνης

---

Καπλάνης, Τάσος Α. (Συγγραφέας)

---

p. 113-127

---

El periódico Fititis : el primer paso periodístico de los estudiantes de la Universidad de Atenas / Charalambos Bambunis

---

Μπαμπούνης, Χάρης Ν. (Συγγραφέας)

---

p. 129-138

---

Los últimos vestigios vivos de la Constantinopla bizantina : la agonía de una comunidad Ortodoxa / Miguel Castillo Didier

---

Castillo Didier, Miguel (Συγγραφέας)

---

p. 139-149

---

From exclusion to inclusion : the religious «other» in Greece of the 1820s and 1830s / Philip Carabott

---

Carabott, Philip (Συγγραφέας)

---

p. 151-165

---

The scramble for cultural supremacy in Greece : great power campaigns on neutral grounds, 1936‐1940 / Hagen Fleischer

---

Fleischer, Hagen (Συγγραφέας)

---

p. 167-180

---

On the shoulders of giants : appraising the criterion of divinatio in the cases of Adamance Coray and A. E. Housman / Nicholas A. E. Kalospyros

---

Καλοσπύρος, Νικόλαος Α. Ε., 1967- (Συγγραφέας)

---

p. 181-202

---

Η εξέλιξη της νεοελληνικής αισθητικής και το πρόβλημα της ονοματοθεσίας της / Αθανασία Γλυκοφρύδη‐Λεοντσίνη

---

Γλυκοφρύδη-Λεοντσίνη, Αθανασία (Συγγραφέας)

---

p. 203-223

---

Ο Λέανδρος του Παναγιώτη Σούτσου (1834) : πρωτοποριακό ρομαντικο‐ελληνικό μυθιστόρημα / Cristiano Luciani

---

Luciani, Cristiano (Συγγραφέας)

---

p. 225-241

---

Η θρησκεία στον Ερμήλο (1817) του Μιχαήλ Περδικάρη / Henri Tonnet

---

Tonnet, Henri (Συγγραφέας)

---

p. 243-260

---

Μεταξύ μυθοπλασίας και ιστορίας : ο Έλλην πειρατής του Στέφανου Ξένου / Βικτωρία Χατζηγεωργίου‐Χασιώτη

---

Χατζηγεωργίου-Χασιώτη, Βικτωρία (Συγγραφέας)

---

p. 261-281

---

Emmanuìl Roidis, Les treghe del Medioevo : premessae traduzione italiana / Anna Zimbone

---

Zimbone, Anna (Συγγραφέας)

---

p. 283-305

---

Ο Γεώργιος Χωραφάς στο νησί της Ίσκιας / Κωνσταντίνος Νίκας

---

Νίκας, Κωνσταντίνος, 1932- (Συγγραφέας)

---

p. 307-326

---

Due poetesse spagnole tradotte da Nikos Kazantzakis / Maria Caracausi

---

Caracausi, Maria, 1959- (Συγγραφέας)

---

p. 327-348

---

Η εμπειρία του πολέμου με τα μάτια των παιδιών / Έρη Σταυροπούλου

---

Σταυροπούλου, Ερασμία Λουίζα (Συγγραφέας)

---

p. 349-363

---

Η διάσταση της «ελληνικότητας» στην ποίηση του Γιάννη Ρίτσου : μερικές παρατηρήσεις / Σόνια Ιλίνσκαγια‐Αλεξανδροπούλου

---

Ιλίνσκαγια, Σόνια, 1938-2024 (Συγγραφέας)

---

p. 365-378

---

Ο χώρος στη ποίηση για «παιδιά» του Γιάννη Ρίτσου : η διάσταση του μέσα και του έξω / Γεώργιος Παπαντωνάκης

---

Παπαντωνάκης, Γεώργιος Δ., 1950- (Συγγραφέας)

---

p. 379-404

---

Ο Κώστας Βάρναλης και ο νεοελληνικός διονυσιασμός / Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος

---

Καψωμένος, Ερατοσθένης Γ. (Συγγραφέας)

---

p. 405-420

---

Ο «έτερος» ως «δικός» στους Βαμβακάδες (1945) του Γ. Φ. Πιερίδη και τον Νουρεντίν Μπόμπα (1957) του Στρ. Τσίρκα / Λουΐζα Χριστοδουλίδου

---

Χριστοδουλίδου, Λουίζα (Συγγραφέας)

---

σ. 421-432

---

[Δημοσιευμένο και στο Β’ Διεθνές Συνέδριο Ελληνικού Πολιτισμού : Οι σχέσεις του ελληνικού με τον αιγυπτιακό πολιτισμό (Κάιρο-Σινά, 22-25 Μαρτίου 2010), Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου - Πανεπιστήμιο του Αιν Σαμς - Εκπαιδευτήρια «Νέα Γενιά Ζηρίδη» & Πάπυροι, τχ. 7/8, Φεβρ.-Ιούν. 2011, 36-41].

---

Μυθοπλασία και πραγματικότητα στις Ακυβέρνητες πολιτείες του Στράτη Τσίρκα : από την αναφορικότητα του μυθιστορηματικού λόγου στην ανάπλαση της ιστορικής μνήμης / Παναγιώτα Γ. Κωνσταντοπούλου

---

Κωνσταντοπούλου, Παναγιώτα Γ. (Συγγραφέας)

---

p. 433-442

---

Η ζωή ως ερώτημα : η πεζογραφία του Νίκου Χουλιαρά / Γεωργία Λαδογιάννη

---

Λαδογιάννη, Γεωργία (Συγγραφέας)

---

p. 443-456

---

Παρουσίαση Δύσης και Ανατολής : η Ρέα Γαλανάκη και ο Ορχάν Παμούκ / Fatima Elóeva

---

Eloeva, Fatima A. (Συγγραφέας)

---

p. 457-474

---

Από το άγος της αιμομιξίας στο άχθος της ξενηλασίας : αφηγηματικά επίπεδα και σύγχρονη πραγματικότητα στο Φωτιές του Ιούδα, στάχτες του Οιδίποδα της Ρέας Γαλανάκη / Κυριακή Χρυσομάλλη‐Henrich

---

Χρυσομάλλη-Henrich, Κυριακή (Συγγραφέας)

---

p. 475-496

---

Η Ρέα Γαλανάκη και ο λαϊκός πολιτισμός : παρατηρήσεις της εφαρμοσμένης λαογραφίας στο μυθιστόρημα Φωτιές του Ιούδα, Στάχτες του Οιδίποδα (2009) / Βάλτερ Πούχνερ

---

Puchner, Walter (Συγγραφέας)

---

p. 497-518

---

Η λυρική όψη της καθημερινότητας στην ποίηση του Ηλία Κεφάλα / Γιώργος Φρέρης

---

Φρέρης, Γεώργιος Ι. (Συγγραφέας)

---

p. 519-532

---

Η λογική των συμβάντων στο μεταμοντέρνο θέατρο / Γιώργος Π. Πεφάνης

---

Πεφάνης, Γιώργος Π., 1966- (Συγγραφέας)

---

p. 533-547

---

Resúmenes de contenidos

---

p. 547-566

---

Tabula gratulatoria

---

p. 567-573

---