Avant-propos / Irini Tsamadou-Jacoberger

---

Τσαμαδού, Ειρήνη (Συγγραφέας)

---

p. 7

---

[No title]

---

p. 9-10

---

Bibliographie des publications d' Asterios Argriou

---

p. 11-19

---

Urfa hacli Kontulgu tarihi = Histoire du Compte d' Edesse / Ozdemir Ince ; traduit du turc par Timour Muhidin

---

Ince, Ozdemir, 1936- (Συγγραφέας)
Muhidine, Timour, 1959- (Μεταφραστής)

---

p. 20-21

---

La grandeur des ancetres a travers les manuels scolaires grecs de 1950 a nos jours / Constantin Angelopoulos

---

Angelopoulos, Constantin, 1955- (Συγγραφέας)

---

p. 23-43

---

Γυναικείες μορφές στο «Διπλό βιβλίο» του Δημήτρη Χατζή / Venetia Balta

---

Μπαλτά, Βενετία (Συγγραφέας)

---

p. 45-56

---

La naissance du Festival d' E pidaure : au-dela du modele delphique / Martine Breuillot

---

Breuillot, Martine (Συγγραφέας)

---

p. 57-65

---

Destins d' infirmes au village dans deux recits des Histoires des iles d' A. Eftaliotis : "et" et "la Stravokostena" / Marie-Claude Cayla

---

Cayla, Marie-Claude (Συγγραφέας)

---

p. 67-73

---

La peregrination des reliques de Saint Jean Calybite et le manuscrit des deux moines chypriotes le concernant / Andreas Chatzisavas

---

Χατζησάββας, Ανδρέας (Συγγραφέας)

---

p. 75-88

---

Byzance sur scène ou Byzance-sur-Seine ? : Belisaire de Rotrou et Heraclius de Corneille / François-Xavier Cuche

---

Cuche, Francois-Xavier (Συγγραφέας)

---

p. 89-108

---

Quand la peinture se fait verbe... : a propos de la transposition de deux tableaux de G. Moreau par N. Kazandzakis, dans la lignee de K.-J. Huysmans et J. Lorrain / Renee-Paule Debaisieux

---

Debaisieux, Renee-Paule, 1953- (Συγγραφέας)

---

p. 109-118

---

A la recherche de soi, ou, Un plaidoyer pour la femme dans les romans d' Evgenia Fakinou / Anna Olvia Jacovides Andrieu

---

Ιακωβίδου Andrieu, Άννα Ολβία (Συγγραφέας)

---

p. 119-130

---

Traductions neo-grecques du Nouveau Testament au cours du dernier quart du XXe siecle / Ioannis D. Karavidopoulos

---

Καραβιδόπουλος, Ιωάννης Δ., 1937- (Συγγραφέας)

---

p. 131-143

---

Athos and its image in the early twentieth century : the visitor book of Dionysiou Monastery 1908-1935 / Paschalis M. Kitromilides

---

Κιτρομηλίδης, Πασχάλης Μ., 1949- (Συγγραφέας)

---

p. 145-159

---

Αρτέμη Αντωνίου, Μέρες αιχμαλωσίας, Μαρτυρία : ενατένιση νέας αφετηρίας / Elpida Kouloumbri-Ghazal

---

Ghazal-Κουλουμπρή, Ελπίδα, 1960- (Συγγραφέας)

---

p. 161-173

---

Ο Καζαντζάκης και το De vulgari eloquentia του Δάντη / Michalis Lassithiotakis

---

Λασιθιωτάκης, Μιχάλης, 1955-2012 (Συγγραφέας)

---

p. 175-191

---

Calvos et Solomos face a Byron / Anastasia Danae Lazaridis

---

Λαζαρίδου, Αναστασία Δανάη (Συγγραφέας)

---

p. 193-231

---

Από τον πρώτο βιογράφο στον πρώτο ανδριάντα του Ρήγα Βελεστινλή / Dimitris N. Pantelodimos

---

Παντελοδήμος, Δημήτριος (Συγγραφέας)

---

p. 233-245

---

G. Seferis, «Ημερολόγιο καταστρώματος, Γ'», «Πραματευτής από τη Σιδώνα» : commentaire raisonne / Christos Papazoglou

---

Παπάζογλου, Χρήστος (Συγγραφέας)

---

p. 247-269

---

Anthologies poetiques neo-helléniques d' inspiration chretienne / Pandelis Paschos / traduit du grec par M.-L. Drillon et M. Schneider-Nikolaou

---

Πάσχος, Παντελής Β., 1933- (Συγγραφέας)
Drillon, M.-L. (Μεταφραστής)
Schneider, Martine (Μεταφραστής)

---

p. 271-283

---

Quelques remarques a propos de la Corona Preciosa (1527-1543) / Martine Schneider-Nikolaou

---

Schneider, Martine (Συγγραφέας)

---

p. 285-304

---

Entre les deux rives de la mer Egee... / Server Tanilli

---

Tanilli, Server (Συγγραφέας)

---

p. 305-310

---

Cleonice de B. I. A et Zaide d' Alexis Panselinos : a propos de l' intertextualite dans le roman grec / Henri Tonnet

---

Tonnet, Henri (Συγγραφέας)

---

p. 311-328

---

La langue grecque employee en milieu eccesiastique / Irini Tsamadou-Jacoberger

---

Τσαμαδού, Ειρήνη (Συγγραφέας)

---

p. 329-341

---

Οδυσσέα Ελύτη, για τα ελεγεία της οξώπετράς του : στο ρυθμό της γης / Iro Tsarna-Kochyla

---

Τσαρνά, Ηρώ, 1947- (Συγγραφέας)

---

p. 343-355

---

Η πρόσληψη του Σολωμού : λυρισμός και εθνική ποίηση / Dimitris Tziovas

---

Τζιόβας, Δημήτρης (Συγγραφέας)

---

p. 357-365

---

Note sur le Βαυκάλιον Byzantin / Panayotis A. Yannopoulos

---

Γιαννόπουλος, Παναγιώτης Α. (Συγγραφέας)

---

p. 367-375

---

Possibilities of cooperation and participation in the dialogue for peace and freedom between Christians and Muslims on the eve of the third millennium / Gregorios D. Ziakas

---

Ζιάκας, Γρηγόριος Δ. (Συγγραφέας)

---

p. 377-397

---

Traditions et survivances medirvales de la prosodie antique / Anastasios Zographos

---

Ζωγράφος, Τάσος (Συγγραφέας)

---

p. 399-414

---

Liste des participants

---

p. 415-416

---