Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Η νέα ελληνική ποίηση μεταφρασμένη και αμετάφραστη / David Ricks

Τίτλος:

Η νέα ελληνική ποίηση μεταφρασμένη και αμετάφραστη / David Ricks

Συγγραφείς:

Ricks, David (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 115-123

Περιέχεται στο:

Η γλώσσα της λογοτεχνίας & η γλώσσα της μετάφρασης : πρακτικά ημερίδας (24 Μαΐου 1997) / [επιμέλεια έκδοσης Ελένη Καραντζόλα ; φιλολογική επιμέλεια Αγγελική Λούδη).

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Fedele il piu possibile, libera dove necessario : cenni sulla traduzione / Niki Eideneier

Τίτλος:

Fedele il piu possibile, libera dove necessario : cenni sulla traduzione / Niki Eideneier

Συγγραφείς:

Eideneier, Niki (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 5-12

Περιέχεται στο:

Del tradurre : dal greco moderno alle altre lingue / a cura di Anna Zimbone

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Riflessioni di un traduttore / Paola Maria Minucci

Τίτλος:

Riflessioni di un traduttore / Paola Maria Minucci

Συγγραφείς:

Minucci, Paola M. (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 13-28

Περιέχεται στο:

Del tradurre : dal greco moderno alle altre lingue / a cura di Anna Zimbone

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Il problema della traduzione del verso libero : l' esperienza greca / Nasos Vaghenas ; K. P.

Τίτλος:

Il problema della traduzione del verso libero : l' esperienza greca / Nasos Vaghenas ; K. P.

Συγγραφείς:

Βαγενάς, Νάσος Αχ., 1945- (Συγγραφέας)
Παπαθέου, Κατερίνα (Μεταφραστής)

Φυσική Περιγραφή:

p. 29-41

Περιέχεται στο:

Del tradurre : dal greco moderno alle altre lingue / a cura di Anna Zimbone

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

La traduzione come originale / Nasos Vaghenas ; A. Z.

Τίτλος:

La traduzione come originale / Nasos Vaghenas ; A. Z.

Συγγραφείς:

Βαγενάς, Νάσος Αχ., 1945- (Συγγραφέας)
Zimbone, Anna (Μεταφραστής)

Φυσική Περιγραφή:

p. 197-210

Περιέχεται στο:

Del tradurre : dal greco moderno alle altre lingue / a cura di Anna Zimbone

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Ακόμη δέκα χρόνια μοναξιάς : η πολιτική προώθησης του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό / Ντέϊβιντ Κόνολι

Τίτλος:

Ακόμη δέκα χρόνια μοναξιάς : η πολιτική προώθησης του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό / Ντέϊβιντ Κόνολι

Συγγραφείς:

Connolly, David (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 253-284

Περιέχεται στο:

Σύγχρονη ελληνική πεζογραφία : διεθνείς προσανατολισμοί και διασταυρώσεις / επιμέλεια Αγγελική Σπυροπούλου, Θεοδώρα Τσιμπούκη

Θέματα:

Βιβλία--Ελλάδα--Κρατική πολιτική
Ελληνικά βιβλία στο εξωτερικό
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Ιστορία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Νεολληνική λογοτεχνία και Ευρώπη / Χριστόφορος Μηλιώνης

Τίτλος:

Νεολληνική λογοτεχνία και Ευρώπη / Χριστόφορος Μηλιώνης

Συγγραφείς:

Μηλιώνης, Χριστόφορος, 1932-2017 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 302-309

Περιέχεται στο:

Σύγχρονη ελληνική πεζογραφία : διεθνείς προσανατολισμοί και διασταυρώσεις / επιμέλεια Αγγελική Σπυροπούλου, Θεοδώρα Τσιμπούκη

Θέματα:

Ελληνικά βιβλία στο εξωτερικό
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Ιστορία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

The poet and his translators : 1951-1967 / Edmund Keeley

Τίτλος:

The poet and his translators : 1951-1967 / Edmund Keeley

Συγγραφείς:

Keeley, Edmund, 1928-2022 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 209-218

Περιέχεται στο:

Γιώργος Σεφέρης : φιλολογικές και ερμηνευτικές προσεγγίσεις : δοκίμια εις μνήμην Γ. Π. Σαββίδη : Β' Συμπόσιο Γιώργου Σεφέρη, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Δήμος Αγίας Νάπας, Αγία Νάπα 16-18 Μαρτίου 1996 / επιμέλεια Μιχάλης Πιερής ; [έργο του εξωφύλλου και τα σχέδια είναι του Νίκου Κουρούση]

Θέματα:

Σεφέρης, Γιώργος, 1900-1971--Μεταφράσεις
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Translastion : the publishing market and greek society / Nikos Vatopoulos

Τίτλος:

Translastion : the publishing market and greek society / Nikos Vatopoulos

Συγγραφείς:

Βατόπουλος, Νίκος (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 246-247

Περιέχεται στο:

Greece : books and writers / επιμέλεια Vangelis Hadjivassiliou, Stefanos Kaklamanis, Elisabeth Kotzia, Stavros Petsopoulos, Elisabeth Tsirimokou ; μετάφραση John Davis, Alexandra Kapsalis, Jane Assimakopoulos, Anne-Marie Stanton ; επιμέλεια Yoryis Yatromanolakis

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Η ακριβολογία ως αντιστάθμισμα για την απώλεια του γλωσσικού αυθορμητισμού / Αργύρης Χιόνης

Τίτλος:

Η ακριβολογία ως αντιστάθμισμα για την απώλεια του γλωσσικού αυθορμητισμού / Αργύρης Χιόνης

Συγγραφείς:

Χιόνης, Αργύρης, 1943-2001 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 91-94

Περιέχεται στο:

Λογοτεχνία και μετανάστευση : πρακτικά διήμερου συμποσίου, 14 και 15 Δεκεμβρίου 2000 / Εταιρεία Συγγραφέων

Θέματα:

Γλώσσα και γλώσσες στη λογοτεχνία
Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Συνεδρία 8η : βιβλίο, μετάφραση και μεταφραστικές σπουδές : ανασκόπηση και συμπεράσματα

Τίτλος:

Συνεδρία 8η : βιβλίο, μετάφραση και μεταφραστικές σπουδές : ανασκόπηση και συμπεράσματα

Φυσική Περιγραφή:

σ. 158

Περιέχεται στο:

1ο Παγκόσμιο Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, Αθήνα 3-5 Ιουλίου 2008, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών : βιβλίο πρακτικών / [οργανώνεται από Δήμο Αθηναίων, Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων, Μέγαρο Μουσικής]

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις

Θέμα :Νεοελληνική λογοτεχνία--20ός αιώνας--Μεταφράσεις