οθόνη, η, ουσ. [<αρχ. ὀθόνη (= λινό ύφασμα)], η οθόνη·
- η μεγάλη οθόνη, ο κινηματογράφος: «η μεγάλη οθόνη έχει αναδείξει μεγάλους ηθοποιούς»·
- η μικρή οθόνη, η τηλεόραση: «η μικρή οθόνη προβάλλει διάφορες σαπουνόπερες»·
- η συνέχεια επί της οθόνης..., α. έκφραση με την οποία προτρέπουμε κάποιον, που του διηγούμαστε κάτι και αφήνουμε τη διήγησή μας στη μέση, να ενδιαφερθεί, να ενεργοποιηθεί ο ίδιος να μάθει τη συνέχεια: «είναι ένα πάρα πολύ καλό βιβλίο με ενδιαφέρουσα πλοκή και καθαρά νοήματα, όπου ο ήρωας κατηγορείται άδικα για μια κατάχρηση. Τώρα, αν θέλεις να μάθεις περισσότερα, η συνέχεια επί της οθόνης...», δηλ. αγόρασε το βιβλίο για να μάθεις. β. έκφραση με την οποία δηλώνουμε ότι η συνέχεια ενός γεγονότος ή μιας κατάστασης θα μας γίνει περισσότερο γνωστή ή κατανοητή με την εξέλιξή της: «μέχρι στιγμής έτσι έχουν τα πράγματα. Τώρα, για το τι θα γίνει από δω και πέρα, η συνέχεια επί της οθόνης...». Από την εποχή που οι κινηματογράφοι διαφήμιζαν το έργο που πρόβαλλαν με φέιγ βολάν όπου μέσα σε λίγες γραμμές ανέφεραν την υπόθεση του έργου και την σταματούσαν σε κάποιο κρίσιμο σημείο με την προτροπή η συνέχεια επί της οθόνης…