Θέμα :Μετάφραση και ερμηνεία
Βρέθηκαν 187 αποτελέσματαΔείγματα μεταφραστικής στρατηγικής από τον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα σε κείμενα προερχόμενα από τον γαλλόφωνο πολιτισμικό χώρο / Αριστέα Κομνηνέλλη
Τίτλος:
Δείγματα μεταφραστικής στρατηγικής από τον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα σε κείμενα προερχόμενα από τον γαλλόφωνο πολιτισμικό χώρο / Αριστέα Κομνηνέλλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 79-96
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Musset, Alfred de, 1810-1857. Οι δύο ερωμένες
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869. Eλοΐζα και Aβελάρδος
Stael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817. Περί λογοτεχνίας
Χρυσαλλίς (Περιοδικό, Αθήνα)
Πανδώρα (Περιοδικό, Αθήνα)
Θελξινόη (Περιοδικό, Κωνσταντινούπολη)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Μετάφραση και ερμηνεία
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869. Eλοΐζα και Aβελάρδος
Stael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817. Περί λογοτεχνίας
Χρυσαλλίς (Περιοδικό, Αθήνα)
Πανδώρα (Περιοδικό, Αθήνα)
Θελξινόη (Περιοδικό, Κωνσταντινούπολη)
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Περιοδικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--19ος αιώνας
Μετάφραση και ερμηνεία
A corpus-driven approach to the translation of business terminology : a sociocultural and sociolinguistic study / Nelya Koteyko
Τίτλος:
A corpus-driven approach to the translation of business terminology : a sociocultural and sociolinguistic study / Nelya Koteyko
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 209-216
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Η μεταφραστική αντίληψη του Ιακώβου Πολυλά και οι αποδόσεις του ποιητικών κειμένων της κλασικής λογοτεχνίας / Ευριπίδης Γαραντούδης
Τίτλος:
Η μεταφραστική αντίληψη του Ιακώβου Πολυλά και οι αποδόσεις του ποιητικών κειμένων της κλασικής λογοτεχνίας / Ευριπίδης Γαραντούδης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 481-502
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Διδακτικές δραστηριότητες μετάφρασης από αγγλικά σε ελληνικά με τη μέθοδο «data driven learning» / Ελπινίκη Μαργαρίτη, Ειρήνη Χατζηκουμή
Τίτλος:
Διδακτικές δραστηριότητες μετάφρασης από αγγλικά σε ελληνικά με τη μέθοδο «data driven learning» / Ελπινίκη Μαργαρίτη, Ειρήνη Χατζηκουμή
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 46-60
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Δημιουργική γραφή, μητρική και ξένη γλώσσα : παράδειγμα εφαρμογής σε πρόγραμμα eTWINNING στο γυμνάσιο / Νάκα Μαλαματή Ιωάννα
Τίτλος:
Δημιουργική γραφή, μητρική και ξένη γλώσσα : παράδειγμα εφαρμογής σε πρόγραμμα eTWINNING στο γυμνάσιο / Νάκα Μαλαματή Ιωάννα
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 1, σ. 525-530
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Πώς ο Προυστ μπορεί να κάνει δημιουργική τη μετα-γραφή σου : η περίπτωση του μεταφραστή Νάσου Δετζώρτζη / Βλαβιανού Αντιγόνη
Τίτλος:
Πώς ο Προυστ μπορεί να κάνει δημιουργική τη μετα-γραφή σου : η περίπτωση του μεταφραστή Νάσου Δετζώρτζη / Βλαβιανού Αντιγόνη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 145-155
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Encounters of creative writing and literary translation : common spaces, and some didactic perspectives / Nikolaou Paschalis
Τίτλος:
Encounters of creative writing and literary translation : common spaces, and some didactic perspectives / Nikolaou Paschalis
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 785-794
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Ζεύγη άδιμων μεταφράσεων σε σύγκριση : εισαγωγή στη αδιμολογία (μεταφρασιολογία φωνητικής μουσικής) / Πουμπουρής Χριστάκης
Τίτλος:
Ζεύγη άδιμων μεταφράσεων σε σύγκριση : εισαγωγή στη αδιμολογία (μεταφρασιολογία φωνητικής μουσικής) / Πουμπουρής Χριστάκης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 939-958
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Παρατηρήσεις στη δομή επιφάνειας άδιμων μεταφράσεων τραγουδιών του Γκαίτε από τον Βίλχελμ Μάιστερ / Πουμπουρής Χριστάκης
Τίτλος:
Παρατηρήσεις στη δομή επιφάνειας άδιμων μεταφράσεων τραγουδιών του Γκαίτε από τον Βίλχελμ Μάιστερ / Πουμπουρής Χριστάκης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
τ. 2, σ. 959-972
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Συζήτηση / Ιάκωβος Καμπανέλλης, Αλίκη Μπακοπούλου-Χωλς, Θανάσης Νάκας, Γιάννης Τσιώλης, Αικατερίνη Καλέρη, Κοσμάς Χατζηϊωαννίδης, Θανάσης Νάκας
Τίτλος:
Συζήτηση / Ιάκωβος Καμπανέλλης, Αλίκη Μπακοπούλου-Χωλς, Θανάσης Νάκας, Γιάννης Τσιώλης, Αικατερίνη Καλέρη, Κοσμάς Χατζηϊωαννίδης, Θανάσης Νάκας
Συγγραφείς:
Καμπανέλλης, Ιάκωβος Στ., 1922-2011 (Συγγραφέας)
Μπακοπούλου-Halls, Αλίκη (Συγγραφέας)
Νάκας, Θανάσης, 1949- (Συγγραφέας)
Τσιώλης, Γιάννης (Συγγραφέας)
Καλέρη, Κατερίνα (Συγγραφέας)
Χατζηιωαννίδης, Κοσμάς (Συγγραφέας)
Μπακοπούλου-Halls, Αλίκη (Συγγραφέας)
Νάκας, Θανάσης, 1949- (Συγγραφέας)
Τσιώλης, Γιάννης (Συγγραφέας)
Καλέρη, Κατερίνα (Συγγραφέας)
Χατζηιωαννίδης, Κοσμάς (Συγγραφέας)
Φυσική Περιγραφή:
σ. 241-251
Περιέχεται στο:
Θέματα:
«Μετα-αφηγήσεις / διασκευές λαικών παραμυθιών για παιδιά» / Μένη Κανατσούλη
Τίτλος:
«Μετα-αφηγήσεις / διασκευές λαικών παραμυθιών για παιδιά» / Μένη Κανατσούλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 77-96
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Στεφανίδης, Μενέλαος Δημ.--Κριτική και ερμηνεία
Πατεράκη, Γιολάντα, 1934-. Ο βασιλιάς έχει ένα αυτί
Χατζηκωνσταντή, Αλέκα. Ο βασιλιάς έχει ένα αυτί
Ιωάννου, Γιώργος, 1927-1985--Κριτική και ερμηνεία
Ανθοπούλου-Καρυώτη, Βάνα. Παραωρίτες
Manna, Anthony L. Mr. Semolina-Semolinus
Μητακίδου Σούλα. Mr. Semolina-Semolinus
Παπαλουκά, Φανή, 1924---Κριτική και ερμηνεία
Grimm, Jacob, 1785-1863. Ραπουνζέλ
Grimm, Wilhelm, 1786-1859. Ραπουνζέλ
Zelinsky, Paul O. Ραπουνζέλ
Collodi, Carlo, 1826-1890. Οι περιπέτειες του Πινόκιο
Innocenti, Roberto. Cinderella
Browne, Anthony, 1946-. King Kong
Η κακιά πεθερά (Παραμύθι)
Κυρ Σιμιγδαλένιος (Παραμύθι)
Οι δώδεκα μήνες (Παραμύθι)
Ο βασιλιάς έχει ένα αυτί (Παραμύθι)
Το μαντήλι της νεράϊδας (Παραμύθι)
Η Σταχτοπούτα (Παραμύθι)
Παραμύθια--Ελλάδα--Διασκευές
Μετάφραση και ερμηνεία
Κόμικς, σκίτσα, κλπ.
Πατεράκη, Γιολάντα, 1934-. Ο βασιλιάς έχει ένα αυτί
Χατζηκωνσταντή, Αλέκα. Ο βασιλιάς έχει ένα αυτί
Ιωάννου, Γιώργος, 1927-1985--Κριτική και ερμηνεία
Ανθοπούλου-Καρυώτη, Βάνα. Παραωρίτες
Manna, Anthony L. Mr. Semolina-Semolinus
Μητακίδου Σούλα. Mr. Semolina-Semolinus
Παπαλουκά, Φανή, 1924---Κριτική και ερμηνεία
Grimm, Jacob, 1785-1863. Ραπουνζέλ
Grimm, Wilhelm, 1786-1859. Ραπουνζέλ
Zelinsky, Paul O. Ραπουνζέλ
Collodi, Carlo, 1826-1890. Οι περιπέτειες του Πινόκιο
Innocenti, Roberto. Cinderella
Browne, Anthony, 1946-. King Kong
Η κακιά πεθερά (Παραμύθι)
Κυρ Σιμιγδαλένιος (Παραμύθι)
Οι δώδεκα μήνες (Παραμύθι)
Ο βασιλιάς έχει ένα αυτί (Παραμύθι)
Το μαντήλι της νεράϊδας (Παραμύθι)
Η Σταχτοπούτα (Παραμύθι)
Παραμύθια--Ελλάδα--Διασκευές
Μετάφραση και ερμηνεία
Κόμικς, σκίτσα, κλπ.