Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Η νομική θέση της ελληνικής γλώσσας στην ανώτατα εκπαίδευση και η χρήση ελληνικής ορολογίας στην επιστήμη και την τεχνολογία : η σημερινή (2013) πραγματικότητα στην Ελλάδα / Παναγιώτης Γ. Κριμπάς

Συγγραφείς:

Κριμπάς, Παναγιώτης Γ., 1974- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 131-154

Περιέχεται στο:

Αναπαραστάσεις και αποχωρισμοί : τιμητικός τόμος στη μνήμη της Μάρθας Πύλια / επιμέλεια Μαρία Δημάση, Πασχάλης Βαλσαμίδης, Ιωάννης Μπακιρτζής, Αλέξανδρος Παπάζογλου, Αχμέτ Νιζάμ

Θέματα:

Εκπαίδευση, Τριτοβάθμια--Ελλάδα
Πανεπιστήμια και κολέγια--Ελλάδα--Προγράμματα σπουδών
Μετάφραση και ερμηνεία
Ελληνική γλώσσα, Νέα--Ξένες λέξεις και φράσεις

Όταν το κείμενο αντιστέκεται : για τη μετάφραση της ποίησης / Κατερίνα Κωστίου

Τίτλος:

Όταν το κείμενο αντιστέκεται : για τη μετάφραση της ποίησης / Κατερίνα Κωστίου

Συγγραφείς:

Κωστίου, Κατερίνα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 533-549

Περιέχεται στο:

Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας : μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά : πρακατικά ΙΔ’ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης, 27-30 Μαρτίου 2014 : μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη / [οργανωτική επιτροπή Λίζυ Τσιριμώκου, Γεωργία Φαρίνου-Μαλαματάρη, Λάμπρος Βαρελάς, Κατερίνα Τικτοπούλου, Μιχ. Γ. Μπακογιάνννης] ; επιμέλεια Ίλια Παπαστάθη

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Καρυωτάκης, Κώστας Γ., 1896-1928--Μεταφράσεις
Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Μεταφράσεις
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνική ποίηση--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Νεοελληνική ποίηση--20ός αιώνας--Μεταφράσεις στα αγγλικά

Η «ερμηνεία» της «ερμηνείας» : o Κ. Γ. Καρυωτάκης ως μεταφραστής και ως αναγνώστης μεταφράσεων / Θάλεια Ιερωνυμάκη

Η «ερμηνεία» της «ερμηνείας» : o Κ. Γ. Καρυωτάκης ως μεταφραστής και ως αναγνώστης μεταφράσεων / Θάλεια Ιερωνυμάκη

Τίτλος:

Η «ερμηνεία» της «ερμηνείας» : o Κ. Γ. Καρυωτάκης ως μεταφραστής και ως αναγνώστης μεταφράσεων / Θάλεια Ιερωνυμάκη

Συγγραφείς:

Ιερωνυμάκη, Θάλεια (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 563-574

Περιέχεται στο:

Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας : μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά : πρακατικά ΙΔ’ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης, 27-30 Μαρτίου 2014 : μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη / [οργανωτική επιτροπή Λίζυ Τσιριμώκου, Γεωργία Φαρίνου-Μαλαματάρη, Λάμπρος Βαρελάς, Κατερίνα Τικτοπούλου, Μιχ. Γ. Μπακογιάνννης] ; επιμέλεια Ίλια Παπαστάθη

Θέματα:

Καρυωτάκης, Κώστας Γ., 1896-1928--Κριτική και ερμηνεία
Μετάφραση και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Διακειμενικότητα

Η κριτική της μετάφρασης : το παράδειγμα της σεφερικής μετάφρασης Η έρημη χώρα του T. S. Eliot / Βασίλης Βασιλειάδης

Η κριτική της μετάφρασης : το παράδειγμα της σεφερικής μετάφρασης Η έρημη χώρα του T. S. Eliot / Βασίλης Βασιλειάδης

Τίτλος:

Η κριτική της μετάφρασης : το παράδειγμα της σεφερικής μετάφρασης Η έρημη χώρα του T. S. Eliot / Βασίλης Βασιλειάδης

Συγγραφείς:

Βασιλειάδης, Βασίλης (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 575-590

Περιέχεται στο:

Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας : μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά : πρακατικά ΙΔ’ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης, 27-30 Μαρτίου 2014 : μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη / [οργανωτική επιτροπή Λίζυ Τσιριμώκου, Γεωργία Φαρίνου-Μαλαματάρη, Λάμπρος Βαρελάς, Κατερίνα Τικτοπούλου, Μιχ. Γ. Μπακογιάνννης] ; επιμέλεια Ίλια Παπαστάθη

Θέματα:

Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965. Η έρημη χώρα
Σεφέρης, Γιώργος, 1900-1971--Κριτική και ερμηνεία
Αμερικανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Μετάφραση και ερμηνεία

Λογοτεχνική μετάφραση και Aριστερά : έντυπα, τομές, ρεπερτόριο (1901-1950) : πρόδρομη ανακοίνωση / Φίλιππος Παππάς

Τίτλος:

Λογοτεχνική μετάφραση και Aριστερά : έντυπα, τομές, ρεπερτόριο (1901-1950) : πρόδρομη ανακοίνωση / Φίλιππος Παππάς

Συγγραφείς:

Παππάς, Φίλιππος (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 603-611

Περιέχεται στο:

Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας : μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά : πρακατικά ΙΔ’ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης, 27-30 Μαρτίου 2014 : μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη / [οργανωτική επιτροπή Λίζυ Τσιριμώκου, Γεωργία Φαρίνου-Μαλαματάρη, Λάμπρος Βαρελάς, Κατερίνα Τικτοπούλου, Μιχ. Γ. Μπακογιάνννης] ; επιμέλεια Ίλια Παπαστάθη

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία
Μαρξιστική κριτική
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Ελληνικές εφημερίδες--Ιστορία
Ευρωπαϊκή λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

Μεταφράζοντας τη Μεθιστορία / Αντρέας Χατζησάββας

Τίτλος:

Μεταφράζοντας τη Μεθιστορία / Αντρέας Χατζησάββας

Συγγραφείς:

Χατζησάββας, Ανδρέας (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 277-278

Περιέχεται στο:

Για τον Χαραλαμπίδη : κριτικά κείμενα / εισαγωγή, ανθολόγηση κειμένων Θεοδόσης Πυλαρινός

Σημειώσεις:

Πόρφυρας, τευχ. 124, 2007

Θέματα:

Χαραλαμπίδης, Κυριάκος, 1940-. Μεθιστορία
Μετάφραση και ερμηνεία

Μετάφραση εικόνας σε ποίηση : διασημειωτική μετάφραση διαμεσικών ποιημάτων / Λίλια Διαμαντοπούλου

Τίτλος:

Μετάφραση εικόνας σε ποίηση : διασημειωτική μετάφραση διαμεσικών ποιημάτων / Λίλια Διαμαντοπούλου

Συγγραφείς:

Διαμαντοπούλου-Χίρνερ, Λίλια (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 165-175

Περιέχεται στο:

Λογοτεχνικές διαδρομές : ιστορία, θεωρία, κριτική : μνήμη Βαγγέλη Αθανασόπουλου / επιμέλεια Θανάσης Αγάθος, Χριστίνα Ντουνιά, Άννα Τζούμα

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία
Σημειωτική και τέχνη
Μετάφραση και ερμηνεία στην τέχνη
Τέχνη και λογοτεχνία
Έκφραση

Are university students followers of the world’s semiotic turn to the visual ? / George Damaskinidis

Τίτλος:

Are university students followers of the world’s semiotic turn to the visual ? / George Damaskinidis

Συγγραφείς:

Δαμασκηνίδης, Γεώργιος (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 284-293

Περιέχεται στο:

Changing worlds & signs of the times : selected proceedings from the 10th International Conference of the Hellenic Semiotics Society / editors Eleftheria Deltsou, Maria Papadopoulou

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία
Φοιτητές--Ελλάδα--Έρευνα
Οπτικός γραμματισμός

The task of the translator / Miltos Frangopoulos

Τίτλος:

The task of the translator / Miltos Frangopoulos

Συγγραφείς:

Φραγκόπουλος, Μίλτος, 1951- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 756-765

Περιέχεται στο:

Changing worlds & signs of the times : selected proceedings from the 10th International Conference of the Hellenic Semiotics Society / editors Eleftheria Deltsou, Maria Papadopoulou

Σύνδεσμος:

Πλήρες κείμενο

Θέματα:

Μετάφραση και ερμηνεία

La metapoesia come addomesticamento culturale : forme mimetiche e analogiche nelle traduzioni del Romancero Gitano proposte da Odisseas Elitis / Giovanni Garofalo

Τίτλος:

La metapoesia come addomesticamento culturale : forme mimetiche e analogiche nelle traduzioni del Romancero Gitano proposte da Odisseas Elitis / Giovanni Garofalo

Συγγραφείς:

Garofalo, Giovanni (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

p. 57-74

Περιέχεται στο:

Aspetti formali del testo nella letteratura neogreca : atti del VII Convegno Nazionale di Studi Neogreci, Trieste, 16-18 settembre 2005 / a cura di Lucia Marcheselli Loukas e Flora Molcho

Θέματα:

Garcia Lorca, Federico, 1898-1936. Romancero Gitano
Garcia Lorca, Federico, 1898-1936--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996. Δεύτερη γραφή
Μετάφραση και ερμηνεία

Η μετάφραση : μια απλή γλωσσική μεταφορά ή μάλλον μια πράξη ευρύτατης πολιτιστικής σημασίας / Alexis Eudald Sola

Τίτλος:

Η μετάφραση : μια απλή γλωσσική μεταφορά ή μάλλον μια πράξη ευρύτατης πολιτιστικής σημασίας / Alexis Eudald Sola

Συγγραφείς: