Les perilleux ; De la boutique ; Dans la rue ; Serments ; Durer ; Au mois d' Athyr ; Le soleil de l' apres-midi ; Les ides de Mars ; Une nuit ; Sur Ammonis ; Pour qu' elle viennent ; Itaque ; Corps, souviens-toi ; Herode Atticus ; Σοφοί δε προσιόντων ; En 1903 ; Loin... ; Deloyaute ; Cierges ; La ville ; Chant Ionien / C. P. Cavafy ; traduction de Ai. Kyriacopoulo, Alex. Embiricos, M., H. Pernot, A. Makrys, Rica Singopoulo, A. Catraro, J. Pappa

---

Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933 (Συγγραφέας)
Catraro, Atanasio (Μεταφραστής)
Pappa, Athina J. (Μεταφραστής)
Pernot, Hubert Octave, 1870-1946 (Μεταφραστής)
Αγαλλιανού-Σεγκοπούλου, Ρίκα, π. 1896-1956 (Μεταφραστής)
Εμπειρίκος, Αλέξανδρος (Μεταφραστής)
Κυριακόπουλος, Αίσων (Μεταφραστής)
Μακρής, Αγαμέμνων, 1913- (Μεταφραστής)

---

σ. 7-11

---

[σ. σ. ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη].

---

Dans la rue Lepsius / E. M. Forster, D. Vernardakis, H. Pernot, Nicos Cazandzakis, Oscar Grojean, Photos Yofilis, Meriette Minoti, Phileas Lebesgue, Constantin Photiades, A. Leonidis, Stavros Stavrinos, Jean Pieridis, Yvonne Laeufer

---

Forster, E. M. (Edward Morgan), 1879-1970 (Συγγραφέας)
Grojean, Oscar (Συγγραφέας)
Laeufer, Yvonne (Συγγραφέας)
Lebesgue, Phileas, 1869-1958 (Συγγραφέας)
Minoti, Mariette (Συγγραφέας)
Pernot, Hubert Octave, 1870-1946 (Συγγραφέας)
Αμβρόσιος, Μητροπολίτης Δέρκων, 1854-1931 (Συγγραφέας)
Βερναρδάκης, Δημήτριος, 1833-1907 (Συγγραφέας)
Γιοφύλλης, Φώτος, 1887-1981 (Συγγραφέας)
Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957 (Συγγραφέας)
Λεοντής, Απόστολος, 1876-1943 (Συγγραφέας)
Πιερίδης, Γιάγκος, 1897-1970 (Συγγραφέας)
Φωτιάδης, Κωνσταντίνος (Συγγραφέας)

---

σ. 18-20

---

Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Κριτική και ερμηνεία

---