Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις του / επιμέλεια Κατερίνα Τικτοπούλου

Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις του / επιμέλεια Κατερίνα Τικτοπούλου

Τίτλος:

Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις του / επιμέλεια Κατερίνα Τικτοπούλου

Συγγραφείς:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857 (Συγγραφέας)
Τικτοπούλου, Κατερίνα (Επιμελητής)

Δημοσίευση:

Θεσσαλονίκη : Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 1998 (τυπ. Memigraf)

Φυσική περιγραφή:

222 σ. ; 23 εκ.

Σημειώσεις:

Χορηγία Υπουργείο Πολιτισμού.

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Κριτική και ερμηνεία
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857. Ύμνος εις την ελευθερίαν

Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν και 79 μεταφράσεις του σε 16 γλώσσες : 1824-1998 / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Τίτλος:

Ο Ύμνος εις την ελευθερίαν και 79 μεταφράσεις του σε 16 γλώσσες : 1824-1998 / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Συγγραφείς:

Χριστιανόπουλος, Ντίνος, 1931-2020 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 137-213

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857. Ύμνος εις την ελευθερίαν--Βιβλιογραφία

Οι μεταφράσεις του «Ύμνου εις την ελευθερίαν» του Σολωμού : βιβλιογραφία, πληροφορίες, σχόλια / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Οι μεταφράσεις του «Ύμνου εις την ελευθερίαν» του Σολωμού : βιβλιογραφία, πληροφορίες, σχόλια / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Τίτλος:

Οι μεταφράσεις του «Ύμνου εις την ελευθερίαν» του Σολωμού : βιβλιογραφία, πληροφορίες, σχόλια / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Συγγραφείς:

Χριστιανόπουλος, Ντίνος, 1931-2020 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 99-143

Περιέχεται στο:

Αφιέρωμα στον καθηγητή Λίνο Πολίτη

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857. Ύμνος εις την ελευθερίαν--Βιβλιογραφία
Νεοελληνική ποίηση--19ος αιώνας--Μεταφράσεις

Γύρω στις πρώτες σολωμικές εκδόσεις και μεταφράσεις / Λουκίας Δρούλια

Τίτλος:

Γύρω στις πρώτες σολωμικές εκδόσεις και μεταφράσεις / Λουκίας Δρούλια

Συγγραφείς:

Δρούλια, Λουκία, 1931-2019 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 380-401

Περιέχεται στο:

Μνημόσυνον Σοφίας Αντωνιάδη = In memoria di Sofia Antoniadis

Θέματα:

Λουριώτης, Ανδρέας, 1789-1854--Αλληλογραφία
Ορλάνδος, Ιωάννης, θ. 1852--Αλληλογραφία
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Βιβλιογραφία
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Εκδοτική
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Στράνης, Λουδοβίκος--Αλληλογραφία
Νεοελληνική ποίηση--19ος αιώνας--Μεταφράσεις

Συγκρίνοντας τις τρεις πρώτες πλήρεις μεταφράσεις του Ύμνου εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού (1825) / Γιώργος Ανδρειωμένος

Συγκρίνοντας τις τρεις πρώτες πλήρεις μεταφράσεις του Ύμνου εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού (1825) / Γιώργος Ανδρειωμένος

Τίτλος:

Συγκρίνοντας τις τρεις πρώτες πλήρεις μεταφράσεις του Ύμνου εις την ελευθερίαν του Διονυσίου Σολωμού (1825) / Γιώργος Ανδρειωμένος

Συγγραφείς:

Ανδρειωμένος, Γιώργος, 1964- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

τ. 3, σ. 97-113

Περιέχεται στο:

Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος-20ός αι. : πρακτικά = Identity and alterity in literature, 18th-20th c. : Β' Διεθνές Συνέδριο , Αθήνα, 8-11 Νοεμβρίου 1998

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857. Ύμνος εις την ελευθερίαν
Νεοελληνική ποίηση--19ος αιώνας--Μεταφράσεις

Οι 17 πλήρεις μεταφράσεις του «Ύμνου εις την Ελευθερία» του Σολωμού σε ξένες γλώσσες / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Τίτλος:

Οι 17 πλήρεις μεταφράσεις του «Ύμνου εις την Ελευθερία» του Σολωμού σε ξένες γλώσσες / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Συγγραφείς:

Χριστιανόπουλος, Ντίνος, 1931-2020 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 597-611

Περιέχεται στο:

Διεθνές Συμπόσιο Διονυσίου Σολωμού, 1798-1857 : διακόσια χρόνια από τη γέννηση και εκατόν πενήντα από τον θάνατό του : Πανεπιστήμιο Αθηνών, 7-10 Οκτωβρίου 1998 : πρακτικά

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857. Ύμνος εις την ελευθερίαν--Βιβλιογραφία
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις

Όταν το κείμενο αντιστέκεται : για τη μετάφραση της ποίησης / Κατερίνα Κωστίου

Τίτλος:

Όταν το κείμενο αντιστέκεται : για τη μετάφραση της ποίησης / Κατερίνα Κωστίου

Συγγραφείς:

Κωστίου, Κατερίνα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 533-549

Περιέχεται στο:

Ζητήματα νεοελληνικής φιλολογίας : μετρικά, υφολογικά, κριτικά, μεταφραστικά : πρακατικά ΙΔ’ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης, 27-30 Μαρτίου 2014 : μνήμη Ξ. Α. Κοκόλη / [οργανωτική επιτροπή Λίζυ Τσιριμώκου, Γεωργία Φαρίνου-Μαλαματάρη, Λάμπρος Βαρελάς, Κατερίνα Τικτοπούλου, Μιχ. Γ. Μπακογιάνννης] ; επιμέλεια Ίλια Παπαστάθη

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις
Καρυωτάκης, Κώστας Γ., 1896-1928--Μεταφράσεις
Καβάφης, Κ. Π. (Κωνσταντίνος Π.), 1863-1933--Μεταφράσεις
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνική ποίηση--19ος αιώνας--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Νεοελληνική ποίηση--20ός αιώνας--Μεταφράσεις στα αγγλικά

Ο Πολυλάς, ο Καλοσγούρος και η μετάφραση των ιταλικών του Σολωμού / Κώστας Σουέρεφ

Τίτλος:

Ο Πολυλάς, ο Καλοσγούρος και η μετάφραση των ιταλικών του Σολωμού / Κώστας Σουέρεφ

Συγγραφείς:

Σουέρεφ, Κώστας, 1952- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 97-112

Περιέχεται στο:

Σολωμός, Μάντζαρος, Πολυλάς : πρακτικά του Επιστημονικού Συνεδρίου, 9-12 Νοεμβρίου 2006 / [φιλολογική και εκδοτική επιμέλεια Θεοδόσης Πυραρινός]

Θέματα:

Πολυλάς, Ιάκωβος, 1826-1896--Κριτική και ερμηνεία
Καλοσγούρος, Γεώργιος, 1853-1902--Κριτική και ερμηνεία
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις

Περί του αμετάφραστου της σολωμικής ποίησης / David Connolly

Τίτλος:

Περί του αμετάφραστου της σολωμικής ποίησης / David Connolly

Συγγραφείς:

Connolly, David (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 121-132

Περιέχεται στο:

Αφιέρωμα στον Διονύσιο Σολωμό : πρακτικά Επιστημονικού Συμποσίου «Ο Σολωμός και η ευρωπαϊκή παιδεία», Κέρκυρα 13, 14 και 15 Νοεμβρίου 1998, στα πλαίσια του «Έτους Σολωμού»

Θέματα:

Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις

Θέμα :Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις