Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Οι πολλαπλές διαστάσεις της «διασκευής» στο παραμύθι : η εισαγωγή των κλασικών παραμυθιών στην Ελλάδα / Μάνια Καπλάνογλου

Οι πολλαπλές διαστάσεις της «διασκευής» στο παραμύθι : η εισαγωγή των κλασικών παραμυθιών στην Ελλάδα / Μάνια Καπλάνογλου

Τίτλος:

Οι πολλαπλές διαστάσεις της «διασκευής» στο παραμύθι : η εισαγωγή των κλασικών παραμυθιών στην Ελλάδα / Μάνια Καπλάνογλου

Συγγραφείς:

Καπλάνογλου, Μαριάνθη (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 97-109

Περιέχεται στο:

Αφηγήσεις που δεν τελειώνουν ποτέ : κειμενικές και εικονογραφικές διασκευές για παιδιά / επιμέλεια Δέσποινα Δαμιανού, Σούλα Οικονομίδου

Θέματα:

Grimm, Jacob, 1785-1863--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Grimm, Wilhelm, 1785-1859--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Πικρός, Πέτρος, 1895-1956--Κριτική και ερμηνεία
Παραμύθια--Ελλάδα--Διασκευές
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Προοίμιο στις μεταφράσεις του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη

Τίτλος:

Προοίμιο στις μεταφράσεις του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη

Συγγραφείς:

Δαμιανάκη, Χρύσα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 15-32

Περιέχεται στο:

Το μεταφραστικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη : φιλολογική και ιστορική προσέγγιση / επιμέλεια κειμένων, εισαγωγή και κατάλογος Χρύσα Δαμιανάκη ; πρόλογος Κώστα Γεωργουσόπουλου

Θέματα:

Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Κριτική και ερμηνεία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ελληνική λογοτεχνία, Αρχαία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά
Ιταλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

Κατάλογος των θεατρικών μεταφράσεων του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη

Τίτλος:

Κατάλογος των θεατρικών μεταφράσεων του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη

Συγγραφείς:

Δαμιανάκη, Χρύσα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 33-48

Περιέχεται στο:

Το μεταφραστικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη : φιλολογική και ιστορική προσέγγιση / επιμέλεια κειμένων, εισαγωγή και κατάλογος Χρύσα Δαμιανάκη ; πρόλογος Κώστα Γεωργουσόπουλου

Θέματα:

Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Μεταφράσεις
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Βιβλιογραφία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ιταλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Ισπανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Ο Πλάτων Πετρίδης ως μεταφραστής : ιδεολογικά και αισθητικά ρεύματα στα Επτάνησα / Άννα Ταμπάκη

Τίτλος:

Ο Πλάτων Πετρίδης ως μεταφραστής : ιδεολογικά και αισθητικά ρεύματα στα Επτάνησα / Άννα Ταμπάκη

Συγγραφείς:

Ταμπάκη, Άννα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

τ. 4β, σ. 422-441

Περιέχεται στο:

Η’ Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο, Κύθηρα, 21-25 Μαΐου 2006 : πρακτικά

Θέματα:

Πετρίδης, Πλάτων, 1790-1852--Κριτική και ερμηνεία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Η λογοτεχνική μετάφραση στο ελληνικό εκδοτικό τοπίο την περίοδο 1974-1981 / Αμαλία Σταθάκη

Τίτλος:

Η λογοτεχνική μετάφραση στο ελληνικό εκδοτικό τοπίο την περίοδο 1974-1981 / Αμαλία Σταθάκη

Συγγραφείς:

Σταθάκη, Αμαλία (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 385-395

Περιέχεται στο:

Μεταπολίτευση 1974-1981 : λογοτεχνία και πολιτισμική ιστορία / επιμέλεια Γιάννης Δημητρακάκης, Αναστασία Νάτσινα

Θέματα:

Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις : μεταφράσεις λογοτεχνικών και κριτικών κειμένων σε περιοδικά λόγου και τέχνης της περιόδου 1971-1981 / Νίνα Παλαιού

Πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις : μεταφράσεις λογοτεχνικών και κριτικών κειμένων σε περιοδικά λόγου και τέχνης της περιόδου 1971-1981 / Νίνα Παλαιού

Τίτλος:

Πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις : μεταφράσεις λογοτεχνικών και κριτικών κειμένων σε περιοδικά λόγου και τέχνης της περιόδου 1971-1981 / Νίνα Παλαιού

Συγγραφείς:

Παλαιού, Νίνα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 395-414

Περιέχεται στο:

Μεταπολίτευση 1974-1981 : λογοτεχνία και πολιτισμική ιστορία / επιμέλεια Γιάννης Δημητρακάκης, Αναστασία Νάτσινα

Θέματα:

Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Κριτική--Ελλάδα--20ός αιώνας
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία

Μια πρώτη προσέγγιση των Εκδόσεων Γλάρος στα χρόνια της Κατοχής : οι μεταφραστικές επιλογές / Αλέξης Πολίτης

Τίτλος:

Μια πρώτη προσέγγιση των Εκδόσεων Γλάρος στα χρόνια της Κατοχής : οι μεταφραστικές επιλογές / Αλέξης Πολίτης

Συγγραφείς:

Πολίτης, Αλέξης, 1945- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 411-422

Περιέχεται στο:

Θέματα νεοελληνικής λογοτεχνίας του εικοστού αιώνα : τιμητικός τόμος για την Έρη Σταυροπούλου / επιμέλεια Θανάσης Αγάθος, Λητώ Ιωακειμίδου, Γιάννης Ξούριας

Θέματα:

Εκδότες και εκδόσεις--Ελλάδα--20ός αιώνας
Γλάρος (Εκδοτικός οίκος)
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Γλωσσικά στον μεταφραστή Παπαδιαμάντη / Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος

Τίτλος:

Γλωσσικά στον μεταφραστή Παπαδιαμάντη / Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος

Συγγραφείς:

Τριανταφυλλόπουλος, Νίκος Δ., 1933- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 83-94

Περιέχεται στο:

Σήμα Μενελάου Παρλαμά / [επιμέλεια Λένα Τζεδάκη-Αποστολάκη]

Θέματα:

Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911--Γλώσσα
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Ο Γεώργιος Δροσίνης ως μεταφραστής / Κατερίνα Κωστίου

Τίτλος:

Ο Γεώργιος Δροσίνης ως μεταφραστής / Κατερίνα Κωστίου

Συγγραφείς:

Κωστίου, Κατερίνα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 298-330

Περιέχεται στο:

Πρακτικά του Επιστημονικού Συνεδρίου ΣΩΒ. α) Ο Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων : Εκατὸ χρόνια απὸ την ίδρυσίν του (1899-1999), β) Γεώργιος Δροσίνης πενήντα χρόνια από τον θανατό του

Θέματα:

Δροσίνης, Γεώργιος, 1859-1951--Κριτική και ερμηνεία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Σημειολογική προσέγγιση στα «δημιουργικά πεζογραφήματα 1920-1928» και στις «μεταφράσεις» του Κώτσα Καρυωτάκη / Κατερίνα Παναγιωτοπούλου

Σημειολογική προσέγγιση στα «δημιουργικά πεζογραφήματα 1920-1928» και στις «μεταφράσεις» του Κώτσα Καρυωτάκη / Κατερίνα Παναγιωτοπούλου

Τίτλος:

Σημειολογική προσέγγιση στα «δημιουργικά πεζογραφήματα 1920-1928» και στις «μεταφράσεις» του Κώτσα Καρυωτάκη / Κατερίνα Παναγιωτοπούλου

Συγγραφείς:

Παναγιωτοπούλου, Κατερίνα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 253-260

Περιέχεται στο:

Κ. Γ. Καρυωτάκης : σύμβολα εμείναμε καιρών : τα πρακτικά ενός συνεδρίου

Θέματα:

Καρυωτάκης, Κώστας Γ., 1896-1928--Κριτική και ερμηνεία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Ο Καρωτάκης ως μεταφραστής της πεζογραφίας / Βασίλης Λέτσιος

Τίτλος:

Ο Καρωτάκης ως μεταφραστής της πεζογραφίας / Βασίλης Λέτσιος

Συγγραφείς:

Λέτσιος, Βασίλης (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 261-269

Περιέχεται στο:

Κ. Γ. Καρυωτάκης : σύμβολα εμείναμε καιρών : τα πρακτικά ενός συνεδρίου

Θέματα:

Καρυωτάκης, Κώστας Γ., 1896-1928--Κριτική και ερμηνεία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Η έκδοση του λογοτεχνικού περιοδικού «Κυψέλη» (1884-1887) και η συμβολή του Όθωνα Ρέντζου στη λογοτεχνική παιδεία / Αλεξία Ν. Ορφανού

Η έκδοση του λογοτεχνικού περιοδικού «Κυψέλη» (1884-1887) και η συμβολή του Όθωνα Ρέντζου στη λογοτεχνική παιδεία / Αλεξία Ν. Ορφανού

Τίτλος:

Η έκδοση του λογοτεχνικού περιοδικού «Κυψέλη» (1884-1887) και η συμβολή του Όθωνα Ρέντζου στη λογοτεχνική παιδεία / Αλεξία Ν. Ορφανού

Συγγραφείς:

Ορφανού, Αλεξία Ν. (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

τ. 1, σ. 469-492

Περιέχεται στο:

Λογοτεχνία και παιδεία : 10ο Πανελλήνιο Συνέδριο Παιδαγωγικής Εταιρείας Ελλάδος, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 4-6 Νοεμβρίου 2016 : πρακτικά Συνεδρίου / επιμέλεια Κωνσταντίνος Δ. Μαλαφάντης

Θέματα:

Ρέντζος, Όθωνας Ι.--Κριτική και ερμηνεία
Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Βιβλιοθήκες--Ελλάδα
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Κυψέλη (Περιοδικό, Ζάκυνθος)

Στη σκιά των μεγάλων : τα κεφαλληνιακά και θιακά γράμματα στον 20ό αιώνα / Ηλίας Τουμασάτος

Τίτλος:

Στη σκιά των μεγάλων : τα κεφαλληνιακά και θιακά γράμματα στον 20ό αιώνα / Ηλίας Τουμασάτος

Συγγραφείς:

Τουμασάτος, Ηλίας Α. (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 108-113

Περιέχεται στο:

…Ευθύς εγέμισε άνθη / επιμέλεια Θεοδόσης Πυλαρινός ; καλλιτεχνικός σχεδιασμός Σπύρος Αλαμάνος ; φιλολογικός σχεδιασμός Περικλής Παγκράτης, Θεοδόσης Πυλαρινός

Θέματα:

Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Η επτανησιακή σχολή της μετάφρασης / Μαρία Τσούτσουρα

Τίτλος:

Η επτανησιακή σχολή της μετάφρασης / Μαρία Τσούτσουρα

Συγγραφείς:

Τσούτσουρα, Μαρία (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 114-119

Περιέχεται στο:

…Ευθύς εγέμισε άνθη / επιμέλεια Θεοδόσης Πυλαρινός ; καλλιτεχνικός σχεδιασμός Σπύρος Αλαμάνος ; φιλολογικός σχεδιασμός Περικλής Παγκράτης, Θεοδόσης Πυλαρινός

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--Ελλάδα--Επτάνησα--Ιστορία και κριτική
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Το προσωπείο ως μέρος πολεμικής-αμυντικής σκευής : περιπτώσεις συγγραφικής πλαστοπροσωπίας εντός του νεοελληνικού λογοτεχνικού πεδίου / Σοφία Μακρή

Το προσωπείο ως μέρος πολεμικής-αμυντικής σκευής : περιπτώσεις συγγραφικής πλαστοπροσωπίας εντός του νεοελληνικού λογοτεχνικού πεδίου / Σοφία Μακρή

Τίτλος:

Το προσωπείο ως μέρος πολεμικής-αμυντικής σκευής : περιπτώσεις συγγραφικής πλαστοπροσωπίας εντός του νεοελληνικού λογοτεχνικού πεδίου / Σοφία Μακρή

Συγγραφείς:

Μακρή, Σοφία (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 209-221

Περιέχεται στο:

Η πένα και το ξίφος : η πολεμική στη νεοελληνική λογοτεχνία, φιλολογία και κριτική από τους πρώιμους νεότερους χρόνους έως σήμερα : πρακτικά ΙΣΤ’ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης, 16-18 Οκτωβρίου 2020 / Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Νεοελληνικών και Συγκριτολογικών Σπουδών ; [επιμέλεια Γεωργία Δράκου]

Θέματα:

Βελλιανίτης, Θεόδωρος, 1863-1933--Κριτική και ερμηνεία
Βουγιουκλάκης, Γεώργιος, 1903-1956--Κριτική και ερμηνεία
Μπεράτης, Γιάννης, 1904-1968--Κριτική και ερμηνεία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Ιστορία και κριτική--21ος αιώνας
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία
Πλαστογραφία

Μεταφραστών επίσκεψις : μεταφραστές και μεταφράσεις στην Κοζάνη / Άννα Μαμάτσιου

Τίτλος:

Μεταφραστών επίσκεψις : μεταφραστές και μεταφράσεις στην Κοζάνη / Άννα Μαμάτσιου

Συγγραφείς:

Μαμάτσιου, Άννα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 229-241

Περιέχεται στο:

Πρακτικά Γ’ Συμποσίου Λογοτεχνίας Κοζάνης : σε βρίσκει η ποίηση, 23-25 Νοεμβρίου 2018 : πρακτικά / επιμέλεια, οργάνωση συμποσίου Β. Π. Καραγιάννης, Δήμητρα Β. Καραγιάννη

Θέματα:

Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Νεοελληνική λογοτεχνία--Ελλάδα--Κοζάνη (Νομός)--Ιστορία και κριτική

Ο μεταφραστής Ελύτης / Χριστίνα Λιναρδάκη

Τίτλος:

Ο μεταφραστής Ελύτης / Χριστίνα Λιναρδάκη

Συγγραφείς:

Λιναρδάκη, Χριστίνα (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 51-54

Περιέχεται στο:

Οδυσσέας Ελύτης : εκατό χρόνια από τη γέννησή του : δεκαοκτώ κείμενα για το έργο του / επιμέλεια Δημήτρης Ι. Καραμβάλης

Θέματα:

Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996--Κριτική και ερμηνεία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Διαφωτισμός και Επανάσταση : η «λογοτεχνική σχολή» του Ρήγα / Στέση Αθήνη

Τίτλος:

Διαφωτισμός και Επανάσταση : η «λογοτεχνική σχολή» του Ρήγα / Στέση Αθήνη

Συγγραφείς:

Αθήνη, Στέση (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 9-22

Περιέχεται στο:

Διαφωτισμός και φιλελληνισμός, παιδεία και έθνος : όψεις της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 : πρακτικά συνεδρίου (15-17 Οκτωβρίου 2021) / επιμέλεια Μαρία Μανδαμαδιώτου

Θέματα:

Ρήγας Φεραίος, 1757-1798--Κριτική και ερμηνεία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

Le grec moderne, langue de traduction / Aris Alexakis

Τίτλος:

Le grec moderne, langue de traduction / Aris Alexakis

Συγγραφείς:

Αλεξάκης, Άρης (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 529-540

Περιέχεται στο:

Το βιβλίο του Άρη : μνήμη Άρη Αλεξάκη / επιμέλεια Marie-Paule Masson, Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος

Σημειώσεις:

[Ανακοίνωση στο συνέδριο «Ruptures et continuity dans la langue grecque moderne», Αθήνα, 5-6 Νοεμβρίου 2001].

Θέματα:

Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία

Σκέψεις για τη λογοτεχνική μετάφραση στα τέλη του 19ου αιώνα / Φίλιππος Παππάς

Τίτλος:

Σκέψεις για τη λογοτεχνική μετάφραση στα τέλη του 19ου αιώνα / Φίλιππος Παππάς

Συγγραφείς:

Παππάς, Φίλιππος (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 9-20

Περιέχεται στο:

Φιλόλογοι (7 Νοεμβρίου 2008), Ιστορικοί της τέχνης (5 Νοεμβρίου 2009) : νέοι ερευνητές / [επιμέλεια Ουρανία Καϊάφα]

Θέματα:

Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Μετάφραση και ερμηνεία

Θέμα :Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά