Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Συγγραφέας :Noailles, Anna Elisabeth de Brancovan, comtesse de

Βρέθηκαν 3 αποτελέσματα

Από το αρχείο Ιωάννας και Κωνσταντίνου Σεφέρη : Β' μεταφραστικές δοκιμές

Τίτλος:

Από το αρχείο Ιωάννας και Κωνσταντίνου Σεφέρη : Β' μεταφραστικές δοκιμές

Συγγραφείς:

Keats, John, 1795-1821 (Συγγραφέας)
Noailles, Anna Elisabeth de Brancovan, comtesse de, 1876-1933 (Συγγραφέας)
Rostand, Edmond, 1868-1918 (Συγγραφέας)
Σεφέρης, Γιώργος, 1900-1971 (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 202-207

Περιέχεται στο:

Περιγραφή του Γιώργου Σεφέρη : δεκαπέντε χρόνια από τον θάνατό του / [τον τόμο σύνθεσε ο Κώστας Ε.Τσιρόπουλος]

Σημειώσεις:

[σ.σ. περιέχει κείμενα σε μετάφραση του Γ. Σεφέρη]

Περιεχόμενα:

La belle dame sans merci / Kaets (σ. 202) -- Ο αγαπητικός της Μαργαρούλας / E. Rostand, Musardises (σ. 203-204) – Αόριστη θύμηση ή παρενθέσεις / E. Rostand. Musardises σ. 152 (σ. 204-205) -- Τα νερά της Δαμασκού / Comtesse de Noailles (σ. 205-207)

Θέματα:

Τσάτσου, Ιωάννα, 1909-2000--Αρχεία

Μερικές γνώμες επιφανών ξένων για τον Παλαμά / Oscar Wilde ; Jean Moreas ; D. C. Hesseling ; Comtesse de Noailles ; Edouard Herriot ; Henri de Regnier ; Romain Rolland ; Miguel de Unamuno ; Andre Maurois ; Rabindranath Tagore ; Friedrich Gundolf ; Gustave Glotz ; Charles Diehl ; Henri Gregoire ; Charles Maurras

Μερικές γνώμες επιφανών ξένων για τον Παλαμά / Oscar Wilde ; Jean Moreas ; D. C. Hesseling ; Comtesse de Noailles ; Edouard Herriot ; Henri de Regnier ; Romain Rolland ; Miguel de Unamuno ; Andre Maurois ; Rabindranath Tagore ; Friedrich Gundolf ; Gustave Glotz ; Charles Diehl ; Henri Gregoire ; Charles Maurras

Τίτλος:

Συγγραφείς:

Φυσική Περιγραφή:

σ. 53-64

Περιέχεται στο:

Δώδεκα άρθρα για τον Παλαμά

Θέματα:

Παλαμάς, Κωστής, 1859-1943--Κριτική και ερμηνεία

[Ποιήματα] / Κ. Γ. Καρυωτάκη

Τίτλος:

[Ποιήματα] / Κ. Γ. Καρυωτάκη

Συγγραφείς:

Φυσική Περιγραφή:

σ. 13-177

Περιέχεται στο:

Ποιήματα ; Κριτικές στο έργο του Καρυωτάκη / Ν. Β. Τομαδάκη [sic] ... [κ. ά.]

Σημειώσεις:

[σ. σ. τα ποίημα του Κ. Γ. Καρυωτάκη και οι μεταφράσεις του]

Περιεχόμενα:

Ο πόνος των ανθρώπων και των πραγμάτων (1919) (σ. 13-28) -- Νηπενθή (1921) (σ. 29-40) -- Η σκιά των ωρών (σ. 41-54) -- Νοσταλγικά (σ. 55-72) -- Ελεγεία και σάτιρες (1928) (σ. 73-107) -- Ηρωϊκή ιστορία (σ. 119-113) -- Σάτιρες (σ. 115-146) -- Μεταφράσεις : N’ est - il une ghoste… / Francis Viele-Griffin (σ. 148), Οι ράθυμοι / Paul Verlaine (σ. 149), Sag wo ist dein shones liebchen… / Heinrich Heine (σ. 150), Sie liebten sich beide… / Heinrich Heine (σ. 151), Οι σκιές / Comtesse Mathieu de Noailles (σ. 152-153), «Maiman!... je voudrais…» / Paul-Jean Toulet (σ. 152), Infini fais ques je t’ oublie… / Paul-Jean Toulet (σ. 155), Ανθρώπινο! Πολύ ανθρώπινο! / Andre Spire (σ. 156-157), Βαρκαρόλα / Laurent Tailhade (σ. 158), Les mort m’ ecoutent… / Jean Moreas (σ. 159), O toi qui sur mes jours / Jean Moreas (σ. 160), Tu souffres tous les maux… / Jean Moreas (σ. 161), Ainsi j’ ai dans ma belle pipe / Francis Carco (σ. 162), Επιτάφιο / Mathurin Regnier (σ. 163), Μπαλάντα των κυριών του παλαιού καιρού / Francis Villon (σ. 164-165), Οι τρεις / Nicolaus Lenau (σ. 166-167), Spleen / Charles Baudlaire (σ. 168), Μικρός που πέθανε στ’ αστεία / Tristan Corbiere (σ. 169), Τώρα ανοιξιάτικο… / από το γερμανικό του Heinrich Heine (σ. 170), Η αγάπη του Βικέντιου / του Frederic Mistral, από γαλλική μετάφραση (σ. 171), Στον Francis Jammes / από το γαλλικό του Charles Guerin (σ. 172-174), Ένα ποιηματάκι / από το γερμανικό της Marie von Ebner-Eschenbach (σ. 175), Ultima / από το γαλλικό του Emile Despax (σ. 176), Επίλογος / από το γαλλικό του Georges Rodenbach (σ. 177).