Η Βοσκοπούλα

Ποιμενικό ειδύλλιο, έργο ανώνυμου συγγραφέα, αποτελούμενο από 476 ενδεκασύλλαβους ομοιοκατάληκτους στίχους, εξαίρετο δείγμα της ποιμενικής ποίησης στον ελληνικό χώρο. Αφηγείται την τυχαία συνάντηση και τον κεραυνοβόλο έρωτα ενός βοσκού και μιας πολύ όμορφης βοσκοπούλας. Τοποθετείται χρονικά στην εποχή ακμής της κρητικής λογοτεχνίας (περ. 1580-1669), είναι γραμμένο στην κρητική διάλεκτο και αγαπήθηκε πολύ τόσο από τους λογίους όσο και από τον απλό λαό.

 

  • Η σελίδα τίτλου από την πρώτη έκδοση της Βοσκοπούλας (1627) «με έξοδες του ευγενικού» Νικολάου Δρυμητινού.
    Πηγή: Wikimedia Commons 

    William-Adolphe Bouguereau, Παστορέλα (Η μικρή Βοσκοπούλα), 1889, λάδι σε καμβά, Μουσείο Τέχνης Philbrook, Οκλαχόμα, ΗΠΑ.
    Πηγή: Wikimedia Commons   

    William-Adolphe Bouguereau, Νεαρή βοσκοπούλα, 1858, λάδι σε καμβά, Μουσείο Τέχνης Appleton, Florida, ΗΠΑ.
    Πηγή: Wikimedia Commons    

    Giovanni Girolamo Savoldo, Βοσκός με ένα φλάουτο, περ. 1525, λάδι σε καμβά, Κέντρο Getty, Λος Άντζελες.
    Πηγή:  Wikimedia Commons   

    Η συνάντηση των δύο νέων. Abraham Bloemaert, Βοσκός και βοσκοπούλα, 1627, λάδι σε καμβά, Κρατικό Μουσείο Κάτω Σαξονίας, Αννόβερο, Γερμανία.
    Πηγή: Wikimedia Commons    

    Οι δύο νέοι στη σπηλιά. Λιθογραφία του Marc Chagall εμπνευσμένη από το ποιμενικό ειδύλλιο του Δάφνη και της Χλόης, 1977.
    Πηγή: Pinterest

    Πίνακας ανώνυμου καλλιτέχνη του κύκλου του Abraham Bloemaert με θέμα μια ποιμενική σκηνή. Ένας βοσκός παίζει φλογέρα καθώς μια βοσκοπούλα τον ακούει με ευλάβεια, λάδι σε καμβά, 16ος αιώνας.
    Πηγή: Wikimedia Commons  

    Τρυφερές σκηνές ανάμεσα στους δύο νέους. William Holman Hunt, Ο μισθωτός βοσκός, 1851. Ένας νεαρός βοσκός αμελεί το κοπάδι του για χάρη μιας όμορφης βοσκοπούλας, λάδι σε καμβά, Πινακοθήκη Τέχνης Manchester, Αγγλία.
    Πηγή: Wikimedia Commons  

    François Boucher, Δάφνις και Χλόη, 1743, λάδι σε καμβά, Συλλογή Wallace, Λονδίνο.
    Πηγή: Wikimedia Commons  

  • Δε βρέθηκαν βίντεο
  • Μελοποιημένη απόδοση-διασκευή του αποσπάσματος (στ. 1-100), ερμηνεία: Κώστας Μουντάκης & Μαρία Σουλτάτου, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube      
    «Σε δέντρι, σε λιβάδια», επιλεκτική μελοποίηση στίχων του αποσπάσματος (στ. 1-100), μουσική & ερμηνεία: Λουδοβίκος των Ανωγείων, από το άλμπουμ Ποια πάθη από τον έρωντα, Lyra 2008.
    Πηγή: YouTube    
    «Τραγούδι βοσκού Α΄», μουσική απόδοση-διασκευή των στ. 221-234, ερμηνεία: Κώστας Μουντάκης, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube    
    «Τραγούδι βοσκού Β΄», μουσική απόδοση-διασκευή των στ. 237-272, ερμηνεία: Κώστας Μουντάκης, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube   
    «Παράπονο βοσκοπούλας», μουσική απόδοση-διασκευή των στ. 273-288, ερμηνεία: Μαρία Σουλτάτου, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube   
    «Βοσκός», μουσική απόδοση-διασκευή των στ. 289-304, ερμηνεία: Κώστας Μουντάκης, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube  
    «Γεια και χαρά σ’ αφήνω», ο αποχαιρετισμός των δύο νέων, μουσική & ερμηνεία: Λουδοβίκος των Ανωγείων, από το άλμπουμ Ποια πάθη από τον έρωντα, Lyra 2008.
    Πηγή: YouTube  
    «Γέρος (Συνάντηση με το βοσκό)», μουσική απόδοση-διασκευή των στ. 341-350, ερμηνεία: Κώστας Μουντάκης, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube     
    «Γέρος προς βοσκό», μουσική απόδοση-διασκευή των στ. 353-400, ερμηνεία: Γιάννης Ξυλούρης & Μαρία Σουλτάτου, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube    
    «Βοσκός (όρκοι-μοιρολόι)», μουσική απόδοση-διασκευή των στ. 401-476, ερμηνεία: Κώστας Μουντάκης, μουσική: Κώστας Μουντάκης, ενορχήστρωση: Μάνος Μουντάκης, από το άλμπουμ Κρητική Αναγέννηση (Η βοσκοπούλα), Standard 1987.
    Πηγή: YouTube   
    «Για κείνη που ρωτάς», διασκευή του πρώτου μισού του αποσπάσματος (341-476), μουσική & ερμηνεία: Λουδοβίκος των Ανωγείων, από το άλμπουμ Ποια πάθη από τον έρωντα, Lyra 2008.
    Πηγή: YouTube 

 

Κατάλογος Πολυμέσων


Αισώπου Μύθοι
Ανακάλημα της Κωνσταντινόπολης
Απόκοπος
Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη
Βαρλαάμ και Ιωάσαφ
Βασιλεύς ο Ροδολίνος
Βίοι αγίων
Διγενής Ακρίτης
Διήγησις Βελισαρίου
Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης
Διήγησις Ιεροθέου Αββατίου
Διήγησις και οπτασία ωφέλιμος ορθοδόξου τινός Δημητρίου
Διήγησις του Αχιλλέως
Διήγησις του Πωρικολόγου
Διήγησις του Ρεμπελιού των Ποπολάρων
Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν
Ερωτικόν ενύπνιον
Ερωτόκριτος
Ερωτοπαίγνια
Ερωφίλη
Η Βοσκοπούλα
Η Θυσία του Αβραάμ
Η Καινή Διαθήκη
Η Κοσμογέννησις
Η Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου
Θησαυρός
Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Θρήνος της Θεοτόκου
Θρήνος της Κρήτης
Θρήνος της Κωνσταντινούπολης
Ιστορία και όνειρο
Ιστορία του Ταγιαπιέρα
Κατζούρμπος
Κλίνη Σολομώντος
Λεηλασία της Παροικιάς της Πάρου
Λόγοι διδακτικοί του πατρός προς τον υιόν
Μεγάλον θανατικόν από πανόκλα
Ο Βίος του Αισώπου
Ο Έπαινος των γυναικών
Ο Κρητικός Πόλεμος
Ο Οψαρολόγος
Ο Χρονογράφος
Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων
Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη
Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου
Πανώρια
Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς Θεόν επιστροφή
Περί ηρώων, στρατηγών, φιλοσόφων, αγίων και άλλων ονομαστών ανθρώπων, οπού εβγήκασιν από το νησί της Κύπρου
Πόλεμος της Τρωάδος
Πτωχοπρόδρομος
Ριμάδα κόρης και νιου
Ρίμες αγάπης (Κυπριακά ερωτικά)
Σπανέας
Σπανός
Στάθης
Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά ούς έγραψε καθ΄ ον κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός
Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου
Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα
Το Χρονικόν του Μορέως
Φορτουνάτος
Φυσιολόγος
Χρονικό του Γαλαξειδιού
Χρονικό του μοναστηριού του Αγίου Θεοδώρου Κυθήρων
Χρονικό των Σερρών
Χρονικόν