Ερωτόκριτος

Ερωτική μυθιστορία του Βιτσέντζου Κορνάρου, γραμμένη στις αρχές του 17ου αιώνα, δομημένη σε πέντε μέρη και αποτελούμενη από περίπου 10.000 στίχους. Πρόκειται για την πολύ δημοφιλή στον τουρκοκρατούμενο ελληνισμό, και μέχρι σήμερα, ιστορία της βασιλοπούλας Αρετούσας που αγαπήθηκε με τον γιο ενός συμβούλου του πατέρα της και υπέμειναν τέσσερα χρόνια εκείνος την εξορία και αυτή τη φυλακή, μέχρι ο βασιλιάς να αποδεχτεί τον Ρωτόκριτο αναγνωρίζοντας την ανδρεία και τη φρόνησή του.

 

  • Η αρχή του Ερωτόκριτου στον κώδικα Harley MS 5644, f.10r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο. Στη μικρογραφία φανταστική απεικόνιση του Κορνάρου κατά τη συγγραφή(;).
    Πηγή: The British Library   

    Η σελίδα τίτλου της πρώτης έκδοσης (1713) του ποιήματος από το τυπογραφείο του Antonio Bortoli.
    Πηγή: Διαδραστικά Σχολικά Βιβλία  

    Αφίσα από τη θεατρική παράσταση που ανέβασε το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, 1969-1970.
    Πηγή: Ψηφιακό Αρχείο του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος   

    Το εξώφυλλο της διασκευής του Ερωτόκριτου στη σειρά κόμικ «Κλασσικά Εικονογραφημένα», τχ. 120, δεκαετία 1960.
    Πηγή: Lifo 

    Ο βασιλιάς Ηράκλης και η βασίλισσα Αρτέμη χαίρονται τη νεογέννητη κόρη τους, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: karamelakids.blogspot.gr (ιστολόγιο)  

    Μια φανταστική απεικόνιση των δύο ηρώων από τον λαϊκό ζωγράφο Θεόφιλο (Χατζημιχαήλ), Ερωτόκριτος και Αρετούσα, 1933, φυσικά χρώματα σε καμβά, Μουσείο Θεόφιλου, Μυτιλήνη.
    Πηγή: Παιδαγωγικό Ινστιτούτο   

    Η γέννηση της Αρετούσας, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.11r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ρωτόκριτος εκμυστηρεύεται τον έρωτά του για την Αρετούσα στον φίλο του Πολύδωρο, μικρογραφία (η μοναδική επιχρωματισμένη) του Harley MS 5644, f.14r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η Αρετούσα απολαμβάνει τις νυχτερινές καντάδες του μυστηριώδους τραγουδιστή, σχέδια από τη διασκευή-graphic novel του Ερωτόκριτου, Γ. Γούσης, Δ. Παπαμάρκος, Γ. Ράγκος, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: Alexiptoto: Online Newspaper    

    Ο Ρωτόκριτος και ο Πολύδωρος τραγουδούν τον έρωτα του πρώτου έξω από το παλάτι, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.19r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η Αρετούσα εξομολογείται τον έρωτά της για τον άγνωστο τραγουδιστή στη νένα της Φροσύνη, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.27v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Ερωτόκριτος και Αρετούσα, γλυπτό του Γιάννη Παρμακέλη, πλατεία Κορνάρου, Ηράκλειο.
    Πηγή: Αρχείο Τασούλας Μ. Μαρκομιχελάκη  

    Ο Πεζόστρατος άρρωστος στο κρεβάτι του, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.52r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Εξώφυλλο λαϊκής έκδοσης του 1935.
    Πηγή:  Made in Creta 

    Ο λαός παρακολουθεί τα αρχοντόπουλα, που έχουν παραταχθεί στο στάδιο, σχέδια από τη διασκευή-graphic novel του Ερωτόκριτου, Γ. Γούσης, Δ. Παπαμάρκος, Γ. Ράγκος, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: Pronews.gr  

    Τα μέλη της βασιλικής οικογένειας στις θέσεις τους, έτοιμα να παρακολουθήσουν την γκιόστρα, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.64r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η είσοδος του Πιστόφορου, διαδόχου του βυζαντινού θρόνου, στον αγωνιστικό χώρο, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.73r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ρωτόκριτος και ο Κυπριώτης ενώπιον της βασιλικής οικογένειας, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: karamelakids.blogspot.gr (ιστολόγιο)    

    Η εντυπωσιακή είσοδος του Κυπρίδημου, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.76r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Δέκατος τρίτος εισέρχεται στον αγωνιστικό χώρο ο Ρωτόκριτος,  μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.77r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η θυελλώδης είσοδος του Κρητικού Χαρίδημου, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.78v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Χαρίδημος κρατά στην αγκαλιά την αγαπημένη του, την οποία σκότωσε ο ίδιος από λάθος, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.81v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η μονομαχία μεταξύ Ρωτόκριτου και Κυπρίδημου, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: paramythitis.blogspot.gr (ιστολόγιο) 

    Η κρίσιμη στιγμή κατά την οποία ο Ρωτόκριτος δίνει τον καθοριστικό χτύπημα νίκης στον Κυπρίδημο, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.121r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Η Αρετούσα επιβραβεύει τον νικητή Ρωτόκριτο με την τζόγια, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.122r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η στέψη του νικητή Ρωτόκριτου από την Αρετούσα και η παρολίγο αποκάλυψη των συναισθημάτων τους, σχέδια από τη διασκευή-graphic novel του Ερωτόκριτου, Γ. Γούσης, Δ. Παπαμάρκος, Γ. Ράγκος, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: Εφημερίδα των Συντακτών 

    Η στέψη του Ερωτόκριτου, πίνακας του λαϊκού ζωγράφου Θεόφιλου (Χατζημιχαήλ).
    Πηγή: paletaart – Χρώμα & Φως  

    Η Αρετούσα βασανίζεται από τον έρωτα χάνοντας ακόμα και την όρεξή της, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: karamelakids.blogspot.gr (ιστολόγιο)  

    Μια διαφορετική "αφήγηση" της συνάντησης των δύο ηρώων στον πίνακα του υπερρεαλιστή Νίκου Εγγονόπουλου Ερωτόκριτος και Αρετούσα, 1969, λάδι σε καμβά.
    Πηγή:  paletaart – Χρώμα & Φως    

    Η συνάντηση Ρωτόκριτου-Αρετούσας από μια άλλη, πιο ρομαντική, σκοπιά στον πίνακα του Θεόφιλου, ο οποίος φιλοτέχνησε πολλές παραλλαγές του ίδιου θέματος.
    Πηγή:  paletaart – Χρώμα & Φως   

    Ο Ρωτόκριτος σκαρφαλώνει προς το παραθύρι όπου θα πραγματοποιηθεί η πρώτη μυστική συνάντηση με την Αρετούσα, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.135r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ρωτόκριτος παρακαλεί τον πατέρα του να ζητήσει την Αρετούσα για λογαριασμό του, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.139r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο βασιλιάς Ηράκλης διώχνει οργισμένος τον Πεζόστρατο,  μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.143r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Πεζόστρατος εκλιπαρεί για κατανόηση, ενώ ο εξοργισμένος βασιλιάς Ηράκλης τον διώχνει, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: karamelakids.blogspot.gr (ιστολόγιο) 

    Η νένα Φροσύνη συγκατανεύει στον μυστικό αρραβώνα, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.149r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η τελευταία συνάντηση πριν από τον αποχωρισμό και οι ερωτικοί όρκοι, σχέδια από τη διασκευή-graphic novel του Ερωτόκριτου, Γ. Γούσης, Δ. Παπαμάρκος, Γ. Ράγκος, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: Alexiptoto: Online Newspaper 

    Μια διαφορετική απεικόνιση της σκηνής του δαχτυλιδιού, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: karamelakids.blogspot.gr (ιστολόγιο)   

    Ο Ρωτόκριτος ανακοινώνει στην Αρετούσα την αναγκαστική εξορία του, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.154r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Η Αρετούσα δίνει το δαχτυλίδι-σύμβολο του αρραβώνα τους στον Ρωτόκριτο, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.156v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Οι γονείς του Ρωτόκριτου αποχωρίζονται τον γιο τους συντετριμμένοι, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.162v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Ο Ρωτόκριτος έφιππος, συνοδευόμενος από τον υπηρέτη του, κοιτάει πίσω καθώς εγκαταλείπει την πατρίδα του,  μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.163v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η Αρετούσα, τρομαγμένη, στην αγκαλιά της νένας της, της διηγείται τον εφιάλτη, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.167r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Οι γονείς της ανακοινώνουν στην Αρετούσα το προξενιό με το Ρηγόπουλο του Βυζαντίου, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.171r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η απάντηση-άρνηση της Αρετούσας στο προξενιό, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.172v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η αρχική, οργισμένη αντίδραση του βασιλιά Ηράκλη στην άρνηση της κόρης του να παντρευτεί τον διάδοχο του Βυζαντίου, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.174r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Η συμπεριφορά του βασιλιά Ηράκλη απέναντι στην κόρη του ξεφεύγει από τα όρια, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.176r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ηράκλης κόβει βίαια τα μαλλιά της κόρης του, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.177v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Ο Ηράκλης οδηγεί την Αρετούσα στη φυλακή, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.178v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η νένα Φροσύνη ακολουθεί με αυταπάρνηση την Αρετούσα στη φυλακή, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.180v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Το ξέσπασμα της οργής του Ηράκλη προς την κόρη του στα σχέδια από τη διασκευή-graphic novel του Ερωτόκριτου, Γ. Γούσης, Δ. Παπαμάρκος, Γ. Ράγκος, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: naftemporiki.gr 

    Η Αρετούσα και η Φροσύνη αγκαλιασμένες στο σκοτεινό κελί της φυλακής, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.181v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Η Αρετούσα, απαρηγόρητη, στη φυλακή, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: karamelakids.blogspot.gr (ιστολόγιο) 

    Η μάγισσα που θα ετοιμάσει για τον Ρωτόκριτο το μαγικό φίλτρο της μεταμόρφωσης, σχέδια από τη διασκευή-graphic novel του Ερωτόκριτου, Γ. Γούσης, Δ. Παπαμάρκος, Γ. Ράγκος, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: naftemporiki.gr 

    Ο Ρωτόκριτος, με μαύρη πλέον όψη, επιστρέφει στην πολιορκημένη από τους Βλάχους Αθήνα, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.189v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο μεταμορφωμένος Ρωτόκριτος σκορπίζει τον πανικό στους εχθρούς, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.193v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο βασιλιάς Ηράκλης ευχαριστεί συγκινημένος τον σωτήρα του, τον μεταμορφωμένο Ρωτόκριτο, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.198r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ηράκλης αγκαλιάζει τον άγνωστο σωτήρα του, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.206v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο βασιλιάς Ηράκλης προσφέρει από ευγνωμοσύνη τα πάντα στον μεταμορφωμένο Ρωτόκριτο, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.208v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ρωτόκριτος προσφέρεται να μονομαχήσει, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.204v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Η σκληρή μονομαχία "Κριτίδη" (δηλ. Ρωτόκριτου) και Άριστου, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.211v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Άριστος κείτεται νεκρός και ο (μεταμορφωμένος) Ρωτόκριτος βαριά πληγωμένος, σχέδιο από τη διασκευή-graphic novel του Ερωτόκριτου, Γ. Γούσης, Δ. Παπαμάρκος, Γ. Ράγκος, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: naftemporiki.gr 

    Οι στρατοί Βλάχων και Αθηναίων μοιρολογούν τους δύο μονομάχους, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.217v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Η μεγαλοπρεπής νεκρική πομπή του Άριστου, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.220r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Ο βασιλιάς Ηράκλης αγωνιά για τον βαριά τραυματισμένο Ρωτόκριτο, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.222r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Η επίσκεψη του Πολύδωρου στον μεταμορφωμένο ακόμη Ρωτόκριτο, που αναρρώνει από τα τραύματά του, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.225r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ρωτόκριτος, ως Κριτίδης, κατευθύνεται στη φυλακή της αγαπημένης του, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.234r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Ο (μεταμορφωμένος) Ρωτόκριτος δίνει το δαχτυλίδι στη νένα Φροσύνη για να το παραδώσει στην Αρετούσα, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.235v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

    Η φυλακισμένη Αρετούσα λιποθυμά λόγω του υποτιθέμενου θανάτου του αγαπημένου της, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.248v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library   

    «Ερωτόκριτος», παράσταση σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθηνού, θέατρο Ακροπόλ, 2012.
    Πηγή: LIFO

    Η Αρετούσα με τη νένα της κατευθύνονται στο παλάτι, που γιορτάζει το νέο του γάμου, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.253v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ρωτόκριτος αποκαλύπτεται μπροστά στον βασιλιά Ηράκλη, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.252v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Ο Ρωτόκριτος και οι γονείς του σμίγουν ξανά πανευτυχείς, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.259r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Το happy end: Ρωτόκριτος και Αρετούσα σμίγουν υπό τον φτερωτό θεό Έρωτα, σχέδιο από την παιδική διασκευή του Ερωτόκριτου, σε απόδοση Κώστα Πούλου και εικονογράφηση της Oksana Chaus, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2000.
    Πηγή: karamelakids.blogspot.gr (ιστολόγιο)   

    Ρωτόκριτος και Αρετούσα, σκηνή από την παράσταση «Ερωτόκριτος», σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθηνού, θέατρο Ακροπόλ, 2012.
    Πηγή:  Αθηνόραμα  

    Εναγκαλισμοί ανάμεσα στον αποκαλυφθέντα ήρωα και τον φίλο του Πολύδωρο, μικρογραφία από τον Harley MS 5644, f.261v, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library 

    Το εξώφυλλο του διασκευασμένου Ερωτόκριτου στο graphic novel των Γ. Γούση, Δ. Παπαμάρκου και Γ. Ράγκου, Εκδόσεις Polaris, 2016.
    Πηγή: Lifo   

    Σελίδα με τους τελευταίους στίχους του ποιήματος που περιέχουν και την αυτοσύσταση του ποιητή, κώδικας Harley MS 5644, f.264r, Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο.
    Πηγή: The British Library  

  • «Του κύκλου τα γυρίσματα», οι πρώτοι στίχοι του ποιήματος μελοποιημένοι, ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης & Χριστόδουλος Χάλαρης, από το 2ο επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς ΠΕΡΙ-ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ, 1998, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube      
    Το απόσπασμα (Α 51-86) όπως παρουσιάστηκε στη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube      
    Ο διάλογος Αρετούσας-Φροσύνης, από τη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube     
    Ο Ψαραντώνης τραγουδά τον θάνατο του Σπιθόλιοντα στην γκιόστρα, την οποία ο βασιλιάς ανακοινώνει στο απόσπασμα αυτό, από την παρουσίαση του Ερωτόκριτου στο Ηρώδειο, 30/6/2014, Ψαραντώνης, Χαΐνηδες, μουσικοχορευτική ομάδα «Κι όμΩς κινείται».
    Πηγή: YouTube  
    Η Αρετούσα επισκέπτεται τον άρρωστο Πεζόστρατο και το δωμάτιο του Ρωτόκριτου, από τη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube    
    Λιτή και ωραία παρουσίαση της ανακάλυψης της ταυτότητας του άγνωστου τραγουδιστή, από τη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube
    Το απόσπασμα (Α 1887-1978) όπως παρουσιάστηκε στη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube     
    Η τραγική ιστορία του Κρητικού Χαρίδημου, από τη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube    
    Η στέψη του νικητή Ρωτόκριτου, από τη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube   
    Το απόσπασμα (Γ 557-626) όπως παρουσιάστηκε στη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube     
    Το απόσπασμα (Γ 869-934) όπως παρουσιάστηκε στη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube     
    Ρωτόκριτος και μάγισσα της Εγρίππου, από τη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube  
    Το απόσπασμα (Δ 1417-1506) όπως παρουσιάστηκε στη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube    
    Το απόσπασμα (Ε 157-214) όπως παρουσιάστηκε στη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube    
    Το απόσπασμα (Ε 483-534) όπως παρουσιάστηκε στη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή: ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube    
    Η αποκάλυψη του ήρωα στον βασιλιά, από τη σειρά «Ο Ερωτόκριτος: με το Θέατρο Σκιών του Ευγ. Σπαθάρη», μια τηλεοπτική μεταφορά 10 επεισοδίων, πρώτη προβολή ΕΡΤ-1 1984-5, επαναλήψεις στο Κανάλι της Βουλής από το 2006 κ.ε., ελεύθερη διασκευή: Ανδρέας Στάικος, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, Αρχείο ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube    
    «Ο Ερωτόκριτος ερμηνευμένος από 77 καλλιτέχνες» σε 40 διαφορετικά σημεία της Αττικής, από την ομάδα «Παίζουμε οικολογικά – ζούμε λογικά – ενεργούμε ομαδικά!», σύλληψη και σκηνοθεσία: Θανάσης Γκίκας, Κείμενα & βοηθός σκηνοθεσίας: Έλενα Χριστάκου, ενορχήστρωση: Γιάννης Τσόλκας & Θανάσης Γκίκας.
    Πηγή: YouTube
  • «Ήπαιρνε το λαγούτο του...», ερμηνεία: Μίλτος Πασχαλίδης, από ανέκδοτη ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας του Γιώργου Μεράντζα στη Στρογγούλα των Τζουμέρκων, 7 Αυγούστου 2008.
    Πηγή: YouTube  
    «Μια κάποια λίγη πεθυμιά», μελοποίηση αποσπάσματος στο οποίο ο Ρωτόκριτος εμπιστεύεται στον Πολύδωρο τον έρωτά του για την Αρετούσα, μουσική & ερμηνεία: Λουδοβίκος των Ανωγείων, από το άλμπουμ Τέσσερις Δρόμοι για τον Ερωτόκριτο, Lyra 2000.
    Πηγή: YouTube   
    «Το μυστικό» αποτελεί την μελοποιημένη απόδοση της εξομολόγησης της Αρετούσας στη νένα της, μουσική & ερμηνεία: Λουδοβίκος των Ανωγείων, από το άλμπουμ Ποια πάθη από τον έρωντα, Lyra 2008.
    Πηγή: YouTube  
    Απόσπασμα-παρουσίαση του Κυπρίδημου, από το κομμάτι «Αφέντης της Σκλαβουνιάς-Ρηγόπουλο της Κύπρου», μουσική: Νίκος Ξυδάκης, ερμηνεία: Αλκίνοος Ιωαννίδης, από το άλμπουμ Τέσσερις δρόμοι για τον Ερωτόκριτο, Lyra 2000.
    Πηγή: YouTube     
    «Ερωτόκριτος-Κρητικός», μουσική & αφήγηση: Νίκος Ξυδάκης, ερμηνεία: Αλκίνοος Ιωαννίδης, από το άλμπουμ Τέσσερις δρόμοι για τον Ερωτόκριτο, Lyra 2000.
    Πηγή: YouTube  
    «Χαρίδημος», η ιστορία του αφέντη της Γορτύνης, μουσική διασκευή & ερμηνεία: Ψαραντώνης, από το άλμπουμ Τέσσερις δρόμοι για τον Ερωτόκριτο, Lyra 2000.
    Πηγή: YouTube    
    «Τα θλιβερά μαντάτα», ερμηνευμένα από τον Νίκο Ξυλούρη, αποτυπώνουν τη συγκινητική στιγμή του αποχωρισμού, ιδιαίτερα το πρώτο μισό του αποσπάσματος, εδώ από το κλασικό πια άλμπουμ, σε μουσική Χριστόδουλου Χάλαρη, Ερωτόκριτος, Columbia 1976.
    Πηγή: YouTube  
    «Ο όρκος της Αρετής», διασκευή του παραπόνου-απάντησης της ηρωίδας στις αμφισβητήσεις του Ρωτόκριτου, μουσική: Λουδοβίκος των Ανωγείων, ερμηνεία: Λιζέτα Καλημέρη, από το άλμπουμ Της Κρήτης τα πολύτιμα 2, MBI 2006.
    Πηγή: YouTube 
    Ο «Χωρισμός» ενσωματώνει και την κατάρα που ο Ρωτόκριτος απευθύνει στον Ουρανό εγκαταλείποντας την Αθήνα, μουσική: Χριστόδουλος Χάλαρης, ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης & Τάνια Τσανακλίδου, από το άλμπουμ Ερωτόκριτος, Columbia 1976.
    Πηγή: YouTube 
    «Ερωτόκριτος, Το όνειρο της Αρετούσας», ερμηνεία: Γιώργος Βάρδας, από το άλμπουμ Ο νους γυρίζει οπίσω, MLK 2015.
    Πηγή: Επίσημο κανάλι της MLK στο YouTube
    Η Αρετούσα θρηνεί για τη φυλάκισή της, ερμηνεία: Βέρα Ζαβιτσιάνου, μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης, από το άλμπουμ Ο Ερωτόκριτος του Βιτσέντζου Κορνάρου. Μπαλλάντα για τρεις φωνές και πέντε όργανα, Lyra 1995.
    Πηγή: YouTube   
    «Το παραμύθι» είναι η μελοποιημένη απόδοση της ψεύτικης αφήγησης του "Κριτίδη" για το δαχτυλίδι και αποτελεί την κορύφωση της σαδιστικής συμπεριφοράς του ήρωα, η οποία οδηγεί στο μοιρολόι της Αρετούσας που ανθολογείται στο απόσπασμα, ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης, μουσική: Χριστόδουλος Χάλαρης, από την επετειακή έκδοση του άλμπουμ Ερωτόκριτος, EMI 2009.
    Πηγή: YouTube   
    «Θρήνος», μελοποιημένη απόδοση του μοιρολογιού της Αρετούσας, ερμηνεία: Τάνια Τσανακλίδου, μουσική: Χριστόδουλος Χάλαρης, από το άλμπουμ Ερωτόκριτος, Columbia 1976.
    Πηγή: YouTube 
    Ο «Θρήνος της Αρετούσας», αυτή τη φορά σε συντομευμένη μορφή, που μάλιστα αναπαράγει και το κλασικό μουσικό μοτίβο, εισαγωγή: Νίκος Ξυλούρης, ερμηνεία: Μελίνα Κανά, από το άλμπουμ Νίκος Ξυλούρης. Σπάνιες Ηχογραφήσεις, περιοδικό ΜΕΤΡΟ 2015.
    Πηγή: YouTube    

 

Κατάλογος Πολυμέσων


Αισώπου Μύθοι
Ανακάλημα της Κωνσταντινόπολης
Απόκοπος
Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη
Βαρλαάμ και Ιωάσαφ
Βασιλεύς ο Ροδολίνος
Βίοι αγίων
Διγενής Ακρίτης
Διήγησις Βελισαρίου
Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης
Διήγησις Ιεροθέου Αββατίου
Διήγησις και οπτασία ωφέλιμος ορθοδόξου τινός Δημητρίου
Διήγησις του Αχιλλέως
Διήγησις του Πωρικολόγου
Διήγησις του Ρεμπελιού των Ποπολάρων
Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν
Ερωτικόν ενύπνιον
Ερωτόκριτος
Ερωτοπαίγνια
Ερωφίλη
Η Βοσκοπούλα
Η Θυσία του Αβραάμ
Η Καινή Διαθήκη
Η Κοσμογέννησις
Η Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου
Θησαυρός
Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Θρήνος της Θεοτόκου
Θρήνος της Κρήτης
Θρήνος της Κωνσταντινούπολης
Ιστορία και όνειρο
Ιστορία του Ταγιαπιέρα
Κατζούρμπος
Κλίνη Σολομώντος
Λεηλασία της Παροικιάς της Πάρου
Λόγοι διδακτικοί του πατρός προς τον υιόν
Μεγάλον θανατικόν από πανόκλα
Ο Βίος του Αισώπου
Ο Έπαινος των γυναικών
Ο Κρητικός Πόλεμος
Ο Οψαρολόγος
Ο Χρονογράφος
Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων
Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη
Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου
Πανώρια
Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς Θεόν επιστροφή
Περί ηρώων, στρατηγών, φιλοσόφων, αγίων και άλλων ονομαστών ανθρώπων, οπού εβγήκασιν από το νησί της Κύπρου
Πόλεμος της Τρωάδος
Πτωχοπρόδρομος
Ριμάδα κόρης και νιου
Ρίμες αγάπης (Κυπριακά ερωτικά)
Σπανέας
Σπανός
Στάθης
Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά ούς έγραψε καθ΄ ον κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός
Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου
Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα
Το Χρονικόν του Μορέως
Φορτουνάτος
Φυσιολόγος
Χρονικό του Γαλαξειδιού
Χρονικό του μοναστηριού του Αγίου Θεοδώρου Κυθήρων
Χρονικό των Σερρών
Χρονικόν