Ερωφίλη

Πρόκειται για έμμετρη τραγωδία του Γεώργιου Χορτάτση, γραμμένη στα τέλη του 16ου αιώνα, η οποία διαδραματίζεται στην Αίγυπτο της προχριστιανικής εποχής. Ο κρυφός γάμος της βασιλοπούλας Ερωφίλης με έναν στρατηγό του πατέρα της πυροδοτεί την οργή του τελευταίου και το έργο τελειώνει με τον θάνατο των τριών κύριων προσώπων. Το έργο αποτελείται από πρόλογο, 5 πράξεις, 4 ιντερμέδια και 4 χορικά.

 

  • Η σελίδα τίτλου της πρώτης βενετικής έκδοσης της Ερωφίλης, σε επιμέλεια του Κύπριου Ματθαίου Κιγάλα, Βενετία 1637.
    Πηγή: Wikimedia Commons  

    Η αφίσα για την παράσταση της Ερωφίλης από το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Ιωαννίνων, σκηνοθεσία: Γιώργος Μπακόλας, θερινή περίοδος 2003-2004.
    Πηγή:  ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων  

    Αφίσα για την παράσταση της τραγωδίας του Χορτάτση από τον Οργανισμό Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, 2016.
    Πηγή:  Φωνογράφος   

    Αποσπάσματα του κειμένου από το χειρόγραφο του Birmingham.
    Πηγή: Στυλιανός Αλεξίου & Μάρθα Αποσκίτη (επιμ.), Ερωφίλη, τραγωδία Γεωργίου Χορτάτση, Στιγμή, Αθήνα 1988.  

    Ο Χάρος προλογίζει το έργο, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου  

    Η αφίσα παράστασης του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, σκηνοθεσία: Δημήτρης Έξαρχος, 1990.
    Πηγή: Αρχείο ΚΘΒΕ   

    Ζωγραφική μακέτα για το κοστούμι του Χάρου, από την παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, σκηνοθεσία: Δημήτρης Έξαρχος, 1990.
    Πηγή: Αρχείο ΚΘΒΕ   

    Σκηνή από την παράσταση «Erofili repeat», σκηνοθεσία Μαρίας Κυριάκου, Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρια 2015.
    Πηγή: Εφημερίδα Λεμεσός 

    Πανάρετος (αριστερά) και Καρπόφορος (δεξιά), σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961. Το κλίμα στο ανθολογούμενο απόσπασμα είναι, βέβαια, βαρύ και δεν θυμίζει ανέμελες εικόνες, όπως αυτή, ανάμεσα στους δύο φίλους.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου   

    Πανάρετος (δεξιά) και Καρπόφορος (αριστερά), σκηνή από την παράσταση του Οργανισμού Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, 2016.
    Πηγή: Arcadia Portal    

    Σχέδιο του Γιάννη Τσαρούχη για την παράσταση της Ερωφίλης από τη Λαϊκή Σκηνή του Καρόλου Κουν, 1934.
    Πηγή: Wikimedia Commons 

    Σκηνή από την παράσταση «Erofili repeat», σκηνοθεσία Μαρίας Κυριάκου, Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρια 2015.
    Πηγή: Εφημερίδα Λεμεσός 

    Ο χορός των κορασίδων της κεντρικής ηρωίδας εκτελεί ένα χορικό, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου 

    Ο χορός της Ερωφίλης, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου 

    Η Ερωφίλη με τη νένα της Χρυσόνομη, σκηνή από την παράσταση του Δημοτικού Περιφερειακού Θεάτρου Ιωαννίνων, σκηνοθεσία: Γιώργος Μπακόλας, θερινή περίοδος 2003-2004.
    Πηγή:  ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων     

    Ερωφίλη και νένα Χρυσόνομη, σκηνή από την παράσταση του Οργανισμού Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, 2016.
    Πηγή: The Fine Arts in Greece (ιστολόγιο)    

    Η Ερωφίλη εξομολογείται στη νένα της όλους τους φόβους που τη βασανίζουν, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου    

    Ερωφίλη και νένα Χρυσόνομη σε μια σκηνή μεγάλης δραματικής έντασης, από την παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, σκηνοθεσία: Δημήτρης Έξαρχος, 1990.
    Πηγή: Αρχείο ΚΘΒΕ  

    Αφίσα παράστασης της Ερωφίλης στα Αισχύλεια 1993, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, από το Αρχείο Δήμου Ελευσίνας.
    Πηγή:  Elefsina Culture   

    Βασιλιάς και Πανάρετος (κέντρο), σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου 

    Πανάρετος και βασιλιάς Φιλόγονος, σκηνή από την παράσταση του Οργανισμού Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, 2016.
    Πηγή: The Fine Arts in Greece (ιστολόγιο)    

    Κοντινό πλάνο μιας τρυφερής στιγμής ανάμεσα στους δύο πρωταγωνιστές, σκηνή από την παράσταση του Δημοτικού Περιφερειακού Θεάτρου Ιωαννίνων, σκηνοθεσία: Γιώργος Μπακόλας, θερινή περίοδος 2003-2004.
    Πηγή:  ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων 

    Πανάρετος και Ερωφίλη αγκαλιασμένοι, σκηνή από την παράσταση του Οργανισμού Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, 2016.
    Πηγή:  Karousos Art Critics (ιστολόγιο)  

    Η μοναδική συνάντηση των δύο ερωτευμένων επί σκηνής, όπως παρουσιάστηκε από το Εθνικό Θέατρο (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου   

    Ερωφίλη, έργο του ζωγράφου Γιάννη Τσαρούχη.
    Πηγή: Διαδραστικά Σχολικά Βιβλία  

    Ο χορός των κορασίδων, σκηνή από την παράσταση του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης, σκηνοθεσία Βασίλης Νικολαΐδης, 2005.
    Πηγή:  Fotografos Chania (ιστολόγιο) 

    Σύμβουλος, βασιλέας και Ερωφίλη (από αριστερά προς τα δεξιά), ενώ γύρω τους βρίσκονται οι κορασίδες του χορού, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου     

    Σύμβουλος, βασιλέας, Ερωφίλη και χορός, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου  

    Ο βασιλιάς στον θρόνο του αμετάπειστος καθώς η Ερωφίλη προσπαθεί να του αλλάξει τη γνώμη, ενώ σύμβουλος και χορός παρακολουθούν, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου   

    Ο Πανάρετος αλυσοδεμένος αντιμετωπίζει την ειρωνεία του οργισμένου βασιλιά καθώς ο χορός παρακολουθεί ανήμπορος (ακόμα) να δράσει, σκηνή από την παράσταση του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης, σκηνοθεσία Βασίλης Νικολαΐδης, 2005.
    Πηγή:  Fotografos Chania (ιστολόγιο)    

    Ο βασιλέας (πάνω δεξιά) και ο αλυσοδεμένος Πανάρετος με σκυμμένο το κεφάλι (κάτω)· γύρω τους ο χορός και ο υπόλοιπος θίασος, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου 

    Μαντατοφόρος και χορός, σκηνή από στην παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου

    Ο χορός σκύβει το κεφάλι περίλυπος στο άκουσμα της φρικτής θανάτωσης του Πανάρετου από τον βασιλιά, στη διήγηση που κάνει ο μαντατοφόρος, σκηνή από στην παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου   

    Ο επηρμένος βασιλιάς Φιλόγονος, σκηνή από παράσταση της Ερωφίλης στα Αισχύλεια 1993, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαίδης, Αρχείο Δήμου Ελευσίνας.
    Πηγή:  Elefsina Culture      

    Ο βασιλιάς Φιλόγονος υποκρίνεται ότι συγχωρεί το "σφάλμα" της κόρης του, η οποία σπεύδει να τον ευχαριστήσει πέφτοντας στα γόνατα, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου  

    Η Ερωφίλη αντικρίζει γεμάτη οδύνη το περιεχόμενο του "γαμήλιου δώρου", ενώ ο βασιλιάς σκύβει από πάνω της λίγο πριν εγκαταλείψει τη σκηνή αφήνοντάς τη να ξεσπάσει στο μοιρολόι που ανθολογείται εδώ, από την παράσταση του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης, σκηνοθεσία Βασίλης Νικολαΐδης, 2005.
    Πηγή:  Fotografos Chania (ιστολόγιο)   

    Παρόμοια σκηνή με την προηγούμενη, αυτή τη φορά από την παράσταση του Οργανισμού Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, 2016.
    Πηγή:  Karousos Art Critics (ιστολόγιο)  

    Η Ερωφίλη ξεσπά σε θρήνο καθώς ο βασιλιάς εγκαταλείπει τη σκηνή, ενώ οι κορασίδες του χορού της συμπαραστέκονται, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου   

    Η Ερωφίλη γονατισμένη μπροστά στο «βατσέλι» με τα μέλη του Πανάρετου ετοιμάζεται να αυτοκτονήσει, σκηνή από την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (Κεντρική Σκηνή), σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός, 1961.
    Πηγή: Ψηφιοποιημένο Αρχείο Εθνικού Θεάτρου  

    Το τέλος της τραγωδίας στην έκδοση του Αμβρόσιου Γραδενίγου, Βενετία 1676.
    Πηγή: Στυλιανός Αλεξίου & Μάρθα Αποσκίτη (επιμ.), Ερωφίλη, τραγωδία Γεωργίου Χορτάτση, Στιγμή, Αθήνα 1988.   

    Η νένα Χρυσόνομη και ο Καρπόφορος κρατούν στα χέρια τους το άψυχο κορμί της σκοτωμένης Ερωφίλης, σκηνή από την παράσταση του Οργανισμού Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, 2016.
    Πηγή:  Karousos Art Critics (ιστολόγιο)  

    Ο θίασος της παράστασης του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης, σκηνοθεσία: Βασίλης Νικολαϊδης, 2005.
    Πηγή: Fotografos Chania (ιστολόγιο)  

    Υπόκλιση των ηθοποιών που υποδύθηκαν τους δύο βασικούς ρόλους, από την παράσταση της Ερωφίλης στα Αισχύλεια 1993, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, Αρχείο Δήμου Ελευσίνας.
    Πηγή:  Elefsina Culture     

    Υπόκλιση του θιάσου από την παράσταση της Ερωφίλης στα Αισχύλεια 1993, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, Αρχείο Δήμου Ελευσίνας.
    Πηγή:  Elefsina Culture 

    Ο θίασος της παράστασης της Ερωφίλης στα Αισχύλεια 1993, σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης, Αρχείο Δήμου Ελευσίνας.
    Πηγή:  Elefsina Culture  

    Οι συντελεστές της διασκευασμένης Ερωφίλης σε μορφή σκηνοθετημένου αναλογίου, Εθνικό Θέατρο, σκηνοθεσία: Δήμος Αβδελιώτης, 2012.
    Πηγή: Εθνικό Θέατρο  

  • «Το χορικό του Έρωτα», από την όπερα Ερωφίλη του Νίκου Μαμαγκάκη, Φεστιβάλ Αθηνών, Σεπτέμβριος 2003, Ωδείο Ηρώδου Αττικού, σκηνοθεσία: Μαρία Γυπαράκη, μουσική διεύθυνση: Ανδρέας Πυλαρινός, Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία της ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube   
    «Το χορικό του Ήλιου», από την όπερα Ερωφίλη του Νίκου Μαμαγκάκη, Φεστιβάλ Αθηνών, Σεπτέμβριος 2003, Ωδείο Ηρώδου Αττικού, σκηνοθεσία: Μαρία Γυπαράκη, μουσική διεύθυνση: Ανδρέας Πυλαρινός, Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία της ΕΡΤ.
    Πηγή: YouTube  
    Ο θρήνος της Ερωφίλης (Ε 435-524) ερμηνευμένος από τη Σαβίνα Γιαννάτου στην παράσταση της όπερας του συνθέτη Νίκου Μαμαγκάκη, σκηνοθεσία: Μαρία Γυπαράκη, μουσική διεύθυνση: Ανδρέας Πυλαρινός, Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία της ΕΡΤ, Φεστιβάλ Αθηνών, Ωδείο Ηρώδου Αττικού, Σεπτέμβριος 2003.
    Πηγή: YouTube     
  • Το απόσπασμα (Πρόλογος, στ. 1-16) σε δραματοποιημένη ανάγνωση της ηθοποιού Λυδίας Κονιόρδου, από CD του περιοδικού η λέξη, τχ. 191-193, αφιέρωμα: Η Κρήτη, Σεπτέμβριος 2007.
    Πηγή: YouTube
    Το απόσπασμα (Πρόλογος, στ. 93-114) σε δραματοποιημένη ανάγνωση της ηθοποιού Λυδίας Κονιόρδου, από CD του περιοδικού η λέξη, τχ. 191-193, αφιέρωμα: Η Κρήτη, Σεπτέμβριος 2007.
    Πηγή: YouTube
    Το απόσπασμα σε δραματοποιημένη ανάγνωση της ηθοποιού Λυδίας Κονιόρδου, από CD του περιοδικού η λέξη, τχ. 191-193, αφιέρωμα: Η Κρήτη, Σεπτέμβριος 2007.
    Πηγή: YouTube   
    «Ερωφίλη και Νένα», μελοποίηση του διαλόγου ανάμεσα στις δύο γυναίκες, που περιέχει και το μεγαλύτερο μέρος του αποσπάσματος, ερμηνεία: Σαβίνα Γιαννάτου (Ερωφίλη) και Έλενα Μαραγκού (Nένα), σύνθεση: Νίκος Μαμαγκάκης, από το άλμπουμ Ερωφίλη, όπερα βασισμένη στην τραγωδία του Γ. Χορτάτζη, Ιδαία 2009.
    Πηγή: YouTube       
    Η ηρωίδα εξομολογείται τους φόβους της στην παραμάνα της, δραματοποιημένη ανάγνωση της ηθοποιού Λυδίας Κονιόρδου, από CD του περιοδικού η λέξη, τχ. 191-193, αφιέρωμα: Η Κρήτη, Σεπτέμβριος 2007.
    Πηγή: YouTube     
    Οι εφιάλτες της ηρωίδας, ερμηνεία: Σαβίνα Γιαννάτου (Ερωφίλη) και Έλενα Μαραγκού (Νένα), σύνθεση: Νίκος Μαμαγκάκης, από το άλμπουμ Ερωφίλη, όπερα βασισμένη στην τραγωδία του Γ. Χορτάτζη, Ιδαία 2009.
    Πηγή: YouTube   
    Το προφητικό (Β 143-162) όνειρο της Ερωφίλης, δραματοποιημένη ανάγνωση της ηθοποιού Λυδίας Κονιόρδου, από CD του περιοδικού η λέξη, τχ. 191-193, αφιέρωμα: Η Κρήτη, Σεπτέμβριος 2007.
    Πηγή: YouTube     
    «Το όνειρο της Ερωφίλης» (Β 143-162), μουσική & ερμηνεία: Λουδοβίκος των Ανωγείων, από το άλμπουμ Ποια πάθη από τον έρωντα, Lyra 2008.
    Πηγή: YouTube  
    Το όνειρο της πρωταγωνίστριας (Β 143-162) σε ερμηνεία της Σαβίνας Γιαννάτου, από το άλμπουμ Ερωφίλη, όπερα βασισμένη στην τραγωδία του Γ. Χορτάτζη, Ιδαία 2009.
    Πηγή: YouTube   
    Ολόκληρο το Γ΄ χορικό σε δραματοποιημένη ανάγνωση της ηθοποιού Λυδίας Κονιόρδου, από CD του περιοδικού η λέξη, τχ. 191-193, αφιέρωμα: Η Κρήτη, Σεπτέμβριος 2007.
    Πηγή: YouTube 
    «Το φονικό του Πανάρετου» (Ε 139-168) διασκευασμένο για τις ανάγκες του μουσικού δράματος Ερωφίλη του Νίκου Μαμαγκάκη (διεύθυνση ορχήστρας και χορωδίας), Lyra 1970.
    Πηγή: YouTube 
    Ο σπαραχτικός θρήνος της Ερωφίλης (Ε 435-524), δραματοποιημένη ανάγνωση της ηθοποιού Λυδίας Κονιόρδου, από CD του περιοδικού η λέξη, τχ. 191-193, αφιέρωμα: Η Κρήτη, Σεπτέμβριος 2007.
    Πηγή: YouTube  
    «Μοιρολόι Ερωφίλης» (Ε 435-524), ερμηνεία: Καίτη Χωματά, σύνθεση, διεύθυνση ορχήστρας και χορωδίας: Νίκος Μαμαγκάκης, από το άλμπουμ Ερωφίλη του Γεώργιου Χορτάτζη. Μουσικό δράμα σε δύο μέρη, Lyra 1970.
    Πηγή: YouTube   
    «Σκοτωμός του βασιλιά», από το μουσικό δράμα Ερωφίλη του Νίκου Μαμαγκάκη (διεύθυνση ορχήστρας και χορωδίας), Lyra 1970.
    Πηγή: YouTube      
    «Μοιρολόι Νένας» για την αυτοκτονία της Ερωφίλης, ερμηνεία: Αρλέτα, διεύθυνση ορχήστρας και χορωδίας: Νίκος Μαμαγκάκης, από το άλμπουμ Ερωφίλη του Γεώργιου Χορτάτζη. Μουσικό δράμα σε δύο μέρη, Lyra 1970.
    Πηγή: YouTube 

 

Κατάλογος Πολυμέσων


Αισώπου Μύθοι
Ανακάλημα της Κωνσταντινόπολης
Απόκοπος
Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη
Βαρλαάμ και Ιωάσαφ
Βασιλεύς ο Ροδολίνος
Βίοι αγίων
Διγενής Ακρίτης
Διήγησις Βελισαρίου
Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης
Διήγησις Ιεροθέου Αββατίου
Διήγησις και οπτασία ωφέλιμος ορθοδόξου τινός Δημητρίου
Διήγησις του Αχιλλέως
Διήγησις του Πωρικολόγου
Διήγησις του Ρεμπελιού των Ποπολάρων
Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν
Ερωτικόν ενύπνιον
Ερωτόκριτος
Ερωτοπαίγνια
Ερωφίλη
Η Βοσκοπούλα
Η Θυσία του Αβραάμ
Η Καινή Διαθήκη
Η Κοσμογέννησις
Η Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου
Θησαυρός
Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Θρήνος της Θεοτόκου
Θρήνος της Κρήτης
Θρήνος της Κωνσταντινούπολης
Ιστορία και όνειρο
Ιστορία του Ταγιαπιέρα
Κατζούρμπος
Κλίνη Σολομώντος
Λεηλασία της Παροικιάς της Πάρου
Λόγοι διδακτικοί του πατρός προς τον υιόν
Μεγάλον θανατικόν από πανόκλα
Ο Βίος του Αισώπου
Ο Έπαινος των γυναικών
Ο Κρητικός Πόλεμος
Ο Οψαρολόγος
Ο Χρονογράφος
Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων
Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη
Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου
Πανώρια
Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς Θεόν επιστροφή
Περί ηρώων, στρατηγών, φιλοσόφων, αγίων και άλλων ονομαστών ανθρώπων, οπού εβγήκασιν από το νησί της Κύπρου
Πόλεμος της Τρωάδος
Πτωχοπρόδρομος
Ριμάδα κόρης και νιου
Ρίμες αγάπης (Κυπριακά ερωτικά)
Σπανέας
Σπανός
Στάθης
Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά ούς έγραψε καθ΄ ον κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός
Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου
Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα
Το Χρονικόν του Μορέως
Φορτουνάτος
Φυσιολόγος
Χρονικό του Γαλαξειδιού
Χρονικό του μοναστηριού του Αγίου Θεοδώρου Κυθήρων
Χρονικό των Σερρών
Χρονικόν