Ιστορία και όνειρο

Το ποίημα (758 στίχοι) χρονολογείται γύρω στα 1418, και είναι η αφήγηση ενός ονείρου του ήρωα/αφηγητή. Πρόκειται για δραματοποιημένη διήγηση, αποτελούμενη από θεατρικούς διαλόγους που τους συνδέει μεταξύ τους ο αφηγητής. Ο ήρωας ονειρεύεται μια ερωτική συνάντηση με την αγαπημένη του και πυρήνας του έργου είναι ο διάλογος των δύο ερωτευμένων στο παράθυρο. Τα κύρια (αφηγητής, Αθούσα) και τα δευτερεύοντα (Μοίρα, Ποθούλα) πρόσωπα του έργου διαλέγονται, μέχρι να διακοπεί το όνειρο την αυγή από το τσίμπημα ενός ψύλλου.

 

  • Η αρχή της Ιστορίας στο χφ. Α, φ. 84r, στ. 1-14.
    Πηγή: Arnold F. van Gemert (επιμ.), Μαρίνου Φαλιέρου Ερωτικά Όνειρα, κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο, ΜΙΕΤ, Αθήνα 2006 (α΄ έκδ. 1980).   

    Η αρχή της Ιστορίας στο χφ. Ν, φ. 101r, στ. 1-16.
    Πηγή: Arnold F. van Gemert (επιμ.), Μαρίνου Φαλιέρου Ερωτικά Όνειρα, κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο, ΜΙΕΤ, Αθήνα 2006 (α΄ έκδ. 1980).   

    Rembrandt, Νεαρός άνδρας που κοιμάται/Sleeping young man.
    Πηγή: Pinterest  

    José de Ribera, Το όνειρο του Ιακώβ/Jakob’s dream, 1639, ελαιογραφία σε καμβά, Μουσείο Prado, Μαδρίτη.
    Πηγή: Wikimedia Commons  

    Gustave Courbet, Ο απελπισμένος άνδρας/The Desperate Man, αυτοπροσωπογραφία, ελαιογραφία σε καμβά, περ. 1843, ανήκει σε ιδιωτική συλλογή. 
    Πηγή: Wikimedia Commons     

    Sophie Anderson, Take the fair face of Woman... (επίσης γνωστό ως Η βασίλισσα των νεράιδων/The Fairy Gueen). Πίνακας που απεικονίζει την ιδανική γυναικεία ομορφιά, ελαιογραφία σε καμβά, άγνωστης χρονολογίας, μέρος ιδιωτικής συλλογής.
    Πηγή: Wikimedia Commons    

    George Romney, Η Λαίδη Χάμιλτον ως Κίρκη/Lady Hamilton as Circe, περ. 1782, ελαιογραφία σε καμβά, Μουσείο Tate Britain, Λονδίνο. 
    Πηγή:  Wikimedia Commons  

    Edmund Leighton, The end of the song (Τριστάνος και Ιζόλδη), 1902, ελαιογραφία σε καμβά, ιδιωτική συλλογή.
    Πηγή: Wikimedia Commons 

    William Dyce, Francesca da Rimini, 1837, ελαιογραφία σε καμβά, Εθνική Πινακοθήκη Σκωτίας, Εδιμβούργο.  
    Πηγή:  Wikimedia Commons     

    William-Adolphe Bouguereau, Μια νεαρή κοπέλα αντιστέκεται στον Έρωτα/A Young Girl Defending Herself Against Eros, περ. 1880, ελαιογραφία σε καμβά, Μουσείο Getty, Λος Άντζελες, Καλιφόρνια.
    Πηγή: Wikimedia Commons  

    Auguste Renoir, Εραστές/Lovers, 1875, ελαιογραφία σε καμβά, Εθνική Πινακοθήκη στην Πράγα. 
    Πηγή:  Wikimedia Commons    

    Stone Marcus, Ερωτευμένοι/In Love.
    Πηγή:  Wikimedia Commons  

    William Dobell, Νεαρός άνδρας που κοιμάται/Young man sleeping, 1935.
    Πηγή: artnet.com 

    George Romney, Δύο εραστές/Two Lovers (Άνδρας ξυπνάει από όνειρο/Man Awakening from a Dream), αχρονολόγητο σχέδιο, Κέντρο του Yale για τη Βρετανική Τέχνη, Connecticut, ΗΠΑ.
    Πηγή:  Wikimedia Commons    

  • Δε βρέθηκαν βίντεο
  • «Liebestraum-Love Dream» του ούγγρου συνθέτη και βιρτουόζου του πιάνου Franz Liszt (19ος αιώνας), σε σύγχρονη εκτέλεση.
    Πηγή: YouTube   
    «Ενύπνιο» (ορχηστρικό), από το άλμπουμ του Θανάση Παπακωνσταντίνου Αγρύπνια, Lyra 2007.
    Πηγή: Επίσημο κανάλι του Θανάση Παπακωνσταντίνου στο YouTube
    «Μόνο στα όνειρα», στίχοι: Θανάσης Βούτσινος, μουσική & ερμηνεία: Μιχάλης Χατζηγιάννης, από το άλμπουμ Παράξενη γιορτή, RCA 2000.
    Πηγή:  YouTube
    «Πάρε με στο όνειρο», στίχοι & μουσική: Γιώργος Ανδρέου, ερμηνεία: Ελένη Τσαλιγοπούλου & Αλκίνοος Ιωαννίδης, από το άλμπουμ Αλλάξει κάθε που βραδυάζει, Ακτή 1999.
    Πηγή: YouTube 
    «Το όνειρο», στίχοι: Διονύσιος Σολωμός, μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, ερμηνεία: Δημήτρης Ψαριανός, από το άλμπουμ Ο Μεγάλος Ερωτικός, Νότος 2006 (1η κυκλοφορία 1972).
    Πηγή:  YouTube
    «Το όνειρο», στίχοι-μουσική-ερμηνεία: Νίκος Παπάζογλου, από το άλμπουμ Μέσω νεφών, Lyra 1986.
    Πηγή: YouTube 
    «Χθες βράδυ στο όνειρό μου», στίχοι: Ηλίας Κατσούλης, μουσική: Νίκος Τάτσης, ερμηνεία: Δημήτρης Ζερβουδάκης, από το άλμπουμ Έχε το νου σου..., Minos 1994.
    Πηγή:  YouTube 
    «Όνειρο ήτανε», μουσική-στίχοι-ερμηνεία: Αλκίνοος Ιωαννίδης, από το άλμπουμ Ανεμοδείκτης, Cobalt Music 2006 (1η κυκλοφορία: Mercury 1999).
    Πηγή: Επίσημο κανάλι της Cobalt Music στο YouTube   
    «Σημαδεμένος απ’ την αγάπη», στίχοι: Μιχάλης Γκανάς, μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, ερμηνεία: Βασίλης Λέκκας, από το άλμπουμ Ασίκικο πουλάκη, Ακτή 1996.
    Πηγή: Επίσημο κανάλι του Βασίλη Λέκκα στο YouTube    

 

Κατάλογος Πολυμέσων


Αισώπου Μύθοι
Ανακάλημα της Κωνσταντινόπολης
Απόκοπος
Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη
Βαρλαάμ και Ιωάσαφ
Βασιλεύς ο Ροδολίνος
Βίοι αγίων
Διγενής Ακρίτης
Διήγησις Βελισαρίου
Διήγησις εξαίρετος ερωτική και ξένη Φλωρίου του πανευτυχούς και κόρης Πλάτζια Φλώρης
Διήγησις Ιεροθέου Αββατίου
Διήγησις και οπτασία ωφέλιμος ορθοδόξου τινός Δημητρίου
Διήγησις του Αχιλλέως
Διήγησις του Πωρικολόγου
Διήγησις του Ρεμπελιού των Ποπολάρων
Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν
Ερωτικόν ενύπνιον
Ερωτόκριτος
Ερωτοπαίγνια
Ερωφίλη
Η Βοσκοπούλα
Η Θυσία του Αβραάμ
Η Καινή Διαθήκη
Η Κοσμογέννησις
Η Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου
Θησαυρός
Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού
Θρήνος της Θεοτόκου
Θρήνος της Κρήτης
Θρήνος της Κωνσταντινούπολης
Ιστορία και όνειρο
Ιστορία του Ταγιαπιέρα
Κατζούρμπος
Κλίνη Σολομώντος
Λεηλασία της Παροικιάς της Πάρου
Λόγοι διδακτικοί του πατρός προς τον υιόν
Μεγάλον θανατικόν από πανόκλα
Ο Βίος του Αισώπου
Ο Έπαινος των γυναικών
Ο Κρητικός Πόλεμος
Ο Οψαρολόγος
Ο Χρονογράφος
Παιδιόφραστος διήγησις των ζώων των τετραπόδων
Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη
Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου
Πανώρια
Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς Θεόν επιστροφή
Περί ηρώων, στρατηγών, φιλοσόφων, αγίων και άλλων ονομαστών ανθρώπων, οπού εβγήκασιν από το νησί της Κύπρου
Πόλεμος της Τρωάδος
Πτωχοπρόδρομος
Ριμάδα κόρης και νιου
Ρίμες αγάπης (Κυπριακά ερωτικά)
Σπανέας
Σπανός
Στάθης
Στίχοι γραμματικού Μιχαήλ του Γλυκά ούς έγραψε καθ΄ ον κατεσχέθη καιρόν εκ προσαγγελίας χαιρεκάκου τινός
Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου
Το κατά Καλλίμαχον και Χρυσορρόην ερωτικόν διήγημα
Το Χρονικόν του Μορέως
Φορτουνάτος
Φυσιολόγος
Χρονικό του Γαλαξειδιού
Χρονικό του μοναστηριού του Αγίου Θεοδώρου Κυθήρων
Χρονικό των Σερρών
Χρονικόν